Wenn das Vergessen einsetzt...

[lucky2103]

...dann entfernen sich zunächst mal Jahre des Lebens in LOS stückweise von einem selbst.
Erinnerungen zerfliesen, Erlebtes verschwindet.

Ich war im Jahre 2005 eigentlich zu 95% Thai in der Denkweise (in der Lebensweise sowieso), Ausländer hab ich nur zur Weihnachtszeit in Mahasarakham gesehen, ich sprach täglich nur Laotisch - kein Englisch, kein Deutsch...allenfalls 1x pro Woche rief Daddy an, das war dann schon ein Highlight.

Nun sind wir seit knapp 1,5 Jahren wieder in D - es hat sich so viel verändert. Im ersten Jahr fühlte ich mich wie ein Thai in D, dachte Thai, lebte Thai (was hat es mich aufgeregt, wenn in der Firma einer seine Schuhe auf den Tisch oder Stuhl gestellt hatte).

Seit unserem "Urlaub" in TH bin ich nun vom Thailändischen abgerückt, habe Abstand gewonnen.
Klar, die Deutschen sind irgendwie bescheuert mit ihrer Regellungswut, der Kleinkariertheit, ihrer Nicht-Gelassenheit, aber in TH herrschen eher "Wild West- Verhältnisse", mit "influental persons", also Leuten, die über dem Gesetz stehen, Andere vor den Augen Anderer erschiessen - und am Ende doch strafffrei davonkommen...die Zeugen litten plötzlich unter Amnesie.
Auf dem flachen Land bewegen die Leute sich in einem Dreieck aus Feldarbeit, Schnaps, Träumen vom Recihwerden und Vielweiberei...Da will ich nicht mehr wohnen, fertig.

Aber interessant ist der Prozess des Vergessens...Ich hatte mal einen kekauften Marktstand in Sarakham.
Wenn ich mal nicht morgens um 2.00h raus bin, so bestand die Möglichkeit, den Laden für 1 Tag an einen anderen Händeler zu vermieten. 100 THB bekam ich dafür - hat mich sehr gefreut, obwohl es nur ca. 2 € waren.

Das alles ist heute meine Welt nicht mehr...

 

[Yogi]

Reflektiere mal deine Beíträge zum Beginn deiner Rückkehr.

 

[Socrates010160]

@ Lucky

Wenn ich heute längere Zeit im Land ohne Socken bin möchte ich nicht mehr nach Hause zurück... muss aber trotzdem... und die ersten 8Wochen zurück habe ich mit meinem inneren Widerstand hart zu kämpfen, weil meine persönliche Freiheit, die ich in Thailand so sehr liebe, hier vermisse...

Diese Regelungswut in D kennt keine Grenzen... es gibt auch hier Mord & Totschlag... und Du wirst sehen, dass auch hier Zeugen vieles "vergessen"...

Du hast vermutlich im LOS aus wirtschaftlichen Gründen auf vieles verzichten müssen... hättest Du das gleiche Einkommen wie hier, würdest Du wohl zu einem anderen Ergebnis kommen...

Jetzt suchst und findest Du Gründe, die Deine Meinung bestätigen... Du würdest ebenso viele Gründe in die andere Richtung finden...

Ich denke auch, Du bist satt... wenn man so lange in einem Land gelebt hat, gibt es keine wirklichen Überraschungen mehr... und deshalb bietet Dir D jetzt das, was ich und andere in der entgegengesetzten Richtung suchen und finden...

 

[Uns Uwe]

Ich denke, dass in Thailand das Landleben schon sehr extrem sein kann. Mein Ding wäre es definitiv nicht. Lucky, sei froh darüber, dass Du stark genug warst dieses Leben in Thailand zu führen. Und sei froh darüber, dass Du stark genug warst hier wieder neu anzufangen. Ich finde die Sicht, von Leuten die in beiden Ländern gelebt haben, sehr interessant. Ich kann mir bei dir nicht vorstellen, dass Du aus wirtschaftlichen Gründen zurück gekommen bist.

