Wer hat Erfahrung bei Thai Familien und Jugendgerichten?

[Volker M. aus HH.]

Ich auch.

Ich wäre außerdem skeptisch, wenn ein Anwalt sich auf soetwas einlässt.

Aber man koennte dann aus Kostengrueden gestehen.

 

[Volker M. aus HH.]

Kann es sein das man als Farang der nicht Thai spricht bei Gericht aus diesem Grund benachteiligt wird?

In der Realitaet? Nein.
Im Haekelclub? Absolut.

 

[MadMac]

Vor Gericht nicht, bei Anwaelten schon. Schmeissfliegen. Dabei ist es aber egal, welche Sprache Du sprichst.

 

[Volker M. aus HH.]

Du scheinst ja wirklich schlechte Erfahrungen gemacht zu haben. Unser Anwalt ist oke.

 

[MadMac]

Du scheinst ja wirklich schlechte Erfahrungen gemacht zu haben. Unser Anwalt ist oke.

Hatten wir doch schonmal, Familiengericht mit Ueberschreibuing des Hauses und minderjaehriger Tochter.

 

[Volker M. aus HH.]

Ich erinnere micht, dumm gelaufen. Ich habe mit 2 Anwaelten auf Samui, einem aus Bangkok und einem aus Khoeggaehn gute Erfahrungen gemacht.
Unser jetziger Anwalt lehnt einen Fall auch schon mal ab, weil die Erfolgsaussichten zweifelhaft sind.

 

[nevergiveup]

Der Tag der Verhandlung rückt näher, aufgrund der Faktenlage wird natürlich zu meinen Gunsten entschieden werden !
Weiss jemand wie es mit meinen Spesen aussieht, kann ich die bei der Gegenseite dann einfordern? (Anwaltskosten, reisekosten, etc.)
???

 

[Volker M. aus HH.]

Du hast einen Anwalt und fragst in einem Thaiforum, wer die Kosten traegt?

 

[nevergiveup]

Ja, der Anwalt sitzt ja in Thailand und ich in DACH! der Anwalt spricht nicht Deutsch. Möglicherweise versteht er daher meine Frage nicht? Die Gegenseite ist übrigens gerade dabei sich vor Gericht lächerlich zu machen, wie mir meine Informantin berichtet hat :-) . Es sind ja inzwischen erhebliche Kosten für mich entstanden, und es werden mehr um so länger die Sache dauert, deshalb die Frage!

 

[nevergiveup]

Am Gericht ist alles so verlaufen wie ich es mir vorgestellt habe, auch hier zählen nur Fakten, Polemik der Gegenseite wurde zurückgewiesen. Nachdem Grundlegende Dinge geklärt sind geht es darum meine bescheidenen Forderungen durchzusetzen! Ich habe alle Möglichkeiten einer Aussergerichtlichen Einigung ausgeschöpft, wurde jedoch von der Gegenseite nur ausgelacht, als alles angefangen hat habe ich vorgeschlagen das wir alles so lassen wie es ist, dann wären wir alle Gewinner oder es wird am Ende nur Verlierer geben! Sie haben sich leider für die Verlierer Variante entschieden! Das ganze läuft jetzt bis zum Ende, ich zieh das jetzt durch, danach wenn alles geklärt ist, kommt Teil 2 : die Kostenfrage, inzwischen beträgt der von der Gegenseite verursachte schaden schon eine hohe 6 stellige Summe!

 

[Hans.K]

Der Tag der Verhandlung rückt näher, aufgrund der Faktenlage wird natürlich zu meinen Gunsten entschieden werden !
Weiss jemand wie es mit meinen Spesen aussieht, kann ich die bei der Gegenseite dann einfordern? (Anwaltskosten, reisekosten, etc.)
???

Thai rak Thai

 

[garni1]

Auf den Kosten wirst du sitzen bleiben. Anders als in DACH traegt jeder seine Kosten selbst, unabhaengig wie das Verfahren ausgeht. Nur beim Strafgericht und U-Haft kann man den Gegner zu 200 Baht Tagessatz Entschaedigung verklagen.

 

[berti]

an den TS: langsam erst wird Dir klar, worauf Du Dich da mit großen Hoffnungen eingelassen hast...

 

[Volker M. aus HH.]

Wie verhält man sich dort richtig? Wird ein Dolmetscher Thai/German vom Gericht gestellt?
etc. vielen Dank

Das war der Ursprung und jetzt geht es um einen hohen 6-stelligen Betrag?

 

[berti]

ich habe alle Möglichkeiten einer Aussergerichtlichen Einigung ausgeschöpft, wurde jedoch von der Gegenseite nur ausgelacht, als alles angefangen hat habe ich vorgeschlagen das wir alles so lassen wie es ist, dann wären wir alle Gewinner oder es wird am Ende nur Verlierer geben!

wie Du das schaffst...Du bist in D., der Th.- Anwalt spricht kein deutsch also macht er das was er für richtig hält. Wie kannst Du eigentlich "ausschöpfen", "vorschlagen", "ausgelacht werden" usw. ohne Kontakt zum Gericht, zu Deinem Anwalt, zu Thailand überhaupt...

