phimax" said:
Das erlernen der Sprache hängt von einigen wenigen Faktoren ab:
Wollen, Fähigkeit, Unterstützung, [highlight=yellow:e1b413b4a9]Geduld und Beharrlichkeit[/highlight:e1b413b4a9].
Diese Antwort kann ich nur bestätigen, möchte aber anfügen, dass Geduld und Beharrlichkeit von beiden Partnern abverlangt wird.
Als meine Frau im Thai - Konsulat in die Schule ging, mussten wir sehr viel Zeit für Hausaufgaben etc. aufwenden. Die Frau muss auch motiviert und beim lernen unterstützt werden. Es können auch längere Diskussionen entstehen, welche aber meist sehr anregend und interessant sein können. Langeweile kommt nie auf.
Vermag mich noch an einen Fall erinnern, als meine Frau von der Schule kam und mich fragte, ob es "
der Schweiz" oder "
die Schweiz" heisse. Ich meinte nur, dass es klar
"die Schweiz" heisse. Darauf gab es ein langes Gesicht und sie sagte, dass sie eben in der Schule gelernt habe, dass es "
der junge kommt aus der Schweiz" heisse....
Deutsch ist meines erachten eine der schwierigsten Sprachen zum erlernen.
Kenne genügend Beispiele, wo der Weg des geringsten Wiederstandes begangen wurde. Die Frau schmiss die Schule, der Thai TV-Sender wurde Zuhause installiert und der Mann ging in den Thaikurs...
Bringt Null Integration und dadurch wird die Frau isoliert und der Wunsch, nach einer Rückkehr nach Thailand beginnt zu wachsen.
Sage deshalb immer, das beherrschen der Sprache ist einer der grössten Garanten für eine glückliche Zukunft. Gilt meines Erachtens auch umgekehrt, wenn der Farang nach TH geht.
Gruss Palawan