Touristen aus China - in Thailand

[pani]

alles in allem wird mittlerweile durch eine ziemlich aktive Minderheit versucht,
fast jedes Thema zu polarisieren und zu nationalisieren,
wobei bei der Polarisierung der Auslaender in ihrem Sinne sowieso unten steht.

Du gehörst doch zu den Leuten die versuchen zu polarisieren.

Aber mach mal schön weiter. Dich nimmt eh keiner ernst. Rate mal warum das so ist.

 

[DisainaM]

Du gehörst doch zu den Leuten die versuchen zu polarisieren.

Aber mach mal schön weiter. Dich nimmt eh keiner ernst. Rate mal warum das so ist.

also,

weil man die aktuelle Nachricht der thailändischen Presse übersetzt,

Koh Samet Says No More Plastic Bags or Styrofoam on Island

wird der Inhalt des Textes dem Übersetzer angelastet,

frei nach dem Motto,

der Briefträger ist schuld, weil er nur Strafzettel bringt.

Gehörst Du denn zu den Leuten,
die einfach aufgehört haben,
Nachrichten zu lesen, und von bestimmten Meldungen auch überhaupt nix mehr hören wollen.

Da sind die deutschen Guesthousebetreiber in Süd Thailand, die wollen nur das Thema - Thailand ist ein schönes Urlaubsland -,
sonst nix weiter, haben.
dann sind da die Leute, die in drei oder 5 Jahren nach Thailand auswandern wollen, und die letzten Jahre bis zur Rente durchhalten, und die wollen auch nichts hören, was irgendwie das Bild, - das Paradies unter Palmen - stört, irgendwo lesen,
dann gibts die Leute ... es sind sehr viele Gruppen, die keine thailändischen Nachrichten lesen wollen,

wobei das Thema, das das Müllproblem gelöst wird,
und das auch deutsche Touristen wissen, dass sie lieber ihren täglichen Wasserbedarf in Feldflaschen füllen, anstatt Einwegflaschen
auf Inseln mitzunehmen und dort zu entsorgen - denn da muss endlich Bewusstsein für da sein, das das aufhören muss.

ja, polarisieren tut er wieder

 

[Schwarzwasser]

Interessant. Wobei sich die Frage aufdrängt, warum Benutzung und/oder illegale Entsorgung von Plastikgeschirr, Tüten, etc. nicht in ganz Thailand unter Strafe gestellt wird. Bei uns wächst ja so langsam das Bewusstsein in Sachen Coffee-To-Go-Becher und es werden mehr und mehr wiederverwendbare Gefäße verwendet (den Sinn von Coffee-To-Go lasse ich mal ganz außen vor).

Als nächstes müssten bei uns die Styropor-und Einwegkartons verschwinden. Mir reicht ja schon das Essen aus der Aluschale während des Fluges. Freiwillig esse ich sonst nicht aus Styropor.

In D ist es aufgrund der Rechtslage schwierig und man stößt auch an die Grenzen der Praktikabilität. Die dünnen Plastiktüten für Obst und Früchte aus dem Supermarkt sind halt fast unersetzlich. Dass es neuerdings Papiertüten gibt, macht die Umweltbilanz nicht besser.

 

[berti]

Mir reicht ja schon das Essen aus der Aluschale während des Fluges

naja, so ist das: in ECO gibt es eben nur den Henkelmann u. kein feines Porzellan so wie ein wenig weiter vorne im Flieger

 

[DisainaM]

zurueck zum Thema chinesische Touristen,

es zeigt Wirkung, sie lassen sich nicht gerne schlecht behandeln,
die thailaendische Regierung kann den Umgang in der Bevoelkerung nicht verordnen,
wer Nationalismus saeht, braucht sich nicht wundern,
wenn die Frucht, die da gewachsen ist,
einem spaeter nicht mundet.

CHIANG MAI — Cooler weather and the high season are bringing welcome visitors to the north.Chiang Mai hotels are already 70 percent to 80 percent booked for the next four months, and Noppadol Jaripak of the provincial tourism industry council said the majority of those booking the 50,000 hotel and resort rooms are tourists from Europe and North America.
The majority from Europe are tourists from

Spain,

England,

Italy and

France.

