When Thai Girls Speak english

[RudiRastlos]

Viel Spass beim anschauen

 

[crazygreg44]

am 6. Dezember habe ich das "Interview" auf meiner Seite gepostet. Ein paar meiner englischen friends mit Originalkommentaren:


Jakpan Chimmod und Abhinandan Basu

crazygreg44 frigin’ nitwit had nothing better to say upon "what do you like in Thailand?" . . . "well I like the cheap beer" oooohhhhhhhhhhhhhhhh hey, you nitwit why didn't you tell HER "In Thailand I love to be interviewed by such a beautiful girl like you" ����


crazygreg44 . . ."you bid fat"!!! YES I AM A BIT FAT, folks!! No offense, I LOVE being reminded ! ��


Abhinandan Basu Funny��



crazygreg44 well why did this NITWIT not come for a holiday in GERMANY ? The BEER is cheaper in Germany than it is in Thailand !!!


crazygreg44 Jaques HAMMER Isn't it? There still is CHEAP beer to be had and gulped down in Germany ?


crazygreg44 but you don't get a chance to be interviewed by a cross-eyed accent loaden chica

6. Dezember um 14:39


Jacques Hammeur I'm pretty sure deutscher bier is better as well as cheaper Greg - and some of us prefer deutsche maedchen too.! ;)


Crazygreg44
only in ...... LAOS has beer at the same price than Germany. Buy a bottle 0,7 ltr GOOD beer (BeerLao) for 40 Baht = about 1 Euro. In Thailand it is minimum 65 Baht in the shop, 90 in the Restaurant, 140 in the bar. oh well oh well lets NOT talk about CHEAP BEER . . let's talk about YOUR ACCENT and "who more beautiful?" ������


Ray Ray Brew your own!



Crazygreg44 Ray Ray I started to dig a well already next to the pigpen, for the tasty brewing water ����


Ray Ray Why dig? Scoop it out of the pig pen


Judy Young Yuck !!!!



Tonette Connor Wallace Don't tell him that Ray Ray...crazy man will try it.



Paul Cumiskey I thought you'd given up


crazygreg44 I have!! Alcohol Free since May 20th !!


Paul Cumiskey Well done ��

 

[RudiRastlos]

ich habe das Video gestern über Whatsapp von einem Freund bekommen.

Meine Freundin und ich musssten beide lachen. Und nebenbei , sie spricht genauso

 

[Micha L]

Die Frauen werden ebenso euer Thailändisch "bewundern"

 

[crazygreg44]

Die Frauen werden ebenso euer Thailändisch "bewundern"

das ist latürnich, selbstredend, um es unverblümt zu sagen . . . . das Motto der Stunde.

Lache nicht über andere welche etwas zu tun versuchen, an dem Du Dich erst gar nicht probierst.

okay, Englisch ist Weltsprache . . . . . man sollte schon seine Prioritäten setzen

 

[Micha L]

Eine Weltsprache, die uns näher ist und deswegen leichter fällt.

 

[indy1]

Viel Spass beim anschauen

Ja schon lustig der Knilch, der versteht ja kein Wort Thainglish ... samail

 

[RudiRastlos]

Wir lachen niemanden aus. Wir fanden es nur lustig. Und wenn man sich das Video öfters anschaut, sieht man vielleicht auch daß die Kleine auch ihren Spass hat den Knilch zuveräppeln. Vielleicht spricht sie ja auch extra so und macht sich einen Spass draus und wir fallen alle drauf rein.

 

[indy1]

Vielleicht spricht sie ja auch extra so und macht sich einen Spass draus und wir fallen alle drauf rein.

Jetzt wo du's sagst

 

[Frank und Supaporn]

am 6. Dezember habe ich das "Interview" auf meiner Seite gepostet. Ein paar meiner englischen friends mit Originalkommentaren:


Jakpan Chimmod und Abhinandan Basu

crazygreg44 frigin’ nitwit had nothing better to say upon "what do you like in Thailand?" . . . "well I like the cheap beer" oooohhhhhhhhhhhhhhhh hey, you nitwit why didn't you tell HER "In Thailand I love to be interviewed by such a beautiful girl like you" ����


crazygreg44 . . ."you bid fat"!!! YES I AM A BIT FAT, folks!! No offense, I LOVE being reminded ! ��


Abhinandan Basu Funny��



crazygreg44 well why did this NITWIT not come for a holiday in GERMANY ? The BEER is cheaper in Germany than it is in Thailand !!!
....................well,why don`t want Nitwit come for holydays to germany? The beer here is cheaper than in thailand !!!


crazygreg44 Jaques HAMMER Isn't it? There still is CHEAP beer to be had and gulped down in Germany ?
.....................................................there`s still cheaper beer ...........

crazygreg44 but you don't get a chance to be interviewed by a cross-eyed accent loaden chica

6. Dezember um 14:39


Jacques Hammeur I'm pretty sure deutscher bier is better as well as cheaper Greg - and some of us prefer deutsche maedchen too.! ;)


Crazygreg44
only in ...... LAOS has beer at the same price than Germany. Buy a bottle 0,7 ltr GOOD beer (BeerLao) for 40 Baht = about 1 Euro. In
Only Laos has the same price than germany .............
Thailand it is minimum 65 Baht in the shop, 90 in the Restaurant, 140 in the bar. oh well oh well lets NOT talk about CHEAP BEER . . let's
..........................................................................................................................well don`t talk about..........
talk about YOUR ACCENT and "who more beautiful?" ������


Ray Ray Brew your own!