 

[Socrates010160]

Ich denke, dass in Thailand das Landleben schon sehr extrem sein kann. Mein Ding wäre es definitiv nicht. Lucky, sei froh darüber, dass Du stark genug warst dieses Leben in Thailand zu führen. Und sei froh darüber, dass Du stark genug warst hier wieder neu anzufangen. Ich finde die Sicht, von Leuten die in beiden Ländern gelebt haben, sehr interessant. Ich kann mir bei dir nicht vorstellen, dass Du aus wirtschaftlichen Gründen zurück gekommen bist.

wenn ich mich richtig erinnere hatte Lucky einen Futtermittelhandel... er hätte investieren müssen, was er nicht wollte...und die Kunden bezahlten ihre Rechnungen nur sehr schleppend...

man darf auch nicht vergessen, dass es eine Tortur sein kann in Thailand seinen Lebensunterhalt verdienen zu müssen... und wenn man älter wird und eine Option hat, wie es leichter geht... warum nicht...!

 

[Chak]

@ Lucky

Wenn ich heute längere Zeit im Land ohne Socken bin möchte ich nicht mehr nach Hause zurück... muss aber trotzdem... und die ersten 8Wochen zurück habe ich mit meinem inneren Widerstand hart zu kämpfen, weil meine persönliche Freiheit, die ich in Thailand so sehr liebe, hier vermisse...

Warum hast du diese Freiheit hier nicht, was schränkt dich ein, was du in Thailand nicht hast?

 

[Uns Uwe]

wenn ich mich richtig erinnere hatte Lucky einen Futtermittelhandel... er hätte investieren müssen, was er nicht wollte...und die Kunden bezahlten ihre Rechnungen nur sehr schleppend...

man darf auch nicht vergessen, dass es eine Tortur sein kann in Thailand seinen Lebensunterhalt verdienen zu müssen... und wenn man älter wird und eine Option hat, wie es leichter geht... warum nicht...!

Ich kann deine Argumente ja nachvollziehen, aber Lucky macht auf auf mich den Eindruck, dass er auch etwas anderes in Thailand hätte machen können und ihm das Gesamtpaket Thailand nicht mehr gefiel. Damit meine ich, Schule, Gesundheitswesen, Freizeitmöglichleiten und natürlich auch die Perspektive. Aber ich muss ja in dieser Sache nicht unbedingt richtig liegen und kann mich da täuschen.

 

[Claude]

@Lucky,

Du hast es Dir aber auch echt gegeben mit Leben und Arbeiten auf dem Land, da wundert es nicht, dass Dir D nun angenehmer erscheint. Ich koennte in einem laendlichen Umfeld in TH nicht leben.

 

[Tramaico]

Thailand ist kein Ponyhof (copyright DisainaM).

 

[lucky2103]

Ich kann deine Argumente ja nachvollziehen, aber Lucky macht auf auf mich den Eindruck, dass er auch etwas anderes in Thailand hätte machen können und ihm das Gesamtpaket Thailand nicht mehr gefiel. Damit meine ich, Schule, Gesundheitswesen, Freizeitmöglichleiten und natürlich auch die Perspektive.

Du liegst da vollkommen richtig.
"Gesamtpaket", das trifft es wie der Nagel auf den Kopf.

Um aber bei Vergessen zu bleiben:
Es gehen langsam erlernte thail. Redewendungen verloren, die Laotischen sowieso, auch weil Rinchen ja keine Isaanie ist.

Ich erinnere mich noch an eine Taxifahrt in bkk. Der Fahrer kam aus Yasothon und wir unterhielten uns die ganze Zeit angeregt auf Laotisch, als ob wir aus demselben Dorf kämen - das würde ich heute wohl nicht mehr hinbringen.

 

[waanjai_2]

Schoene Geschichte. Man lernt schärfer hinzuschauen. Da aber halt subjektiv, wird es diese Geschichten in beide Richtungen geben.
Freue mich deshalb schon darauf, wie jemand hier den Prozeß des Abnippelns von der europäischen Heimat ebenso positiv schildert.

Das mit der Sprache wird dabei wohl nicht der Hauptfaktor sein. Denn schon heute haben viele Deutsche ihre Sprache schon in D verlernt - oder nie gelernt.

 

[Tramaico]

Freue mich deshalb schon darauf, wie jemand hier den Prozeß des Abnippelns von der europäischen Heimat ebenso positiv schildert.

Das mit der Sprache wird dabei wohl nicht der Hauptfaktor sein. Denn schon heute haben viele Deutsche ihre Sprache schon in D verlernt - oder nie gelernt.

