Schorsch-Non-Udom
Junior Member
....so wurde es auch von den Bekannten aufgenommen....
Tm28 / tm30
Diskutiere Tm28 / tm30 im Behörden & Papiere Forum im Bereich Thailand Forum; ....so wurde es auch von den Bekannten aufgenommen....
Schorsch-Non-Udom
Junior Member
Diese Frage habe ich der Immigrationsbeamtin auch gestellt, da ich über das gelbe Hausbuch und eine Thai-Farang-Identycard verfüge und diese auch mitführte. Es wurde von ihr verneint. Ob das rechtlcih abgesichert ist,....wer weiß...???
Socrates010160
Senior Member
- Joined
- Apr 5, 2011
- Messages
- 10,998
- Reaction score
- 546
möglicherweise weiß es diese Beamtin schlichtweg einfach nicht besser
crazygreg44
Gesperrt
ja was denn sonst
hast Du es noch nicht gemerkt ??"I heard it through the grapevine" !!!
. . die neuerdings verschärfte Durchsetzung des TM 30 Meldegesetzes
(das es ja schon seit Jahrzehnten gibt, von deren Umsetzung bisher aber Privatleute verschont blieben)
war ja allein und einzig als Zubrot für schlecht besoldete Immi-Beamten gedacht
honi soit qui mal y pense !
crazygreg44
Gesperrt
unser deutsches "logisches" Denken ist nicht auf Thailand übertragbar
Du bist kein "Thailandkenner" wenn Du es nicht weißt
und achtung :
ein kleiner Unterschied zwischen TM 28 und TM 30
den 28-er machst DU !!
. . . den 30-er muss Deine Frau/Freundin machen
(der das Haus gehört in dem Du nach einem Aufenthalt in D ankommst)
Schorsch-Non-Udom
Junior Member
....der Voll-Horst @Dieter1 leidet entweder an Realitätsallergie oder an Infantilismus, anders kann ich mir sein Geschreibsel hier nicht erklären. Und außerdem, wie kommt er dazu, mich zu duzen...???Horst-NonSchorsch, was willste mir denn erzaehlen oder was glaubst du kannst du mir ueber das Leben als Expat in Thailand erzaehlen?
Wahrscheinlich nicht viel.
Die Geschichte mit den 4 Beamten die wegen fehlender 24 Std Meldung anrueckten muss du mal bei deiner Oma oder anderen Leichtglaeubigen platzieren.
crazygreg44
Gesperrt
er hätte es nicht als Drohung, sondern als Zubrot verstehen müssen
oder eine Drohung, um dem Zubrot Geltung zu verschaffen
wie man's will
Dieter1
Senior Member
Wenn du ein bischen nachdenkst muesstest du eigentlich selbst dahinter kommen, dass es recht leicht faellt deine Behauptung als solche zu entlarven.
Wie gesagt, noch viel Spass
.
crazygreg44
Gesperrt
Dir auch viel Spaß. Den Du auch unzweifelhaft haben wirst!. . Wie gesagt, noch viel Spass
Aber nur solange Du nicht zweimal im Jahr nach Deutschland fliegst und wieder zurück.
Schorsch-Non-Udom
Junior Member
...es gibt Menschen, die absolut beratungsreistent und intelligenzreduziert sind...!!!!! ..Dieser Typ ist wegen intelligenzmangel ab jetzt auf der Ignorierliste.Wenn du ein bischen nachdenkst muesstest du eigentlich selbst dahinter kommen, dass es recht leicht faellt deine Behauptung als solche zu entlarven.
Wie gesagt, noch viel Spass
chonburi
Senior Member
...das ist ja schoen und gut , wenn die Frau ausgezeichnet ins deutsche uebersetzen kann....wurde denn bei der Geschichte und der Uebersetzung auch ueberliefert , ob die 2000,-- / Androhung der Inhaftierung an die Frau oder den Mann gerichtet war ?
So wie es geschrieben ist , entsteht der Eindruck es waere an den Mann gerichtet ....aus Sicht der Frau auch nicht so schlecht, je nachdem wie's in der Ehe so laeuft....
Im uebrigen sind Androhungen von Zwangsmassnahmen auch nicht ungewoehnlich selbst bei Kleinigkeiten , in TH wie in D, kommt nicht zuletzt darauf an , wie "Stur sich der jeweilige Patient" stellt .
allsome
Senior Member
- Joined
- May 27, 2018
- Messages
- 5,705
- Reaction score
- 876
mal interessehalber kurz nachgefragt,
woher hatte die Immigration die Telefonnummer ?
