Ich bin ein Diktator !
Als meine Frau vor 7 Jahren den Kurs für A1 begonnen hat , haben wir auch auf ihren Protest hin ,
nur noch deutsch kommuniziert .
War am Anfang natürlich schwierig , aber ich wollte ja helfen und das ging nur auf deutsch .
Da ich außer ein paar Brocken kein thai kann , konnten wir uns auch nicht auf thai unterhalten .
Heute ist sie gut 6 Jahre hier hat B1 , Führerschein u. deutschen Paß .
Sie spricht u. schreibt auch relativ gut deutsch .
Gott sei Dank , sie hat keine thailändische Freundin .
Sie hat nur ein Problem , sie versteht kein Allgäuer Dialekt .
Ach ja , sie hätte gerne einen kleinen Smart , ich aber nicht .
Meine Frau ist jetzt 5 Jahre hier und ist mit D nicht richtig warmgeworden.
Sie behauptet immer, dies liege hauptsächlich daran, dass wir nur Thai sprechen, aber wenn ich mit Deutsch anfange (und wir reden nicht nur über banale Dinge wie das Wetter), dann versteht sie nach 2 Sätzen nichts mehr und wirkt dann gereizt, bis ich wieder Thai spreche...und selbst dann kommen danach alle möglichen und unmöglichen Vorwürfe. Das geht bei "Du redest zu schnell" bis zu " Du kannst ja gar kein Hochdeutsch".
