Wer hat Sie gesehen in Deutschland....

[Taunusianer]

... die, die Ihre Familie und Kinder verließ, und nicht nach Thailand zurückkehrte. Ich dachte, Deutschland wäre abgeschrieben bei den Mädels.

 

[Taunusianer]

Das ist wohl schon älter, stammt von einer Gruppe mit Namen Mai Thai, hier mal der Text:

..มีคนเห็นเธอ
ที่เยอรมัน
แฟนเก่าที่ชื่อสาวจัน
มีลูกนำกันสองคน
เธอทิ้งครอบครัว
เพราะผัวเก่ามันคนจน
ตามหาก็บ่เห็นส่น
มีคนไปเจอที่เยอรมัน
..เธอสั่งความมา
หาอ้ายกับลูก
เดี๋ยวนี้เธอมีความสุข
ไม่ทุกข์เหมือนอยู่กับฉัน
ไม่กลับเมืองไทย
ขอตายที่เยอรมัน
ฝากเงินมาด้วยสองพัน
เอาไว้ใช้วัน
ลูกเข้าโรงเรียน..
..มีผัวฝรั่ง
เลยลืมแผ่นดินมารดา
ลืมผัวชาวนา
เคยพาลูกเมียนั่งเกวียน
สู่สังคมใหม่
เมืองไทย
เธออิ่มเธอเอียน
สัญชาติก็เปลี่ยน
เป็นคน
เมืองนอกเมืองนา
..มีคนเห็นเธอ
ที่เยอรมัน
เดี๋ยวนี้ไม่ใช่อีจัน
แต่เป็นมิสจันจิรา
ขอบคุณทรามวัย
ยังมีแก่ใจข่าวมา
สะเทือนใจหลั่งน้ำตา
เมื่อลูกถามว่า
แม่หนูอยู่ไหน..

..มีคนเห็นเธอ
ที่เยอรมัน
เดี๋ยวนี้ไม่ใช่อีจัน
แต่เป็นมิสจันจิรา
ขอบคุณทรามวัย
ยังมีแก่ใจข่าวมา
สะเทือนใจหลั่งน้ำตา
เมื่อลูกถามว่า
แม่หนูอยู่ไหน..

Gibt verschieden Videos dazu bei youtube
เห็นเธอที่เยอรมัน - YouTube

 

[Yogi]

... die, die Ihre Familie und Kinder verließ, und nicht nach Deutschland zurückkehrte. Ich dachte, Deutschland wäre abgeschrieben bei den Mädels.

Wenn du das so schrebst, dass sie nicht nach Jöremann zurück ging, stimmt das mit dem abgeschrieben sein, wohl.

 

[Taunusianer]

Wenn du das so schrebst, dass sie nicht nach Jöremann zurück ging, stimmt das mit dem abgeschrieben sein, wohl.

Hast recht, ist verbessert.

 

[siamthai1]

moin

deutschland ist nie abgeschrieben bei den thaimädels.

 

[Taunusianer]

moin

deutschland ist nie abgeschrieben bei den thaimädels.

So, meinst Du? Stimmt schon, es gibt schon viele, die auch gerne nach Deutschland kommen würden. Wenn da nur die Sprache nicht wäre. Wenn da nur der blöde Test nicht wäre. Wenn Deutschland nicht ein so furchtbar geordnetes Land wäre. Wenn es nicht so kalt wäre. etc.

Als mir persönlich gefällt es in Deutschland recht gut. Für eine Thai gibt es aber sicherlich Länder, wo es sich leichter integriert. Nur wissen muss man das. Alleine in den letzten 12 Monaten gab es doch hier min. 3-4 Fälle, wo sie bereits nach kurzer Zeit wieder zurück wollte, wenn ich ich recht erinnere.

Bei der Mittel- und Oberschicht ist Deutschland / Europa aber in der Tat recht angesehen für einen Kurztrip, zum studieren, etc. Aber von denen sucht sich dafür niemand eine deutschen Mann.

 

[Taunusianer]

haha, das Thema gab es sogar schon mal (hätte mich jetzt auch gewundert) und der Micha hat es auch schon mal übersetzt:

http://www.nittaya.de/treffpunkt-16/sie-wurde-deutschland-gesehen-15142/

 

[Yogi]

moin

deutschland ist nie abgeschrieben bei den thaimädels.

Das sehe ich auch so. Das Schlimme ist aber auch, das (viele) emigrierte Mädel das Blaue von Himmel lügen, wenn sie alle 2 Jahre zum Urlauben nach Hause kommen.
Beim Pong am Wong Amat Beach, liegt eine expandierte frühere Schönheit mit ihren Freundinnen, Cousinen oder weiß der Henker wer, vor uns.
Nach Übersetzung meiner Frau erzählte die, mittlerweile fette Kuh, dass sie in Düsseldorf 2 Kühlschränke hat. Einen nur für ihr Thai-Food.
Nehmen wir einfach mal an, dass die beiden Hübschen jealous sind. Die wollen das auch haben. Dann kommen noch ein paar Stories über die Unterstützungsleistungen zur Familie dazu, schon ist das gelobte Land geboren.
Keine der Damen würde ob der finanziellen Überlegenheit der Erzählerin, die Aussagen anzweifeln.
Der Düsseldorfer Spargeltarzan hat sich während der verbalen Demütigung seiner Frau zu ihren Zuhörerinnen, vorbildlich um seinen Sohn gekümmert.
Witzig war am nächsten Tag, das die Rollenverteilung sich nicht einen Deut geändert hat.

