Übersetzer für Standesamt gesucht

[ReinerS]

noch schlimmer ist die ewige Nachtreterei

Da bist du ja auch berühmt berüchtigt für, Witzbold. Denke an das Glashaus

Apropos nachtreten, hier ist ne halbe Fußballmannschaft unterwegs in Sachen Nachtreterei, aber du willst es nicht raffen. Bist doch sonst nicht so empfindlich, warum urplötzlich jetzt???

Schon klar das du den Vogel verteidigst, er hetzt ja jetzt nur noch hintenrum, braucht dich als Sprachrohr.

 

[Samuirai]

Nur mal ne Frage. Braucht man zum heiraten nicht ein Heiratsvisum und dafuer ein

Nachweis der Grundkenntnisse der deutschen Sprache

zu belegen durch ein A1-Zertifikat des Goethe-Instituts, das Zertifikat sollte nicht älter als 2 Jahre sein.
https://www.tg-service.com/heiratsvisum

Wozu dann ein Uebersetzer? Oder ist das ueberholt?

 

[bbs72]

Zum Heiraten brauchst du keinen A1, zum Hierbleiben schon.

 

[2sc5200]

Aber ansonsten ist deine Ehe schon auf gegenseitigem, Vertrauen, Ehrlichkeit und Treue aufgebaut, oder?
Von "Frau in Patty gekauft" hatte ich bei Mark 44 nichts gelesen.

Du glaubst immer noch daran dass Du irgendwo im Familienrecht mit Fairness rechnen kannst wenn es schiefgeht, sprichst jetzt von Liebe und Vertrauen willst der Brave sein. Wie sagt der Franzose, Wake up and smell the coffee!

Lass die Skrupel mal schnell fallen ansonsten siehst Du irgendwann kein Land mehr wenn die Zeit gekommen und Du nicht vorbereitet bist, Frauen verstehen dann nur eine Sprache und das ist die harte.

 

[ReinerS]

Du glaubst immer noch daran dass Du irgendwo im Familienrecht mit Fairness rechnen kannst wenn es schiefgeht, sprichst jetzt von Liebe und Vertrauen willst der Brave sein. Wie sagt der Franzose, Wake up and smell the coffee!

Lass die Skrupel mal schnell fallen ansonsten siehst Du irgendwann kein Land mehr wenn die Zeit gekommen und Du nicht vorbereitet bist, Frauen verstehen dann nur eine Sprache und das ist die harte.

Das Wort Liebe habe ich nicht geschrieben. Ansonsten trifft für dich wohl auch zu:
"gebranntes Kind scheut das Feuer"

Ein Ehevertrag mag ja in manchen Fällen ganz sinnvoll sein, aber jeder Ehe einen solchen Vertrag voraussetzen, oder solches Mißtrauen den Frauen gegenüber bringen, wie du es scheinbar hast, wäre es da nicht besser gar nicht zu heiraten?

 

[phi mee]

Hier hat ein Member eine normale, vernünftige Frage gestellt!

Könnt ihr Schwachköppe nicht einfach mal woanders doof sein?

 

[Andichan]

Hallo,

mit meiner Trauung klappt es trotz corona nun doch noch. Allerdings hätte das Standesamt nun gern jemanden der übersetz bei der Trauung.
es muss auch kein eidesstattlicher Dolmetscher sein. Ein Privatperson würde reichen.
trotzdem gestaltet sich die Suche im Raum Magdeburg doch Sehr schwierig.
wenn da jemand weiterhelfen kann und Adressen weiß?
Oder jemand aus der Nähe am 7.8. sogar selbst Zeit und Lust?

gruss Mark

habe hier in Berlin jemanden.
Bitte per PN

 

[2sc5200]

Das Wort Liebe habe ich nicht geschrieben. Ansonsten trifft für dich wohl auch zu:
"gebranntes Kind scheut das Feuer"

Ein Ehevertrag mag ja in manchen Fällen ganz sinnvoll sein, aber jeder Ehe einen solchen Vertrag voraussetzen, oder solches Mißtrauen den Frauen gegenüber bringen, wie du es scheinbar hast, wäre es da nicht besser gar nicht zu heiraten?

Hallo ReinerS

leider zu viele DACHler 50+ in Thailand kennengelernt die richtig reingefallen sind, der grösste Fehler war es eine DACH Frau zu ehelichen.

 

[allsome]

Hier hat ein Member eine normale, vernünftige Frage gestellt!

Könnt ihr Schwachköppe nicht einfach mal woanders doof sein?

Ja,
es ist erschreckend !