Asian tourists saw a drop, especially among mainland Chinese.

Visitors from ASEAN member states including
Singapore, Malaysia and Vietnam are still heading to Chiang Mai during the cool and dry season.
As for Chinese guests, Noppadol said the majority are

young, working-age backpackers
now mostly coming in small groups of two or three people rather than tours.
They stay an average three to four days, down from five to seven days.


As for Thai tourists, he said the early arrival of the cool season has been a boon so far.
“The weather has turned cold early this year. On top of mountains such as Doi Intanon, temperatures have fallen 1- to 5-degrees Celcius,” he said, adding that Thai tourists make up 70 percent of those opting for homestays or pitching tents in the various national parks during the four-month period.

Bookings Surge at Chiang Mai Hotels for Cool Season

demnach sind die Mehrheit der Touristen (also diejenigen, die bei den Hotels gebucht haben),

unter den Chinesen junge Partyurlauber, die in kleinen Backpackergruppen unterwegs sind, und 4 Naechte bleiben.

Unter den Europaern spielen Deutsche keine Rolle mehr, bei denen ist die Party offensichtlich vorbei und Feierabend.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

was die Auslastung von 70% an geht,
schaetze, die wird eher geringer sein,
weil man aus Imagegruenden ja nur Erfolgszahlen kennt,
sonst wird man ausgewechselt.

 

[indy1]

zurueck zum Thema chinesische Touristen ...
Die

Unter den Europaern spielen Deutsche keine Rolle mehr, bei denen ist die Party offensichtlich vorbei und Feierabend.

Wie kommst du denn darauf ?

 

[Franky53]

Unter den Europaern spielen Deutsche keine Rolle mehr, bei denen ist die Party offensichtlich vorbei und Feierabend.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

.

da muss dir zustimmen. Ist ja richtig peinlich,wenn man überall in den Foren liest,wie sich der Deitsche Michel als das Maß aller Dinge in Thailand sieht.
braucht niemand,ist schon peinlich genug, wenn man so manche Wichtigtuer an anderen Destinationen der Welt ertragen muss.

 

[benni]

Frankreich, Italien, Spanien ?? Lachhaft. Die meisten europ. Touris kommen zweifelsohne aus Pratet Jöreman und dann aus England. Wenn man England noch zu Europa dazuzählt.

Itaker? sind, besser gesagt waren, Sommertouris, die Augusttouris. Da im August in Italien so gut wie alles Urlaub macht. Kompletter Stillstand ausser in den Urlaubsgebieten Italiens. Allerdings seit Jahren nicht mehr solche Massen wie vor 20 Jahren in LOS.

Spanier? so gut wie non present in Thailand. Wenn, dann auch im europ. Sommer.

Franzosen? so gut wie non present in Thailand. Warum? Franzosen und Spanier machen Überseeurlaub hauptsächlich in ihren ehemaligen Kolonien.....Sychellen, Mauritius, Karibik, Mexiko, Polynesien etc

Der Schreiberling hat das entweder vergessen, schlecht recherchiert oder irgend ein Sauerkrautproblem

 

[DisainaM]

Wie kommst du denn darauf ?

das Problem mit dem gestueckelten zitieren,

der Text im Zitat veraendert den Sinn.

Es geht um einen Bericht, wo ein Vertreter der Tourismusbehoerde Chiang Mai seine Aussage auf die Buchungsrealitaet bezieht,
darum ist mein Vermerk

also diejenigen, die bei den Hotels gebucht haben

entscheident,
weil dass eine andere Aussage ist,
als wenn man von ganz Thailand sprechen wuerde,
(was Dein gestueckeltes Zitat suggeriert).

Chiang Mai hotels are already 70 percent to 80 percent booked for the next four months,

...
Noppadol Jaripak of the provincial tourism industry council

um die Aussagen des letzteren geht es in den Feststellungen,
und nicht um ev. Meinungen des Uebersetzers.