Mir unklar.
allsome
Senior Member
- Joined
- May 27, 2018
- Messages
- 5,705
- Reaction score
- 876
Das Formular TM30 als Weblink, das komplett zu kopieren erspar ich mir.
The so-called TM.30 form or Notification form from House-Master, Owner or the Possessor
of the Residence where Alien has stayed und Erklärungen dazu.
inklusive die Notification, die bei Anmeldung in den Pass kommt..
The TM 30 form - All you need to know about it and why it matters to you
The so-called TM.30 form or Notification form from House-Master, Owner or the Possessor
of the Residence where Alien has stayed und Erklärungen dazu.
inklusive die Notification, die bei Anmeldung in den Pass kommt..
The TM 30 form - All you need to know about it and why it matters to you
Schorsch-Non-Udom
Junior Member
....das "Zwangsgeld " sollte und ist von der Ehefrau gezahlt worden...
Dieter1
Senior Member
Schorsch-Non-Udom
Junior Member
...der Bekannte wohnt hier seit mehreren Jahren und dadurch ist auch seine Telefonnummer bei der Immigration gespeichert... Jahresretirementverfahren...usw...
RAR
Senior Member
- Joined
- Oct 16, 2011
- Messages
- 4,954
- Reaction score
- 579
Wenn der seit Jahren dort wohnt braucht er sich nicht anzumelden - da ist er schon angemeldet - so einfach ist das - oder er wohnt illegal dort - dann gehört er ins Gefängnis und danach abgeschoben.
A
arthurschmidt2000
Full Member
- Joined
- Sep 21, 2015
- Messages
- 84
- Reaction score
- 20
Es scheint hier ein wenig in Vergessenheit geraten zu sein. Der Vermieter muss den Farang melden!
chonburi
Senior Member
theoretisch durchaus denkbar wie schon von Sch-N-U geschrieben im Zuge der Jahresverlängerung , das mit der Tel.Nr.....
Allerdings muesste dann vermutlich auf Basis der Arrival Card , wo man ja eigentlich mehr oder weniger jeden Ort reinschreiben kann, eine Info an die regional zustaendige Immigration ergangen sein , wo dann ein entsprechender Abgleich stattfindet ...innerhalb von drei Wochen ....sehr viel wahrscheinlicher waere es , so der Besuch stattgefunden hat, dass dieser ueberhaupt nichts mit der Reise zu tun hat , vielleicht auch gar nix mit der TM 30 , sondern ein Standartbesuch bei Thai/Farang Eheleuten , in dessen Zuge das Fehlen der Anmeldung lediglich nebenher aufgefallen ist , eventuell weil den Beamten waehrend des Standartbesuchs nichts kuehles zu Trinken und keine Schnittchen angeboten wurden . Man weiß es halt nicht genau .
Die vermeintliche TM30 Versaeumnis-Besuchsliste mit Farang Namen statt Thai Namen wird dann auch eher eine ganz normale Standartbesuchsliste gewesen sein....das wuerde deutlich mehr Sinn machen und der erste als glasklar beschriebene Anschein truegt vielleicht ein wenig.
crazygreg44
Gesperrt
Hier mein versprochener Bericht über meine allererste Anmeldung bei der Immi nach einem Auslandsaufenthalt
Am 2. Oktober bin ich eingereist und blieb bis zum 6. Okt in einem Hotel in Bangkok. Heute, am 9. Okt. ging ich zur Immigration in Sisaket.
Ich habe eine Extension of stay based on retirement, gültig bis 4. Januar 2019, die ich jedes Jahr verlängere. Dafür gehe ich zwischen Weihnachten und Neujahr zur Immigration.
Zusätzlich zur Extension mache ich immer gleichzeitig auch meine erste fällige 90-Tage Meldung, die jedes Jahr – bei Einreise Anfang Oktober - auf ungefähr das gleiche Datum fällt.
Für einen Kurzurlaub von 4 Wochen reiste ich im Juni dieses Jahrs mit einem neuen Reisepass ein. Also musste ein Besuch bei der Immigration stattfinden, um den Jahresaufenthalts-Stempel vom alten in den neuen Pass zu übertragen. Dies wurde in Sisaket auch gemacht.
