Windows Vista und Mails auf Thai schreiben/lesen

[Turntablerocker]

Da die letzten Threads zu diesem Thema schon ein wenig alt sind, nun von mir die Frage:

Meine Mutter hat ein Notebook mit Vista drauf, nutzt das Programm "Windows Mail". Nun möchte sie ein paar Leuten in Thailand Mails auf Thai schreiben. Bisher hat sie es auf Englisch gemacht, aber sie fragt sich, ob es auch auf Thai geht.

Kann man hier was unter Vista einstellen, damit thailändische Schriftsätze nutzbar sind? Vielleicht auch Vista komplett auf Thai? Oder muss sie sich erst in Bangkok ne andere Version kaufen?

Und da ich kein Thai spreche: Klappt das mit der deutschen Tastatur? Oder muss sie sich erst ne thailändische Tastatur (vielleicht bei Ebay?) zulegen?


DANKE

 

[phimax]

Letztes lokalisiertes Windows war ME -> es gibt keine speziellen Thai-Versionen mehr.

Start -> Einstellungen -> Systemsteuerung -> Regions- und Sprachoptionen
-> TAB: Tastaturen und Sprachen -> Tastaturen ändern... -> Button: Hinzufühgen
-> Thai wählen und aufklappen -> Tataturen aufklappen -> Thai Kidmanee anhaken -> OK etc.
Neustart nicht notwenig.

Windows Mail starten -> unten rechts in der Taskleiste das Tastaturlayout auf Thai stellen...
...und Thai schreiben

 

[Turntablerocker]

Letztes lokalisiertes Windows war ME -> es gibt keine speziellen Thai-Versionen mehr.

Start -> Einstellungen -> Systemsteuerung -> Regions- und Sprachoptionen
-> TAB: Tastaturen und Sprachen -> Tastaturen ändern... -> Button: Hinzufühgen
-> Thai wählen und aufklappen -> Tataturen aufklappen -> Thai Kidmanee anhaken -> OK etc.
Neustart nicht notwenig.

Windows Mail starten -> unten rechts in der Taskleiste das Tastaturlayout auf Thai stellen...
...und Thai schreiben

na das werde ich nachher mal probieren. wäre ja klasse, wenn das funktioniert. dann gibts ein küsschen für dich

 

[Alek]

@Turntablerocker,

es gibt Aufkleberchen für die Tastatur mit Thailändischer Beschriftug. Gibt´s bei eBay für´n paar EUR. Leider sind die üblicherweise Englisch und Thai beschriftet, so dass es etwas gewöhnungsbedürfig ist dann darauf Deutsch zu schreiben. Alternativ kaufe ihr einfach eine Thailändische Tastatur oder präpariere ein (ausgedientes) Deutsches Keyboard mit den Klebern.

Grüsse
Alex