Wie bekomme dieThaischrift ins Forum

[redygo]

Wie geht das bloß ?

Das ich auch auf Thai scheiben kann, brauche ich da Extra eine Thaitastatur oder einen Font ???

Grüße redygo

 

[FarangLek]

Hallo..
Erstmal brauchst du natürlich einen Thaifont zum Schreiben, eine Thaitastatur [ oder zumindest Aufklber ] ist dann natürlich unausweichlich...
Thaifont zum Download

Einbauen unter Systemsteuerung/Schriftarten

Gruß
kleiner-farang

 

[FarangLek]

Eine Thai-Tastatur bekommt man oftmals günstig bei Ebay oder direkt in Thailand.

Eine Thai-Tastatur bei Ebay

Aufkleber für die Tastatur bei Ebay

Aufkleber sind günstiger aber ich würde eine Tastatur nehmen.



kleiner-farang

 

[moselbert]

... Das ich auch auf Thai scheiben kann, brauche ich da Extra eine Thaitastatur oder einen Font ???
Grüße redygo

Nicht unbedingt. Ich habe keine Thaitastatur und kann dennoch Thai schreiben.

Zum einen das mühsame Verfahren: wenn Du einen Thai Font auf dem PC hast, kannst Du über Word mit "Einfügen - Symbol" in der aufgeklappten Tafel oben links die Schriftart einstellen und dann Thai tippen. Allerdings ist das zu mühsam für mich.

Das zweite Verfahren ist wesentlich eleganter. Ruf Dir die Seite von Clickthai auf. Eine Superseite. Da hast Du ein Online Wörterbuch Deutsch<>Thai. Du kannst die Thai Wörter kopieren und hier reinstellen.

So wie dieses: โชค ดี
Norbert

 

[FarangLek]

Es ist aber viel Arbeit die Wörter in dem Online-Wörterbuch herrauszusuchen..
Naja, mal sehen was der Threadstarter meint und macht.

 

[moselbert]

Es ist aber viel Arbeit die Wörter in dem Online-Wörterbuch herrauszusuchen...

@ ฝรั่ง เล็ก: Da hast Du recht. Deswegen benutze ich das auch nur für einzelne Worte. Wenn ich ganze Beiträge auf Thai schreiben müßte (was ich nicht kann) wäre mir das auch zu umständlich. Für eine(n) Thai, der/die hier in Thai prosten will ist natürlich eine Tastatur sinnvoller.
Für einen Deutschen wie mich, wäre die Tastatur komplizierter zum posten, weil ich ewig die Buchstaben suchen müßte. Das Online Wörterbuch kann ich zusätzlich auch gleich als Wörterbuch benutzen.

 

[moselbert]

Für eine(n) Thai, der/die hier in Thai prosten will ist natürlich eine Tastatur sinnvoller.

Ich meine natürlich posten. Schreibfehler, sorry.
Prost.

 

[redygo]

Hi dankschön,

an kleiner-farang + moselberg, die Thai-Tastatur werde ich mir aus Thailand mit bringen lassen. Die Font´s habe ich mir gleich geschnappt und in meinem System verschraubt.

Grüße-> redygo

 

[FarangLek]

Tam Bun kann nie schaden..
Wo hast du denn thai gelernt? Von deiner Frau, oder bist du Thailänder?

Gruß
kleiner-farang

 

[phimax]

[...]brauche ich da Extra eine Thaitastatur oder einen Font?

Ups, etwas spät...

Windows XP und 2000 können Thai von Haus aus, mußt du nur nachinstallieren.
Dabei werden dann auch 6 Fonts mitinstalliert.
Nach der Installation muß du lediglich das Keyboard noch hinzufügen
(imo hatte da Kali mal was mit Screenshots hier reingestellt).
Ohne Hardware (Tastatur) mußt du halt blind tippen können
oder dich mit dem virtuellen Keyboard von XP behelfen (siehe hier und die angegeben Links).

Bei W9x/ME wird die Thaiunterstützung über den Internet Explorer installiert.

Fragen? Fragen.

 

[redygo]

Hi kleiner-farang,

von Thai - können - kann nicht die Rede sein, bin eifrig am lernen, hab das Alphabet und Vokale durch und übe jetzt Vokabeln.

Danke für die Tips, hatte schon ein paar Thai-Font´s instaliert finde aber immer wieder Internetseiten die nicht richtig angezeigt werden.

Grüße redygo

 

[moselbert]

... Danke für die Tips, hatte schon ein paar Thai-Font´s instaliert finde aber immer wieder Internetseiten die nicht richtig angezeigt werden.
Grüße redygo

Manchmal hilft in diesem Fall im Internetexplorer im Pull Down Menu
Ansicht >> Codierung >> Thailändisch (wenn Du einen Font hast). Weil mit automatisch klappt das nicht immer so wie man will.