Etwas später beim Sichten der Pässe fiel mir auf, dass die TM30 Quittung „Notification of Address“ noch im alten Pass eingetackert war. Eigentlich hätte diese in den neuen Pass eingetackert werden müssen. Ich dachte mir erst nichts weiter dabei und schob es auf die Vergesslichkeit des Beamten.
Durch die Diskussionen rund um die TM30 Anmeldung eines Ausländers, der nach einem Auslandsaufenthalt nach TH zurückkehrt, war ich nun doch etwas sensibilisiert.
Was wäre, wenn das gar nicht aus Vergesslichkeit geschehen ist sondern mit Absicht?
Wenn ich also wie gehabt dieses Jahr Anfang Oktober einreiste und gar nichts weiter unternehme, so wie bisher in den 10 Jahren zuvor. Am 25. Dezember die Immigration aufsuche um mir wie gewöhnlich die Extension geben zu lassen. Dann stellt man dort fest, dass in meinem Pass gar keine TM30 Quittung „Notification of Address“ ein getackert ist. Man würde mir die Frage stellen, „wann sind Sie denn eingereist?“ Worauf ich wahrheitsgemäss sagen müsste „am 2. Oktober“.
Müsste ich mit der nächsten Frage rechnen?
„Ja und warum hat Sie ihre Freundin nicht innerhalb von 24 Stunden nach der Wiederankunft mit einem neuen TM30 hier bei uns angemeldet?“
Ich sagte mir, „Holzauge, sie können Dir jetzt theoretisch 2000 THB Strafe aufbrummen wenn Du zur Extension antanzt, ohne dass eine TM30 Quittung in Deinem Reisepass liegt“
Theoretisch. Wie gesagt, es könnte auch einfach eine Unaufmerksamkeit des Beamten gewesen sein, der im Juni übersah, die Quittung vom alten in den neuen Reisepass zu tackern.
Ich also heute, am 9. Oktober, früh morgens die Immigration besucht. Mit altem und neuem Pass, vorsorglich auch mit einem mit fertig ausgefülltem TM30 Formular, 2 Kopien des Pass, das Original und zwei Kopien der ID Card meiner Freundin an deren Adresse ich gemeldet bin und das Original und zwei Kopien des blauen Tabian Baan meiner Freundin.
Höflich gegrüsst. Ich musste nur 1 Minute warten bis ich dran kam. Habe der Beamtin mein Anliegen vorgebracht „ I visit today because I found that the notification of address is still inside my old passport. Now I am not sure if I have to do a new TM30 Notification, again. Here is my old passport and here is my new passport. I arrived back from Germany at the same address as before”
Kein Problem, es wurde verstanden. Die alte Quittung wurde aus dem Pass entfernt, ebenso der kleine Zettel für die 90- Tage Meldung, der ebenfalls noch im alten Pass eingetackert war. Der war aber nebensächlich.
Tatsächlich gab sie nun 5 Sekunden lang etwas in den Computer ein. Alles ging sehr schnell . . . direkt darauf spuckte der Drucker ein komplett automatisiertes, bereits fertig ausgefülltes TM30 Formular aus. Auf diesem stand die bereits in den Jahren zuvor gemeldete Adresse.
Anscheinend funktioniert die Vernetzung mit einer zentralen Datei ausgezeichnet!
Sie entnahm meinem Stapel nichtsdestotrotz mein händisch ausgefülltes TM30 Formular und legte es zu dem anderen. Von dem ausgedruckten TM30 trennte sie die Quittung ab und tackerte sie in meinen neuen Pass. Sie schaute mehrmals auf meinen Einreisestempel, der 2. Oktober, runzelte die Stirn leicht, sagte aber vorerst nichts.
Dann nahm sie einen gelben Haftnotizzettel zur Hand und klebte diesen im Reisepass auf die laminierte Rückseite der Seite mit meinem Foto. Hiiilfe, was jetzt?
Sie schrieb darauf: „90 Day due on 3 December“
Jetzt musste ich die Dame aber sanft bremsen
„Sorry, isn’t my 90-day notification due after 90 days? This would be on December 30 - not on December 3”
Fragezeichen, schaut hoch, schaut mich an, “no you must report 90 days on December 3”
“Excuse me again, but on December 3, only 60 days will have passed since my entry into Thailand”
Wir beide leise hörbar durchgezählt: “October, November, December”
Sie . . . nun doch etwas konsterniert, geht zu einem anderen Schreibtisch, auf dem unter Glas ein Kalender deutlich sichtbar liegt, und zählt nach . . . . .