 

[Taunusianer]

Das sehe ich auch so. ....

Yogi, vom Prinzip her widerspreche ich dem ja auch nicht. Nur das "nie" würde ich mal so nicht unterschreiben wollen, sobald "sie" sich mal mit den Realitäten auseinandergesetzt hat.

Da haben wir schon mal ein Gruppe, die sehr bald nach Ankunft in D wieder zurück will. Gibt es eigentlich Quoten darüber, wie viele Ihre Vorbereitungen für den A1-Test vorzeitig abbrechen? (auch da haben in den letzten 12 Monaten mehr als einer berichtet) Da hätten wir dann eine bestimmt auch größere Gruppe , die die Vorbereitungen für einen Umzug abbrechen. Und das, obwohl Deutschland so über alles beliebt sein soll???

Oder ging es jetzt um die Mädels aus Pattaya? ja, denen ist mal ansich egal, ob Engländer, Japaner oder Deutscher (so lange er in der Lage ist englisch zu sprechen, was ja nach wie vor nicht selbstverständlich ist) sie die Nacht für 1,2,3kB flachlegt, solange es kein Araber ist.

 

[Yogi]

Yogi, vom Prinzip her widerspreche ich dem ja auch nicht. Nur das "nie" würde ich mal so nicht unterschreiben wollen, sobald "sie" sich mal mit den Realitäten auseinandergesetzt hat.

Ich weiß ja nicht was du von mir, wo gelesen hast. Aber, da du dich diekt auf einen Beitrag von mir und auf ein "nie" beziehst, muss ich dir wohl mitteilen, dass in meinem gesamten Beitrag kein "nie" nicht vorkommt.

 

[Micha]

... habe gerade den Link zu meinem alten Beitrag gesehen - deshalb hier gelöscht.

 

[Taunusianer]

Ich weiß ja nicht was du von mir, wo gelesen hast. Aber, da du dich diekt auf einen Beitrag von mir und auf ein "nie" beziehst, muss ich dir wohl mitteilen, dass in meinem gesamten Beitrag kein "nie" nicht vorkommt.

Ja, aber hättest Du mal etwas oben drüber gelesen:

deutschland ist nie abgeschrieben bei den thaimädels.

 

[siamthai1]

abend

vieleicht bei denen die schon mal deutschland waren,könnte das hinkommen,aber es gibt noch eine menge mädels
die deutschland gar nicht kennen,aber der neue freund stammt von da. die jedenfalls gehen gerne,wenn der zukünftige sich um alles kümmert.
da bin ich mir sicher.es kommen doch jetzt noch jedes jahr genug mädels nach deutschland.ich weiss nicht was ihr wollt.
da dran wird sich auch nichts ändern. ob die dann bleiben oder nicht ist eine andere sache.und genauso sieht es mit den anderen ländern aus aus dem der zukünftige stammt.hauptsache weg von thailand ! schon der kohle wegen und
dem besseren lebenstandard für sich selbst, und natürlich der familie.

 

[Taunusianer]

abend

vieleicht bei denen die schon mal deutschland waren,könnte das hinkommen,aber es gibt noch eine menge mädels
die deutschland gar nicht kennen,aber der neue freund stammt von da. die jedenfalls gehen gerne,wenn der zukünftige sich um alles kümmert.
da bin ich mir sicher.es kommen doch jetzt noch jedes jahr genug mädels nach deutschland.ich weiss nicht was ihr wollt.
da dran wird sich auch nichts ändern. ob die dann bleiben oder nicht ist eine andere sache.und genauso sieht es mit den anderen ländern aus aus dem der zukünftige stammt.hauptsache weg von thailand ! schon der kohle wegen und
dem besseren lebenstandard für sich selbst, und natürlich der familie.

Wann hat man eigentlich in der deutschen Orthographie die Groß- und Kleinschreibung abgeschafft.

 

[siamthai1]

ich habe das abgeschafft.

 

[carsten]

ich habe das abgeschafft.

Nur zur Info, Auszug aus den AGB:

(2) Rechtschreibung und Zitieren
Der Nutzer hat beim Verfassen seiner Texte auf eine korrekte Rechtschreibung und Grammatik zu achten. (...)

Quelle: Thailand Forum - Nittaya.de - AGB

Dazu gehört auch eine (zumindest halbwegs) korrekte Gross- und Kleinschreibung.

 

[Yogi]

Ja, aber hättest Du mal etwas oben drüber gelesen:

Nimmst du mir ab, dass ich verwirrt war, weil du mich zitiert hast, aber die Aussage von siamthai1 kommentiert hast?

 

[Panda]

Nur zur Info, Auszug aus den AGB:



Quelle: Thailand Forum - Nittaya.de - AGB

Dazu gehört auch eine (zumindest halbwegs) korrekte Gross- und Kleinschreibung.

Gilt da die Neue oder Alte Rechtschreinung? Wer korriegiert das Diktat? Hoffentlich ein Leerer

 

[Taunusianer]

Nimmst du mir ab, dass ich verwirrt war, weil du mich zitiert hast, aber die Aussage von siamthai1 kommentiert hast?

Yogi, klar nehme ich Dir das ab. Nur, hast Du Dich ja genau auf diese Aussage bezogen, und sogar zitiert. Aber, ehe egal.