Wer hat Erfahrung bei Thai Familien und Jugendgerichten?

[nevergiveup]

Wie verhält man sich dort richtig? Wird ein Dolmetscher Thai/German vom Gericht gestellt?
etc. vielen Dank

 

[Volker M. aus HH.]

Es gibt meiner Erfahrung nach kein Familiengericht. Das macht das zustaendige Bezirksgericht.
Dolmetscher wird nicht automatisch gestellt.

Der Ablauf im Bezirksgericht ist etwas anders, als in Deutschland.
Die einzelnen Faelle sind zeitlich nicht eingetaktet. Am Sitzungssaal haengt, wie in Deutschland ein Schild was heute verarztet wird, allerdings 9:00-16:00 alle Faelle.

In Surat Thani:
Der eigene Anwalt sagt, wann es Zeit ist den Gerichtssaal zu betreten. Schuhe aus, Verbeugung richtung Richtertisch und dann im Zuschauerbereich warten, bis man aufgerufen wird. Verhandlung, Verbeugung und raus. Kein Wai.

Ko Samui:
Zu frueh da, Rein in den Gerichtssaal, Richter erscheint, alle stehen auf, Richter sagt "nang lung" hinsetzen und warten bis der eigene Fall dran ist.

In beiden Faellen hat sich das Gericht damit begnuegt, dass die eigene Frau und/oder der eigene Anwalt uebersetzt haben.


Es gibt in Thailand ein Jugendamt. (Department vor human welfare)

 

[MadMac]

Es gibt Familiengerichte, aber evtl. nicht ueberall. Wir waren da, weil wir das Haus, das mit auf die noch nicht rechtsfaehige Tochter (<20) eingetragen war, umschreiben wollten. Das geht nur ueber Gericht zum Schutz der Kinder und ist erstmal eine gute Sache. Am Ende lief es aber auf eine masslose Abzocke durch Anwaelte raus. So mehr von den Cockroaches man fragte, umso teurer wurde es. Haben dann einfach das knappe Jahr gewartet, bis sie volljaehrig war.

 

[Volker M. aus HH.]

Am Ende lief es aber auf eine masslose Abzocke durch Anwaelte raus. So mehr von den Cockroaches man fragte, umso teurer wurde es.

Du beschaeftigst Anwaelte(Plural) um ein Grundstueck auf einen Minderjaehrigen zu uebertragen?

 

[MadMac]

Du beschaeftigst Anwaelte(Plural) um ein Grundstueck auf einen Minderjaehrigen zu uebertragen?

Nein, im umgedrehten Fall, schrieb ich doch.

 

[Volker M. aus HH.]

Es ging mir eigentlich nicht darum wer auf wen ueberschreibt, sondern darum, dass du Anwaelte beschaeftigt hast.
Auch haben die Anwaelte, die ich bisher beauftragte immer an das vereinbarte Honorar gehalten oder gar darauf verzichtet und anschliessend bei uns Sangsom/Soda getrunken.

 

[berti]

Auch haben die Anwaelte, die ich bisher beauftragte immer an das vereinbarte Honorar gehalten oder gar darauf verzichtet und anschliessend bei uns Sangsom/Soda getrunken.

du scheinst ein juristisch hartes, ausgefülltes Leben zu führen, umgeben von trinkfreudigen Anwälten

 

[siamthai1]

abend, ich gebe einem anwalt nur bei erfolg sein honorar. das wird mit ihm vorher so vereinbart, wenn er zb.der meinung ist,da wäre was zu machen hat er den auftrag,aber wie gesagt nur bei erfolg ! bei nichterfolg wird auch nicht bezahlt. bei dieser regelung muss er sich in den fall auch reinhängen,obs ihm passt oder nicht .die unkosten,was fahrgeld angeht,telefonieren,briefe verschicken oder faxe wird natürlich bei nachweiss bezahlt. diese regelung ist thai üblich,alles andere wird nich akzeptiert. also nur bei erfolg verdient der anwalt, bei nicht erfolg am ende, guckt er in die röhre. ein seriöser anwalt ist mit dieser regelung fast immer einverstanden.

