Thaizeichen werden nicht im PDF angezeigt

[martinus]

Habe schon mehrmals versucht, einen Forenbeitrag als PDF zu konvertieren - natürlich über den Button!

Doch sobald Thaizeichen drin sind, werden die in ASCII dargestellt und auch so ausgedruckt.
Gibt es eine Lösung wie ich auch die Thaizeichen ausdrucken kann, wie sie im Beitrag stehen?

Auf meinem Rechner sind Thaifonts installiert, daran kanns nicht liegen.

Martin

 

[phimax]

Wollte es gerade testen, bekomme allerdings Could not query information.
Imo wird das PDF auf dem Server generiert und ich kann mir nicht vorstellen, dass dort ein Original Distiller läuft; eher Ghostscript o.ä.

Welche Info steht denn im PDF (welches keine Thaifonts enthält)?

Workaround:
Druck Button und dann an Distiller.

Mit Acrobat 7.0.7 getestet und geht :-)

P.S. Mit FreePDF geht's ebenfalls, alle Fonts lesbar.

 

[Kali]

Mit IE dasselbe wie Phimax.

Mit Firefox - egal, was ich PDF-en will, ständig derselbe Beitrag von 2001 ;-D

'Drucken' mit Free-PDF geht auch...

 

[martinus]

Hallo phimax,

leider kann ich den Fehler nicht reproduzieren, denn da kommt nur ein alter Beitrag.

ich versuchs später nochmal

Martin

 

[Ralf_aus_Do]

... Imo wird das PDF auf dem Server generiert und ich kann mir nicht vorstellen, dass dort ein Original Distiller läuft; eher Ghostscript o.ä.
...

Ich schätze, es wird im Skript mit den PDF Funktionen vom PHP gemacht. Wenn Visitor Zeit und Muße hat, könnte er das Skript hiermit modifizieren, dann hätte man eine Zeichensatzumschaltung ...

 

[martinus]

Hallo Phimax,

so siehts aus

Ampersant#3614;Ampersant#3636;Ampersant#3618;Ampersant#3604;Ampersant#3634;

= พิยดา

Martin

 

[moselbert]

Ich habe gerade folgendes gemacht:

Den letzten Beitrag (mit Thaizeichen) in Word kopiert, gespeichert, dann wieder mit open office geöffnet, als pdf exportiert und keine Probleme gehabt.

:-)

 

[phimax]

Alle die keine Acrobat Vollversion haben:
Die Druckoption im Forum anklicken und dann mit FreePDF drucken.

 

[martinus]

Also gut, bis zur endgültigen Konfiguration des Servers werde ich mich damit behelfen.

Eigentlich wollte ich nicht schon wieder was installieren.

Martin

 

[phimax]

Hast du nicht Acrobat?
Dann brauchst du nix mehr installieren.

 

[martinus]

Acrobat Professional hab ich nur auf dem Firmenrechner.

Martin

 

[phimax]

Ach so.

Aber die Installation von FreePDF lohnt alle mal, da du dann auch zu Hause aus jeder Anwendung PDF erstellen kannst. Die Qualität ist auch gut.

Wenn du nur druckfähige PDF erstellen willst, ist es fast ein vollwertiger Ersatz für Acrobat.

P.S. Das Programm darf auch in Firmen eingesetzt werden. Falls da mal Bedarf besteht, sparst du Lizenzgebühren.

 

[martinus]

Hallo Michael,

OK, ich habs mir mal runtergeladen und dann doch installieren.

Martin