 

[garni1]

Da hier verschiedene Fragen aufgetaucht sind, folgende Antworten: Beim Strafgericht wird ein Dolmetscher gestellt. Pro Auftritt erhalte ich zwischen 1000 und 2000 Baht. Je nach Zeitaufwand.
Beim Familiengericht wird kein Uebersetzer gestellt, den kann man sich selbst suchen und bezahlen.
In beiden Faellen muss der Uebersetzer entweder auf die Bibel den Koran oder Buddha schwoeren "Alles richtig zu Uebersetzen".
Die Anwaltskosten sind verhandelbar, auch auf Erfolgsbasis. Das jemand fuer Nasse arbeitet ist mir in den 28 Jahren bei Gericht und Gefaengnis noch nie untergekommen.
Beim Familiengericht(Scheidung) sind 50 THB beim Strafgericht 150 THB und mehr normal.
Beim Familiengericht wird man auch ohne Frau geschieden. Wenn sie 2x der Verhandlung fern bleibt , gibt es eine Scheidung in Abwesenheit. Auch das Vermoegen wird dann zum Vorteil des Auslaenders geregelt. 50%.
Das Rechtssystem ist in TH etwas anders gestaltet als bei uns. Wird man Angeklagt erfolgt prinzipiell die Frage, nur diese eine Frage, "Sind Sie unschuldig oder Schuldig". Antwortet man "Unschuldig", wird man bis zum Prozess eingesperrt und kann eine Kaution hinterlegen. Bei "Schuldig" gibt es das Urteil gleich mit.
Sollte man Frei gesprochen werden, bedeutet das nicht die automatische Entlassung. Das naechst hoehere Gericht bewertet die Prozessakten und das Urteil. Dafuer hat das Gericht 14 Tage Zeit, kann aber auch eine Verlaengerung der Frist beantragen. Natuerlich kann die Staatsanwaltschaft auch gegen das Urteil Revision einlegen.
Ein aktueller Fall: Eine Thai moechte das Vermoegen eines Deutschen "einziehen". Deshalb gibt sie eine Anzeige bei der Polizei ab. Der Partner haette die 8jaehrige Tochter vergewaltigt. Dieser Deutsche wird sofort in Haft genommen. Er hat fuer die Kaution kein Geld. Seine Verwandten in BRD auch nicht. Nach 3 Monaten beginnt der Prozess. Er beantwortet die Frage mit "Nicht Schuldig". Nach 2 weiteren Monaten gibt es die Zeugenanhoerung. Zeugen der Anklage und der Verteidigung sagen 3 Tage lang aus. Am 3. Tag ist der Staatsanwalt gar nicht mehr da. Ich kenne ihn sehr Gut, er war oft schon bei Faellen wo ich als Dolmetscher involiert war dabei. Er selbst beantragt keine Strafe. Der Deutsche wird 3 Monate spaeter Frei gesprochen. Die Untersuchung des Maedels ergab keinerlei Missbrauch.
Zwei Monate spaeter legt das hoehere Gericht Wiederspruch ein. Der Deutsche sitzt seit nunmehr 15 Monaten in Haft. Er wartet auf den neuen Prozess. Der Anwalt hat bisher 5000 Euro plus Spesen gekostet und der Knast pro Monat 200 Euro (300 Baht pro Tag Einkauf im Thaiknast). Bisher wurde keine Sozialhilfe beantragt (120 Euro pro Monat), da der Antrag mehrere Monate bis zur Genehmigung braucht. Dumm gelaufen. Solch einen Fall hatte ich nochmals, das Kind war 6. Auch hier Freispruch. Die Frau hatte ihren Mann um 300000 Baht erpresst. Er hatte abgelehnt, aber das Verfahren war teurer.

 

[berti]

Da hier verschiedene Fragen aufgetaucht sind, folgende Antworten...

hallo @garni - bin zwar am eigentlichen Thema nicht involviert u. nur mäßig interessiert, jedoch: die von Dir geschilderten Ab- u. Zeitläufe sind ja schon harter Tobak...um so wichtiger eigentlich für jeden, der in Th. wohnt u. hier liiert sein möchte: "Trau Schau Wem" bei einem Griff in die Gesocks-Kiste kann das Leben schnell eine fatale Wende nehmen

übrigens "Beim Familiengericht(Scheidung) sind 50 THB beim Strafgericht 150 THB und mehr normal" da meinst Du sicherlich in beiden Fällen ... Tausend THB, oder?

 

[alder]

e: "Trau Schau Wem" bei einem Griff in die Gesocks-Kiste kann das Leben schnell eine fatale Wende nehmen

?

Für mich ist es einfach unvorstellbar, dass man vorher nicht merkt, was man sich da für eine linke Bazille angelacht hat.

Ich würde so eine charakterliche Fehlkonstruktion nach 5 Minuten durchschauen. Auch wenn es eine Thai ist.

 

[Volker M. aus HH.]

Die Summen gelten zumindest nicht fuer ganz Thailand.

 

[Franky53]

Für mich ist es einfach unvorstellbar, dass man vorher nicht merkt, was man sich da für eine linke Bazille angelacht hat.

Ich würde so eine charakterliche Fehlkonstruktion nach 5 Minuten durchschauen. Auch wenn es eine Thai ist.

na dann gratuliere ich herzlich.
Gibt genug Fälle ,wo die Frau von Familienmitgliedern oder "guten Freundinnen" dementsprechend geimpft wird, wenn der Gatte langfristig nicht spurt.Und da sind nicht nur nixahnende Deppen dabei.