Crazygreg44 Ray Ray I started to dig as well already, at next to the pigpen, for the tasty brewing water ����


Ray Ray Why dig? Scoop it out of the pig pen


Judy Young Yuck !!!!



Tonette Connor Wallace Don't tell him that Ray Ray...crazy man will try it.



Paul Cumiskey I thought you'd given up


crazygreg44 I have!! Alcohol Free since May 20th !!
...................I am !!! alkohol free ...


Paul Cumiskey Well done ��

@ cg :
when germans try to talk english...
sorry for edit(ing),i hope you don`t mind ?
chok dee,bumbui - sabai,sabai .

 

[peter1]

i feel like sayin..g'day gor bli me.

mfgpeter1

 

[alder]

Die ist süss und lustig!

 

[crazygreg44]

@ cg :
when germans try to talk english...
sorry for edit(ing),i hope you don`t mind ?
chok dee,bumbui - sabai,sabai .

ich glaube Du spinnst. Lerne Du erst mal richtig Englisch. Deine Korrekturen sind FALSCH

bis auf dass es heissen müsste: "Only Laos got ( anstelle von "has") beer at (oder "for") the same price as Germany"

"Nur Laos hat Bier zu den gleichen Preisen wie Deutschland" durchaus ein legitimer Slang

"at the same price" und "for the same price" sind beide richtig.

dann Dein Missversteher, der ist so glorreich, so typisch für einen Deutschen: Wenn man selber Bier brauen will, was braucht man zuerst dafür? Richtig, Wasser. Also heisst es = Let's dig a well

das mit dem Brunnen graben hast Du gar nicht kapiert ( a well = ein Brunnen!!) und DU machst aus dem "dig a well" (Grabe einen Brunnen) ein "I am well" ?? "Ich bin gut, Du bist gut???" Ich lache mich kaputt!

bitte versuche es nie wieder, meinen Slang zu berichtigen

und hey, Alkohol schreibt man auf English mit "c" . Ich richtig, Du falsch.

und auch DAS hast Du nicht kapiert: Er sagt: "I thought you gave up on it?" Ich antworte: " I have!" ( Habe ich auch!)

"Alcohol free since May 20" bedeutet "Seit dem 20. Mai alkoholfrei" . . dass es sich auf mich bezieht ist ja schon klar. Die sind ja nicht so drauf wie Du kleiner Weltverbesserer. Braucht man kein "I am" davor zu setzen.

Dein absoluter Hammer ist:

da schreibst Du: come for holydays to germany?

wo ICH richtig & völlig korrekt geschrieben habe: "come for a holiday in Germany" ("Komme zu einem (oder "für einen") Urlaub nach Deutschland")

I came for a holiday in Thailand = so im Sinne von: ich kam für einen Urlaub (zum Urlaub machen) nach Thailand (so als möchte man sagen "und nicht zum arbeiten!") . . . . . . . . ist ein völlig korrekter englischer Ausdruck!

Da hättest Du schon früher aufstehen müssen wenn Du mir noch Englisch in den vielen verschiedenen Slangs und lokalen Besonderheiten beibringen willst. Der Zug ist abgefahren für Dich

 

[Ironman]

Die ist süss und lustig!

Was noch wichtiger ist: Man versteht was sie sagt, im Gegensatz zu der Tussi aus dem ersten Video

 

[Gast 8544]

Man versteht was sie sagt, im Gegensatz zu der Tussi aus dem ersten Video

...der Threadstarter hatte ja schon so eine Vorahnung....

Vielleicht spricht sie ja auch extra so und macht sich einen Spass draus und wir fallen alle drauf rein.

und Indy hatte es ja auch schon aufgelöst....

....offenbar hat die "Tussi" auch aus dem Forum einige auf den Holzweg geschickt ....

 

[RudiRastlos]

Was noch wichtiger ist: Man versteht was sie sagt, im Gegensatz zu der Tussi aus dem ersten Video

Sie ist ja auch halb Taiwanesin und halb Thai. und wohnt in Taipeh.

 

[Franky53]

Die Frauen werden ebenso euer Thailändisch "bewundern"

und das tolle Englisch so mancher...

 

[Spencer]

Sie ist ja auch halb Taiwanesin und halb Thai. und wohnt in Taipeh.

Dann handelt es sich also um das Englisch einer Thai-Tussi,
mit leicht taiwanesischen Zungenschlag taipehischer Prägung ??

 

[Franky53]

 

[Chak]

da schreibst Du: come for holydays to germany?

wo ICH richtig & völlig korrekt geschrieben habe: "come for a holiday in Germany" ("Komme zu einem (oder "für einen") Urlaub nach Deutschland")

I came for a holiday in Thailand = so im Sinne von: ich kam für einen Urlaub (zum Urlaub machen) nach Thailand (so als möchte man sagen "und nicht zum arbeiten!") . . . . . . . . ist ein völlig korrekter englischer Ausdruck!

Da hättest Du schon früher aufstehen müssen wenn Du mir noch Englisch in den vielen verschiedenen Slangs und lokalen Besonderheiten beibringen willst. Der Zug ist abgefahren für Dich

Also wenn du schon so auf die Kacke haust mit deinem Englisch, wenn dann müsste es heißen "come to Germany for a holiday".