Ist doch eigentlich ganz simpel. Es gibt Gesetze und es gibt interne Vorschriften um diese Gesetze umzusetzen. Somit haben dann Bezirksaemter auch immer einen gewissen Ermessensspielraum.
Das Aussenministerium ist ja wohl kaum befugt dem Innenminsterium und dessen untergeordeten Behoerden Weisungen zu erteilen. Das Aussenministerium hat eigentlich nur die Aufgaben nach AUSSEN zu repraesentieren und innenpolitische Angelegenheiten nach aussen und auslaendische Angelegenheiten nach innen zu erklaeren. Somit kann sich dann auch ein anderes Land an das Aussenministerium wenden und um Kooperation bitten. Zum Beispiel dahingehend, dass fuer die Eheschliessung eines deutschen Staatsbuergers in Thailand bitte eine Konsularbescheinigung einzufordern sei, damit deutscher Gesetzgebung Rechnung getragen wird.
Thailand als autonomes Land kann nun dieser Bitte nachkomen oder auch nicht. Z. B. koennte das Aussenministerium das Innenministerium darueber informieren und dieses dann laenderspezifische Vorschriften an die inneren Behoerden weitergeben. Somit gibt es dann auch in Sachen Eheschliessungen durchaus Unterschiede, abhaengig von der Nationalitaet, obwohl natuerlich auch wiederum ein gewisser Ermessensspielraum besteht. Somit gibt es ja auch Sondererfordernisse wenn z. B. US-amerikanische Staatsbuerger oder auch israelische Staatsbuerger in Thailand die Ehe schliessen wollen. In Thailand sind NICHT alle Menschen gleich, sondern vieles haengt von der Nationalitaet ab. In Deutschland sogar auch. Manche Nationalitaeten benoetigen Visa andere nicht. Obwohl ja eigentlich im GG was anderes steht.
Anyway, Theorie und Praxis. Gesetze sind die Richtlinie und interne Vorschriften setzen sie je nach Interpretation um. Natuerlich kann man es immer auf dem Weg einer Dienstaufsichtsbehoerde versuchen, aber vielerorts werden die Beamten dann lediglich mit den Schultern zucken und auf interne Vorschriften verweisen. Hier in Thailand, in Deutschland und wohl auch in jedem anderen Land.
Natuerlich ist jedem freigstellt seine Entscheidungen zu treffen und sich dann eben auch hierfuer zu verantworten. "Ich lasse mir von niemanden etwas gefallen" ist durchaus eine Philosophie, aber nur eine. Ob sie wirklich immer die Richtige ist, muss jeder selbst fuer sich entscheiden.
Persoenlich rate ich deutschen Staatsbuergerns grundsaetzlich an, mittels EFZ/Konsularbescheinigung in Thailand zu heiraten. Das Uebersetzungsbuero Kiesow/Schottstadt ebenfalls. Warum? Nun ja, im Interesse der Kunden um eventuelle Schwierigkeiten zu vermeiden. "Warum hat mir dies niemand vorher gesagt?" wird hierdurch versucht zu vermeiden. Selbstverstaendlich ist es auch wieder jedem freigestellt, Empfehlungen anzunehmen oder sie zu ignorieren. Wieder die altbekannte Sache mit dem Schmied und dem Glueck.
hat aber wunderbar funktioniert !