 

[indy1]

das Problem mit dem gestueckelten zitieren,

der Text im Zitat veraendert den Sinn.

Erstens dachte ich du meinst das auch allgemein, zweitens sind mir das letzte Mal in Chiang Mai vorwiegend englische und deutsche Touristen über den Weg gelaufen (von den Europäern, ansonsten Chinamänner, die mich mit dem Roller über den Haufen fahren wollten)

Mag nur ein subjektiver Eindruck sein, aber drittens spielen auch laut Statistik die Deutschen unter den Europäern mitnichten "keine Rolle mehr", sondern sind fast gleichauf mit England die Nr 1 in der Zahl jährlicher Besucher. Auch in CM
Letztes Jahr über 0,8 Mio gesamt, wenn ich mich recht erinnere, somit Fernreiseziel Nr 2 der Teutschen

Das wäre übrigens prozentual zur Gesamtbevölkerung mehr als die Chinesenschwemme

 

[DisainaM]

die Frage waere fuer mich dann eher,
ob in der Liste der 50.000 Hotels, auf die sich die Auswertung bezieht,
eben auch Hostels mit einbezogen sind,

der zweite Punkt waere die Frage,
ob es neben den 50.000 legalen Hotels nach wie vor noch 100.000 illegale Hotels gibt ?

wieweit Chiang Mai repraesentativ fuer Thailand ist, ist auch die Frage.

Ob der deutsche Stammurlauber ev. eher nach Pattaya faehrt,
und am Norden nicht interessiert ist, waere auch eine Moeglichkeit,

dennoch ist der gemeldete Trend schon interessant,
was die Nationalitaeten der Buchungen der naechsten Monate angeht.

 

[maibellai]

du hast deine frage schon selbst beantwortet

jede in thailand erstellte umfrage oder statistik

oder sagen wir mal 99%

ist im nachhinein absolut wertlos und unzutreffend

eine statitstik erbringt nur ein verwertbares ergebnis, wenn die umfrage zielgerichtet und klug gestellt wurde, mit den falschen oder falsch gestellten fragen kann man eine total danebenliegende statistik erzeugen

wenn man in chiang mai in eine französisches restaurant einläuft und die anwesenden nach ihrer nationalität befragt, kommt schon mal statistisch dabei heraus dass keine deutsche nach thailand kommen

 

[DisainaM]

ja, wahrscheinlich sind die meisten Deutschen in den 50.000 Hotels sowieso mit falschen Pässen unterwegs,

deshalb tauchen sie kaum auf.

Am Ende denkt man noch, de Deutschen hätten kein Geld mehr.

 

[benni]

Sag mal, fällt dir nicht auf, daß die angegebene Anzahl von Hotels in CNX nie und nimmer stimmen kann. 50.000 Hotels in CNX? So viele gibts in der ganzen USA. Nicht mal Hotelzimmer mit 50 Zimmer pro Herberge im Schnitt würde sich auch nur annährend ausgehen. In BKK gibt es 90.000 Hotelzimmer. Also ganz grob ca. 2000 Hotels......

 

[DisainaM]

Sag mal, fällt dir nicht auf, daß die angegebene Anzahl von Hotels in CNX nie und nimmer stimmen kann. 50.000 Hotels in CNX? So viele gibts in der ganzen USA. Nicht mal Hotelzimmer mit 50 Zimmer pro Herberge im Schnitt würde sich auch nur annährend ausgehen. In BKK gibt es 90.000 Hotelzimmer. Also ganz grob ca. 2000 Hotels......

benni, soll ich Dir nun Zahlen auf thailändisch erklären ?

Du sprichst doch thai, weisst doch das viele Zahlen ein Code sind,

wieviel ist 25 x 25 = 125, weil ausgesprochen 100 loy eben noch andere Bedeutungen hat,
ebenso wie 25,
also, worüber reden wir ?

Da ist ein Mann in verantwortlicher Position, und der gibt eine staatliche Presseerklärung heraus,
die unterm Strich auch aussagt - Deutsche spielen keine Rolle mehr.