Dreht sich zu mir um und lächelt, „sorry you were right, it is December 30“ und korrigiert das Datum auf dem Haftnotiz-Zettel
„Tja meine Liebe“ denke ich still für mich . . . .
„am 3. Dezember befände ich mich vielleicht gerne in Chiang Mai oder in Chumpon oder in Singapur, und ein bisschen zu weit weg, um eben mal eine 90-Tage Meldung zu machen. Aber zusammen mit der Extension am 26./27. Dezember, mache ich sie immer gerne“
Und NUN kommt die Gretchenfrage, auf die ich die ganze Zeit gewartet hatte:
„Wo waren sie denn nach der Einreise am 2. Oktober?“
„ In einem Hotel in Bangkok!“
(beides auf Englisch lanütrisch)
„Ah, okay . . . . . alright!“
So ein schöner heller frischer Morgen wie dieser, denke ich mir. Die Sonne lacht freundlich und alle verstehen mich.
Also meine Damen und Herren,
wenn Sie sich in näherer Zukunft nach einem Aufenthalt außerhalb Thailands bei Ihrem nächsten Besuch auf der Immigration, zu welchem Zweck auch immer, darüber wundern, warum die ganze Zeit von einem sogenannten TM30 gefaselt wird, denken sie daran: Es ist alles relativ - der eine bekommt es mit Kusshand angetragen und der andere bekommt es vor den Latz geknallt inklusive 2000 THB Strafe
Am 2. Oktober bin ich eingereist und blieb bis zum 6. Okt in einem Hotel in Bangkok. Heute, am 9. Okt. ging ich zur Immigration in Sisaket.
Ich habe eine Extension of stay based on retirement, gültig bis 4. Januar 2019, die ich jedes Jahr verlängere. Dafür gehe ich zwischen Weihnachten und Neujahr zur Immigration.
Zusätzlich zur Extension mache ich immer gleichzeitig auch meine erste fällige 90-Tage Meldung, die jedes Jahr – bei Einreise Anfang Oktober - auf ungefähr das gleiche Datum fällt.
Für einen Kurzurlaub von 4 Wochen reiste ich im Juni dieses Jahrs mit einem neuen Reisepass ein. Also musste ein Besuch bei der Immigration stattfinden, um den Jahresaufenthalts-Stempel vom alten in den neuen Pass zu übertragen. Dies wurde in Sisaket auch gemacht.
Etwas später beim Sichten der Pässe fiel mir auf, dass die TM30 Quittung „Notification of Address“ noch im alten Pass eingetackert war. Eigentlich hätte diese in den neuen Pass eingetackert werden müssen. Ich dachte mir erst nichts weiter dabei und schob es auf die Vergesslichkeit des Beamten.
Durch die Diskussionen rund um die TM30 Anmeldung eines Ausländers, der nach einem Auslandsaufenthalt nach TH zurückkehrt, war ich nun doch etwas sensibilisiert.
Was wäre, wenn das gar nicht aus Vergesslichkeit geschehen ist sondern mit Absicht?
Wenn ich also wie gehabt dieses Jahr Anfang Oktober einreiste und gar nichts weiter unternehme, so wie bisher in den 10 Jahren zuvor. Am 25. Dezember die Immigration aufsuche um mir wie gewöhnlich die Extension geben zu lassen. Dann stellt man dort fest, dass in meinem Pass gar keine TM30 Quittung „Notification of Address“ ein getackert ist. Man würde mir die Frage stellen, „wann sind Sie denn eingereist?“ Worauf ich wahrheitsgemäss sagen müsste „am 2. Oktober“.
Müsste ich mit der nächsten Frage rechnen?
„Ja und warum hat Sie ihre Freundin nicht innerhalb von 24 Stunden nach der Wiederankunft mit einem neuen TM30 hier bei uns angemeldet?“
Ich sagte mir, „Holzauge, sie können Dir jetzt theoretisch 2000 THB Strafe aufbrummen wenn Du zur Extension antanzt, ohne dass eine TM30 Quittung in Deinem Reisepass liegt“
Theoretisch. Wie gesagt, es könnte auch einfach eine Unaufmerksamkeit des Beamten gewesen sein, der im Juni übersah, die Quittung vom alten in den neuen Reisepass zu tackern.
