wie krieg ich es hin

[zappalot]

dass programme, die auf einem pc installiert werden in english (oder deutsch, egal) arbeiten?

auf einem der pcs hier ist naemlich das thai-windows drauf. und verschieden programme wie z.b. gimp fragen nicht welche sprache installiert werden soll, sie machen einfach wie sie wollen (aber ich nicht will)...

wie krieg ich auf das thaigimp nun die englische oder deutsche sprachmaske drauf?

 

[a_2]

Bei mehrsprachigen Programmen die auf GTK basieren wie u.a. GIMP geht das recht einfach.

Bei Office, OpenOffice, Firefox, etc. funktioniert das nicht. Diese Programme sind monoligual. Da muss man wohl oder übel die entsprechende Sprachversion win Languagekit installieren.

Kommandozeilen Fenster öffnen, mit cd in das Verzeichnis der GIMP.exe wechseln.

set LANG=de
start gimp.exe

(Die Gimp.exe kann auch anders heissen, z.B. gimp-2.6.exe. Nachschauen!)

will man die Änderung permanent haben, muss das "set LANG=en" bei den Windows Umgebungsvariablen eintragen.

http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;de;310519

 

[phimax]

auf einem der pcs hier ist naemlich das thai-windows drauf.

Welches?

Installationen fragen i.d.R. die Regions- und Spracheinstellungen ab:
Start > Systemsteuerung > Regions- und Sprachoptionen > Regionale Einstellungen > Standort

 

[zappalot]

am schnellsten gings jetzt ueber die regional and language options im settings menu

danke beiden antwortern!