Jinjok
Senior Member
Themenstarter
Tuk-Tuk Hersteller bekommen internationale Standards
Innerhalb der naechsten 3 Monate soll begonnen werden, Thailands beruehmte Tu-Tuk
Taxis nach neuen internationalen Standards zu fertigen. Ein Plan sieht vor, dadurch den
Export der Gefaehrte zu steigern. Deputy Industry Minister Pichate Satirachaval ernannte
gestern den Direktor des Vehicle Institute Wallop Tiasiri zum Vorsitzenden der
Kommision, die die Spezifikationen innerhalb des Planes, der aus den Tuk-Tuks ein
"National-Fahrzeug" machen soll, festlegen wird.
Die Kommision umfasst Mitglieder vom Transport Department´s Office of Industrial
Product Standards. Das Vehicle Institute pruefte den Plan detailliert ueber ein Jahr
lang, bevor es ihn zur Entscheidung einreichte. Das Institut forderte Autoteile-Hersteller
auf, in eine staatliche Firma zu investieren, welche das Projekt ausfuehren wird. Die
Industrial Estate of Thailand wird dabei 10% der Anteile halten. Die Regierung erhofft
sich von der Einfuehrung internationaler Standards eine Oeffnung neuer Maerkte fuer die
Hersteller der Gefaehrte, was wiederum zur Schaffung mehr heimischer Arbeitsplaetze
fuehren wird.
The Transport Department begrenzte die Produktion auf gerade mal 50.000 Stueck
pro Jahr. Vier lokale Hersteller fertigen ueber 10.000 weitere Excess Vehicles pro Jahr
fuer Sri Lanka, Bangladesh und Indien. Pichate sagte, die Tuk-Tuks sind zu einem Symbol
fuer Thailand geworden. Die Fahrzeuge werden ausschliesslich aus einheimischen
Halbfabrikaten gebaut, abgesehen von den Motoren, die aus China importiert werden.
Wenn der Plan erfolgreich ist, soll die heimische Produktion von kleinen 150cm³, 200cm³
und 450cm³ Motoren gestartet werden. Suzuki, der Hersteller der Tuk-Tuk-Motoren in
China, kuendigte an, in die Produktion von Motoren in Thailand zu investieren.
The Nation (c) 24.10.2001 uebersetzt vom Jinjok
Innerhalb der naechsten 3 Monate soll begonnen werden, Thailands beruehmte Tu-Tuk
Taxis nach neuen internationalen Standards zu fertigen. Ein Plan sieht vor, dadurch den
Export der Gefaehrte zu steigern. Deputy Industry Minister Pichate Satirachaval ernannte
gestern den Direktor des Vehicle Institute Wallop Tiasiri zum Vorsitzenden der
Kommision, die die Spezifikationen innerhalb des Planes, der aus den Tuk-Tuks ein
"National-Fahrzeug" machen soll, festlegen wird.
Die Kommision umfasst Mitglieder vom Transport Department´s Office of Industrial
Product Standards. Das Vehicle Institute pruefte den Plan detailliert ueber ein Jahr
lang, bevor es ihn zur Entscheidung einreichte. Das Institut forderte Autoteile-Hersteller
auf, in eine staatliche Firma zu investieren, welche das Projekt ausfuehren wird. Die
Industrial Estate of Thailand wird dabei 10% der Anteile halten. Die Regierung erhofft
sich von der Einfuehrung internationaler Standards eine Oeffnung neuer Maerkte fuer die
Hersteller der Gefaehrte, was wiederum zur Schaffung mehr heimischer Arbeitsplaetze
fuehren wird.
The Transport Department begrenzte die Produktion auf gerade mal 50.000 Stueck
pro Jahr. Vier lokale Hersteller fertigen ueber 10.000 weitere Excess Vehicles pro Jahr
fuer Sri Lanka, Bangladesh und Indien. Pichate sagte, die Tuk-Tuks sind zu einem Symbol
fuer Thailand geworden. Die Fahrzeuge werden ausschliesslich aus einheimischen
Halbfabrikaten gebaut, abgesehen von den Motoren, die aus China importiert werden.
Wenn der Plan erfolgreich ist, soll die heimische Produktion von kleinen 150cm³, 200cm³
und 450cm³ Motoren gestartet werden. Suzuki, der Hersteller der Tuk-Tuk-Motoren in
China, kuendigte an, in die Produktion von Motoren in Thailand zu investieren.
The Nation (c) 24.10.2001 uebersetzt vom Jinjok
