P
Phil
Gast
[FONT=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif]Hallo!
Könnte mir bitte jemand freundlicherweise folgendes auf Deutsch übersetzen:
ลงทะเบียน ปี42 แต่สอบบางวิชาไม่ผ่านแต่พอไปลงเรียนใหม่ ในคู่มือลงทะเบียนไม่ได้บอกว่าปรับปรุงแบบเรียนแต่เวลาเข้ารับการสอนเสริม หนังสือใหม่กับเก่ากลับมีเนื้อหาไม่เหมือนกันบางทีสลับบท เช่นวิชาบริการการตลาด พอปี44 กลับเป็นวิชาการจัดการตลาดเข้าไปนั่งเรียนแล้วงงมากจนเรียนไม่รู้เรื่อง ต้องแก้ปัญหาอย่างไร
ขอบคุณค่ะ ผู้ที่ช่วยตอบ
und die dazugehörende Antwort:
อยากสอบถามเรื่องคำว่า แบบเรียน กับหนังสือ ใช้ต่างกันอย่างไรคะ
Herzlichen Dank !
Phil[/FONT]
Könnte mir bitte jemand freundlicherweise folgendes auf Deutsch übersetzen:
ลงทะเบียน ปี42 แต่สอบบางวิชาไม่ผ่านแต่พอไปลงเรียนใหม่ ในคู่มือลงทะเบียนไม่ได้บอกว่าปรับปรุงแบบเรียนแต่เวลาเข้ารับการสอนเสริม หนังสือใหม่กับเก่ากลับมีเนื้อหาไม่เหมือนกันบางทีสลับบท เช่นวิชาบริการการตลาด พอปี44 กลับเป็นวิชาการจัดการตลาดเข้าไปนั่งเรียนแล้วงงมากจนเรียนไม่รู้เรื่อง ต้องแก้ปัญหาอย่างไร
ขอบคุณค่ะ ผู้ที่ช่วยตอบ
und die dazugehörende Antwort:
อยากสอบถามเรื่องคำว่า แบบเรียน กับหนังสือ ใช้ต่างกันอย่างไรคะ
Herzlichen Dank !
Phil[/FONT]