 

[Volker M. aus HH.]

du scheinst ein juristisch hartes, ausgefülltes Leben zu führen, umgeben von trinkfreudigen Anwälten

Das taeuscht.
Adoption, Pachtvertrag und ab und zu Hilfestellung fuer Kunden meiner Frau und Bekannte.
Aktuell ein Erbfall einer Thailaenderin, die mit einem Oestereicher verheiratet war.
Mich interessieren halt die Umstaende in meiner Wahlheimat.

 

[Volker M. aus HH.]

abend, ich gebe einem anwalt nur bei erfolg sein honorar.

Ja sicher. Insbesondere bei Strafprozessen.

 

[siamthai1]

Ja sicher. Insbesondere bei Strafprozessen.

moin,ja da auch,aber nicht nur ! auch landkauf probleme gehören dazu. eigentlich alles für was man einen anwalt in thailand braucht.probleme die einfach ohne anwalt nicht gelöst erden können.

 

[Volker M. aus HH.]

Nicht verstanden?
Den Anwalt moechte ich sehen, der jemanden in einem Strafprozess auf Erfolgsbasis vertritt.

 

[nevergiveup]

Kann es sein das man als Farang der nicht Thai spricht bei Gericht aus diesem Grund benachteiligt wird? Ich stell mir das so vor, ich steh da vor Gericht, hör mir die Fremdartigen Laute an und versteh nur Bahnhof, danach tritt die Beklagte in den Zeugenstand, lässt sich vermutlich mit aus ihrer Phantasie abgerufenen Geschichten über mich aus, drückt dabei noch auf die Tränendrüse, ich versteh kein Wort, alle Anwesenden gucken mich danach böse an, ich hab keine Ahnung warum, der Dolmetscher versucht sich rauszureden und das Gericht entscheidet gegen mich? (Danach werde ich in den Gerichtshof geführt und an die Wand gestellt :-( )
Oder gibt es auch für Farangs Gerechtigkeit?

 

[Spencer]

Kann es sein das man als Farang der nicht Thai spricht bei Gericht aus diesem Grund benachteiligt wird? Ich stell mir das so vor, ich steh da vor Gericht, hör mir die Fremdartigen Laute an und versteh nur Bahnhof, danach tritt die Beklagte in den Zeugenstand, lässt sich vermutlich mit aus ihrer Phantasie abgerufenen Geschichten über mich aus, drückt dabei noch auf die Tränendrüse, ich versteh kein Wort, alle Anwesenden gucken mich danach böse an, ich hab keine Ahnung warum, der Dolmetscher versucht sich rauszureden und das Gericht entscheidet gegen mich? (Danach werde ich in den Gerichtshof geführt und an die Wand gestellt :-( )
Oder gibt es auch für Farangs Gerechtigkeit?

alternativ :
unerwarteter Nahschuss noch im Gerichtssaal



Spaß beiseite -
ich teile und verstehe Deine Befürchtungen und bin auch interessiert an den Berichten erfahrener member.
Welchen Status hat denn ein Farang vor einem TH-Gericht - sind vor der thailändischen Justiz alle gleich ?
Habe da auch so meine Zweifel ...................

 

[alder]

abend, ich gebe einem anwalt nur bei erfolg sein honorar. .

Das hab ich mal so in Kolumbien gemacht und ..guess what..verloren.

Meine Anwältin hatte den schönen Namen Adolfina, was aber niemanden wirklich beeindruckte.

 

[Chak]

Nicht verstanden?
Den Anwalt moechte ich sehen, der jemanden in einem Strafprozess auf Erfolgsbasis vertritt.

Ich auch.

Ich wäre außerdem skeptisch, wenn ein Anwalt sich auf soetwas einlässt.

 

[Dieter1]

Den Anwalt moechte ich sehen, der jemanden in einem Strafprozess auf Erfolgsbasis vertritt.

Diesen Anwalt gibt es nirgends, das waer ja der absolute Knaller .

 

[halbschlau]

Nicht verstanden?
Den Anwalt moechte ich sehen, der jemanden in einem Strafprozess auf Erfolgsbasis vertritt.

Das findet man vermutlich nur in den USA.

 

[Dieter1]

halbschlau, schoen dass du nichts anderes von dir behauptest.

 

[Chak]

Das findet man vermutlich nur in den USA.

Auch da mit Sicherheit nicht, da arbeiten nur halbseidene Anwälte auf Erfolgsbasis, wenn es um Schadensersatzklagen geht.