 

[berti]

benni, soll ich Dir nun Zahlen auf thailändisch erklären ?

Du sprichst doch thai, weisst doch das viele Zahlen ein Code sind,

wieviel ist 25 x 25 = 125, weil ausgesprochen 100 loy eben noch andere Bedeutungen hat,
ebenso wie 25,
also, worüber reden wir ?

Da ist ein Mann in verantwortlicher Position, und der gibt eine staatliche Presseerklärung heraus,
die unterm Strich auch aussagt - Deutsche spielen keine Rolle mehr.

ich wußte: Du hast (seit wann?) völlig abgehoben u. produzierst eine Menge shyce wenn der Tag lang ist..

ich antworte nicht für Benni, sondern als ebenfalls allgemein angesprochenes Forenmitglied

 

[maibellai]

Sag mal, fällt dir nicht auf, daß die angegebene Anzahl von Hotels in CNX nie und nimmer stimmen kann. 50.000 Hotels in CNX? So viele gibts in der ganzen USA. Nicht mal Hotelzimmer mit 50 Zimmer pro Herberge im Schnitt würde sich auch nur annährend ausgehen. In BKK gibt es 90.000 Hotelzimmer. Also ganz grob ca. 2000 Hotels......

interessant

hotels.combined gibt eine zahl für chiang mai an von


Startseite
Thailand 41.864
Nordthailand 6.250
Provinz Chiang Mai 3.718
Chiang Mai 2.700
Suchergebnisse

und für Bangkok eine Zahl von

Startseite
Thailand 41.864
Zentralthailand 10.105
Bangkok 4.730

 

[DisainaM]

ich wußte: Du hast (seit wann?) völlig abgehoben u. produzierst eine Menge shyce wenn der Tag lang ist..

ich antworte nicht für Benni, sondern als ebenfalls allgemein angesprochenes Forenmitglied

für Dich wird 300 immer 300 sein,
weil Du kein anderes Thai gelernt hast,
und in einer Song-Loy Welt lebst,
kann ich aber nicht ändern.

Wollte dem Benni einen Tip geben,
wenn er den Text liesst,

weiss er selber, das es sich um 50.000 gebuchte Hotel und Resort RÄUME handelt,

und natuerlich nicht 50.000 Hotels,

oder willst Du mir sagen, die ganze Geisterdiskussion entstand,
weil keiner der Beteiligten den englischen Text verstanden hat ???

 

[oberhesse]

Frankreich, Italien, Spanien ?? Lachhaft. Die meisten europ. Touris kommen zweifelsohne aus Pratet Jöreman und dann aus England. Wenn man England noch zu Europa dazuzählt.

Itaker? sind, besser gesagt waren, Sommertouris, die Augusttouris. Da im August in Italien so gut wie alles Urlaub macht. Kompletter Stillstand ausser in den Urlaubsgebieten Italiens. Allerdings seit Jahren nicht mehr solche Massen wie vor 20 Jahren in LOS.

Spanier? so gut wie non present in Thailand. Wenn, dann auch im europ. Sommer.

Franzosen? so gut wie non present in Thailand. Warum? Franzosen und Spanier machen Überseeurlaub hauptsächlich in ihren ehemaligen Kolonien.....Sychellen, Mauritius, Karibik, Mexiko, Polynesien etc

Der Schreiberling hat das entweder vergessen, schlecht recherchiert oder irgend ein Sauerkrautproblem

Mal so ein persönlicher Eindruck von Chiang Mai letztes Wochenende, sehr schön auf dem Samstagabendmarkt zu sehen:
Chinesen in riesiger Anzahl, unübersehbar die mit Abstand größte Tourigruppe. Europäer auch, und zwar gehört an Hand der Sprachfetzen im Vorbeigehen bzw. in den Kneipen: Vorneweg Franzosen, dann Spanier und gleichauf Deutsche.

 

[Micha L]

Chiang Mai ist von China aus guenstig auf dem Landweg zu erreichen, oder?