 

[allsome]

meine Idee,
google - magdeburg thai restaurant
evtl. findet sich ja dort jemand, der 2 Sprachen spricht und versteht,
bzw. kennt jemand.

z.B.
THAI SAWADEE RESTAURANT, Magdeburg - Restaurant Bewertungen, Telefonnummer & Fotos - Tripadvisor

oder hier mal anfragen..
Thaimassage in Magdeburg

oder

City Übersetzungen - Dolmetscher- und Übersetzungsbüro in Magdeburg - Start

ThaiVital Magdeburg - Startseite

Start - Thai-Massage-Sabai

chantanas-traditionelle-thai-massage-magdeburg.de - Chantanas Traditionelle Thai Massage

oder..oder.

 

[rolf2]

Asien Shop oder wenn vorhanden buddhistischer Tempel wären auch noch Möglichkeiten um Thais kennenzulernen.

 

[2sc5200]

Ja,
es ist erschreckend !

der TS will sparen, für einen Dolmetscher ist kein Geld da.

 

[bbs72]

Oder ebay Kleinanzeigen.
Dort in der Spalte für aufrechte, systemhörige Armutsrentner suchen und einem ein leeres Tragl Bier als Entlohnung hinstellen. Pfand rulez ...

edit: Au, das ist natürlich ein perfides Konstrukt meinerseits gewesen. Da müsste dann der thailändische Armutsrentner mit dem Flugzeuch das Tragl nach Absurdistan schaffen weil es ja nirgendwo anders diese Pfandkultur für Rentner gibt. Dürfte sich wahrscheinlich nicht mal in der Hammelklasse lohnen ...
Wo sollte denn zum Beispiel ein Reiner in dieser zwanghaften Enge sein Prothesenglas hinstellen.

 

[2sc5200]

Hallo,

mit meiner Trauung klappt es trotz corona nun doch noch. Allerdings hätte das Standesamt nun gern jemanden der übersetz bei der Trauung.
es muss auch kein eidesstattlicher Dolmetscher sein. Ein Privatperson würde reichen.
trotzdem gestaltet sich die Suche im Raum Magdeburg doch Sehr schwierig.
wenn da jemand weiterhelfen kann und Adressen weiß?
Oder jemand aus der Nähe am 7.8. sogar selbst Zeit und Lust?

gruss Mark

Einfaches Deutsch müsste deine Freundin doch verstehen oder hat Sie die A1 Prüfung gerade mal so geschafft ?

Jetzt sei mal ein Mann und bestelle einen Dolmetscher, das Geld wirst Du ja wohl für eure Hochzeit haben, Sie nach Deutschland zu holen war sicherlich auch nicht ganz billig.

 

[ReinerS]

Oder ebay Kleinanzeigen.
Dort in der Spalte für aufrechte, systemhörige Armutsrentner suchen und einem ein leeres Tragl Bier als Entlohnung hinstellen. Pfand rulez ...

edit: Au, das ist natürlich ein perfides Konstrukt meinerseits gewesen. Da müsste dann der thailändische Armutsrentner mit dem Flugzeuch das Tragl nach Absurdistan schaffen weil es ja nirgendwo anders diese Pfandkultur für Rentner gibt. Dürfte sich wahrscheinlich nicht mal in der Hammelklasse lohnen ...
Wo sollte denn zum Beispiel ein Reiner in dieser zwanghaften Enge sein Prothesenglas hinstellen.

Es zeigt sich immer deutlich, meine Beurteilung von diesem Großkotz war von Anfang an richtig. Auch wenn ich "nur Realschule" habe und kein reicher und überheblicher Sack bin, so ist mir das allemal lieber als so ein Angeber, der zwar materiell reich sein mag, dafür aber geistig total zurückgeblieben. Und Leute auf ähnlichem geistigen Niveau klatschen ihm noch Beifall. (gelle Franky)
Aber ok,

 

[U-411]

Die Trottelquote hier im Forum steigt leider kontinuierlich an.

 

[HeinrichSaal]

Dann ist doch alles bestens.

Voll im Trend, oder anders ausgedrueckt, " Forum, das die Zeichen der Zeit politisch korrekt reflektiert". Mann muss auch mal loben koennen.

 

[pani]

Dann ist doch alles bestens.

Voll im Trend, oder anders ausgedrueckt, " Forum, das die Zeichen der Zeit politisch korrekt reflektiert". Mann muss auch mal loben koennen.

@robert, leg doch mal eine andere Walze in deinen Leierkasten.

 

[HeinrichSaal]

Mache ich sofort, sobald sich da ein kleines Lichtlein am Ende des dunklen Tunnels zeigt, mein lieber Hans.

Doch wart mir gewahr, dass Dir das Glueck nicht hold sein wird, trotz aller Maer zum Trotze.

Oder kuerzer und in ruedem Angelsaechsisch ausgedrueckt "Humankind is fuckin' doomed by it's own fault".

 

[pani]

Das ist aber jetzt nix Neues sondern alter Wein in neuen Schläuchen.