Du scheinst Dein "Koelsch" auch schon bereits dort in Udon zu verlieren, Waanie. Das muss "abnabeln" heissen und net abnippeln. Und schon hast Du Dein Beispiel in anderer Richtung.

Die Farang mit Verstand nabeln sich hier im Lande ab, die ohne nippeln ab. Ueber die Letztgenannten wird doch bereits durch die deutsch- und englischsprachige Fachpresse ausgiebig berichtet, ueber die Anderen aber weniger. Net leidvoll genug.

 

[waanjai_2]

Die Farang mit Verstand nabeln sich hier im Lande ab, die ohne nippeln ab.

ichduersieeswirihrsie

 

[Tramaico]

ichduersieeswirihrsie

Manchmal zeigt sich auch Verborgenes, wenn man nur bereit ist genau hinzusehen.

Dass die meisten Farang zu phlegmatisch in dieser Beziehung in Sachen Thaialnd sind, ist jedoch deren und nicht Thailands Problem.

 

[Micha L]

Das ist einfach Abgewöhnung. Selbst meine Frau, die in SOA geboren wurde und dort aufgewachsen ist, kann sich nicht mehr vorstellen, da zu wohnen. Die Einheimischen "riechen" den Unterschied. Mit Phlegma hat das nichts zu tun.

 

[tira]

.... Selbst meine Frau, die in SOA geboren wurde und dort aufgewachsen ist, kann sich nicht mehr vorstellen, da zu wohnen.......

hmm,

...... da iss die meinige scho anders. sie kann ihre heimat net vergessen und will da x eines taches wieder leben. sprachliche probleme hat sie dann sicherlich keine

 

[rolf2]

hmm,

...... da iss die meinige scho anders. sie kann ihre heimat net vergessen und will da x eines taches wieder leben. sprachliche probleme hat sie dann sicherlich keine

naja is klar, deutsch konnte sie ja von dir nicht lernen

 

[DisainaM]

normalerweise ist Vergessen ein Reinigungsprozess,
hatte der Mensch traumatische Erlebnisse,
sorgt das Gehirn dafür, dass diese vergessen werden und nur noch rudimentär, emotionslos in Erinnerung bleiben.

Manche Frauen schaffen es allerdings auch nach Jahren nicht, über eine erlebte Vergewaltigung emotionslos zu sprechen.

Positive Erlebnisse oder neutrales Wissen, wie man in der Schule englisch gelernt hat,
bleiben dagegen erhalten, und sind weiterhin abrufbar.

 

[rolf2]

normalerweise ist Vergessen ein Reinigungsprozess,
hatte der Mensch traumatische Erlebnisse,
sorgt das Gehirn dafür, dass diese vergessen werden und nur noch rudimentär, emotionslos in Erinnerung bleiben.

Manche Frauen schaffen es allerdings auch nach Jahren nicht, über eine erlebte Vergewaltigung emotionslos zu sprechen.

Positive Erlebnisse oder neutrales Wissen, wie man in der Schule englisch gelernt hat,
bleiben dagegen erhalten, und sind weiterhin abrufbar.

thema verfehlt, setzennnnnnnnnnn

 

[noritom]

Also meine Frau ist seit Samstag - nach 13 Wochen - wieder zurück in Deutschland. Sie ist auf jeden Fall wieder froh hier zu sein. Sie meinte, die Menschen dort würden sich immer mehr negativ entwickeln. Das Hauen und Stechen im täglichen Überlebenskampf hat sehr zugenommen. Auch im familiären Umfeld denkt man sehr oft nur noch egoistisch (letztes Jahr war wie Wunder die Kamera verschwunden, dieses Jahr der Goldring.......kann eigentlich nur jemand aus dem Umfeld gewesen sein).

Was den angesprochenen deutschen Sinn für Ordnung und Sauberkeit (natürlich gibt es Ausnahmen) angeht, das findet sie sehr viel besser als die thailändischen Verhältnisse. Natürlich hat auch - obwohl oftmals negativ beschreiben - das deutsche Gesundheitswesen seine Vorteile, die meine Frau nicht missen möchte.

Ich denke, mit genügend finanziellen Mitteln ausgestattet, lässt es sich als Thai oder Deutscher in Thailand gut leben. Wenn man jedoch täglich ums "überleben" kämpfen muss........... wäre nicht mein Ding.