Ich also heute, am 9. Oktober, früh morgens die Immigration besucht. Mit altem und neuem Pass, vorsorglich auch mit einem mit fertig ausgefülltem TM30 Formular, 2 Kopien des Pass, das Original und zwei Kopien der ID Card meiner Freundin an deren Adresse ich gemeldet bin und das Original und zwei Kopien des blauen Tabian Baan meiner Freundin.
Höflich gegrüsst. Ich musste nur 1 Minute warten bis ich dran kam. Habe der Beamtin mein Anliegen vorgebracht „ I visit today because I found that the notification of address is still inside my old passport. Now I am not sure if I have to do a new TM30 Notification, again. Here is my old passport and here is my new passport. I arrived back from Germany at the same address as before”
Kein Problem, es wurde verstanden. Die alte Quittung wurde aus dem Pass entfernt, ebenso der kleine Zettel für die 90- Tage Meldung, der ebenfalls noch im alten Pass eingetackert war. Der war aber nebensächlich.
Tatsächlich gab sie nun 5 Sekunden lang etwas in den Computer ein. Alles ging sehr schnell . . . direkt darauf spuckte der Drucker ein komplett automatisiertes, bereits fertig ausgefülltes TM30 Formular aus. Auf diesem stand die bereits in den Jahren zuvor gemeldete Adresse.
Anscheinend funktioniert die Vernetzung mit einer zentralen Datei ausgezeichnet!
Sie entnahm meinem Stapel nichtsdestotrotz mein händisch ausgefülltes TM30 Formular und legte es zu dem anderen. Von dem ausgedruckten TM30 trennte sie die Quittung ab und tackerte sie in meinen neuen Pass. Sie schaute mehrmals auf meinen Einreisestempel, der 2. Oktober, runzelte die Stirn leicht, sagte aber vorerst nichts.
Dann nahm sie einen gelben Haftnotizzettel zur Hand und klebte diesen im Reisepass auf die laminierte Rückseite der Seite mit meinem Foto. Hiiilfe, was jetzt?
Sie schrieb darauf: „90 Day due on 3 December“
Jetzt musste ich die Dame aber sanft bremsen
„Sorry, isn’t my 90-day notification due after 90 days? This would be on December 30 - not on December 3”
Fragezeichen, schaut hoch, schaut mich an, “no you must report 90 days on December 3”
“Excuse me again, but on December 3, only 60 days will have passed since my entry into Thailand”
Wir beide leise hörbar durchgezählt: “October, November, December”
Sie . . . nun doch etwas konsterniert, geht zu einem anderen Schreibtisch, auf dem unter Glas ein Kalender deutlich sichtbar liegt, und zählt nach . . . . .
Dreht sich zu mir um und lächelt, „sorry you were right, it is December 30“ und korrigiert das Datum auf dem Haftnotiz-Zettel
„Tja meine Liebe“ denke ich still für mich . . . .
„am 3. Dezember befände ich mich vielleicht gerne in Chiang Mai oder in Chumpon oder in Singapur, und ein bisschen zu weit weg, um eben mal eine 90-Tage Meldung zu machen. Aber zusammen mit der Extension am 26./27. Dezember, mache ich sie immer gerne“
Und NUN kommt die Gretchenfrage, auf die ich die ganze Zeit gewartet hatte:
„Wo waren sie denn nach der Einreise am 2. Oktober?“
„ In einem Hotel in Bangkok!“
(beides auf Englisch lanütrisch)
„Ah, okay . . . . . alright!“
So ein schöner heller frischer Morgen wie dieser, denke ich mir. Die Sonne lacht freundlich und alle verstehen mich.
Also meine Damen und Herren,
wenn Sie sich in näherer Zukunft nach einem Aufenthalt außerhalb Thailands bei Ihrem nächsten Besuch auf der Immigration, zu welchem Zweck auch immer, darüber wundern, warum die ganze Zeit von einem sogenannten TM30 gefaselt wird, denken sie daran: Es ist alles relativ - der eine bekommt es mit Kusshand angetragen und der andere bekommt es vor den Latz geknallt inklusive 2000 THB Strafe
Thema:
