Also, soweit bin ich schon gekommen. Die Songs heißen:
http://www.ethaicd.com/show.php?pid=10037
1. Tum pen mai tuk
2. Pood mai tem park
3. Jed-ta-na (Track 5 auf der CD)
Hier habe ich Lyrics gefunden, aber auf Thai:
1. Tum pen mai tuk
http://www.ethaimusic.com/lyrics/109.htm
จากกันไปซะตั้งนาน จากกันไปซะตั้งไกล
แต่ทำไมไม่ทักไม่ทายฉันเลย
เจอะหน้ากันแล้วทำงง อย่างกับคนไม่คุ้นเคย
ทำเป็นเมินเป็นเฉยเชื่อเลยคนเรา
* จากกันไปตั้งเป็นปี แต่ความจำฉันยังดี
ต่อให้อีกร้อยปีก็ลืมไม่ลง
แปลกที่เธอไม่ยอมจำ กลับมาทำหน้างงๆ
คนอะไรช่างหลงลืมกันง่ายดายอย่างนี้
ไม่นึกเลยจะลืมหน้าคนอย่างฉัน ไอ้เธอคนสำคัญทั้งคน
จะลืมจะลืมฉันได้ไง
** (ฮะอะอาว... ทำไมนะทำไมนะ) ทำเป็นไม่ทัก ทำเป็นไม่ทัก
(ฮะอะอาว... ทำไมนะทำไมนะ) ทำเป็นไม่ทัก ไม่สนใจ
(ฮะอะอาว... ทำไมนะทำไมนะ) ทำเป็นไม่ทัก ทำเป็นไม่ทัก
(ฮะอะอาว... ทำไมนะทำไมนะ) คนเคยดีต่อกันทำเป็นไม่ทักทาย
(ซ้ำ * , ** , **)
ทำเป็นไม่ทัก ทำเป็นไม่ทัก
ทำเป็นไม่ทัก ทำเป็นไม่ทัก
ทำเป็นไม่ทัก ทำเป็นไม่ทัก
ทำเป็นไม่ทัก ทำเป็นไม่ทัก
2. Pood mai tem park
http://www.ethaimusic.com/lyrics/110.htm
หยิบดอกไม้ขึ้นมาดม หยิบเอาการ์ดเธอมาดู
เพื่อรับรู้ถึงข้อความที่ฝากไว้
ทุกคำมีความหมายกลั่นจากใจทั้งนั้น
บอกว่ารักกันจริงๆ แต่น้ำเสียงเธอเจือจาง
บอกให้รู้ว่าเหมือนบางอย่างที่หายไป
เหมือนมันมีอะไร ยังค้างๆคาๆ
* พูดคำว่ารัก ไม่เต็มปาก เสียงกระซิบสิแห้งผาก
ที่บอกเรื่องราวในใจ บอกความเป็นไปได้มากมายจริงๆ
เก็บคำว่ารักไว้ดีกว่า พูดไปแล้วไม่มีค่า
ไม่ต้องมาฝืนใจกระทำ พูดคำบางคำที่มันไม่ใช่ความจริง
ข้ามถนนที่จอแจ นั่งในร้านกินกาแฟ
แต่ความคิดของเธอน่ะอยู่ไหน เหมือนใจลอยออกไปอยู่ที่ใดไม่รู้
ลูบที่หลังมือเบาๆ อยากให้ทุกข์เธอบรรเทา
อยากให้รู้ว่าเข้าใจเสมอมา
ที่เธอคอยหลบตา เธอไม่กล้ามาเจอ
(ซ้ำ *)
เก็บคำว่ารักไว้ดีกว่า พูดไปแล้วไม่มีค่า
ไม่ต้องมาฝืนใจกระทำ พูดคำบางคำที่มันไม่ใช่ความจริง
ไม่ต้องมาฝืนใจกระทำ พูดคำบางคำที่มันไม่ใช่ความจริง
Zu "Jed-ta-na" habe ich leider nichts gefunden, aber die ersten beiden wären schon mal kasse!!!
Ich hoffe, das hilft Euch, und danke schon mal!
Gruß
Ulle