S
sucher13
Gast
Nein, es geht tatsächlich um freundschaftlichen Schriftverkehr, möchte mich für kleine Aufmarksamkeiten bedanken, Bilder zuschicken u.ä. Ich möchte ganz einfach auch nett sein.
Gruß Peter
Gruß Peter
Thailandfragen für Anfänger......
Diskutiere Thailandfragen für Anfänger...... im Treffpunkt Forum im Bereich Thailand Forum; Nein, es geht tatsächlich um freundschaftlichen Schriftverkehr, möchte mich für kleine Aufmarksamkeiten bedanken, Bilder zuschicken u.ä. Ich...
S
sompat
Gast
auch nett
Samuianer
Senior Member
Auf alle Faelle hast du erstmal die besseren Karten - verstehen wirst du wenig - weil sie "Lao" sprechen - und das ist von Thai doch recht verschieden - viele gaenzlich andere Worte werden benutzt. Dei meisten koenne aber Thai...juthamat" said:
ein Beispiel:
"Wohin gehst du?"
Lao: sip bai sai?
Thai: jep bai nai?
aehnlich, aber eben anders!
L
Luftretter
Senior Member
- Joined
- Jan 11, 2006
- Messages
- 872
- Reaction score
- 1
Ja, wie so oft in Thailand:
same, same but different...
Gruß
Samui-Fan
same, same but different...
Gruß
Samui-Fan
Ekkehard
Junior Member
Nicht nur Lao wird im Isaan gesprochen. Vor allem im Süden an der Grenze zu Kambodscha wird Khmer ("khameen") gesprochen. Das Beispiel "Wohin gehst du?" würde da übersetzt lauten: "Do naa?".
Ich lese schon eine ganze Weile hier mit, aber dies ist mein erster Beitrag hier in diesem Forum. Eine Vorstellung von mir folgt demnächst.
Ich lese schon eine ganze Weile hier mit, aber dies ist mein erster Beitrag hier in diesem Forum. Eine Vorstellung von mir folgt demnächst.
Schwarzwasser
Gesperrt
Hallo Ekkehard,
Das Beispiel "Wohin gehst du?" würde da übersetzt lauten: "Do naa?".
Daraus folgt, daß unser badischer Dialekt sehr eng mit dem Lao-Dialekt verwandt sein muss, denn, wenn man jemanden fragt, wohin er/sie geht, frägt man "Wo naa ? " und erhält als Antwort "Do naa".
Grüße
Rainer
Das Beispiel "Wohin gehst du?" würde da übersetzt lauten: "Do naa?".
Daraus folgt, daß unser badischer Dialekt sehr eng mit dem Lao-Dialekt verwandt sein muss, denn, wenn man jemanden fragt, wohin er/sie geht, frägt man "Wo naa ? " und erhält als Antwort "Do naa".
Grüße
Rainer
M
mrhuber
Gast
Da soll noch mal einer was über die Bayern sagen :PSchwarzwasser said:Wo naa ? " und erhält als Antwort "Do naa".
Karlheinz
ReneZ
Senior Member
"Deutschland, wo der Isan im Südosten liegt"mrhuber" said:
(Oder war es doch nicht als Einladung gemeint ;-D )
Gruss, René
D
denianer
Gast
Hallo liebe Thaigemeinde
Ich bin Schweizer (57) und lebe seit 10 Jahren in Denia (Alicante) in Spanien. Eigentlich bin ich sehr zufrieden und geniesse die wesentlich bessere Lebensqualität vor allem durch das gesunde wärmere Klima.
Leider müssen wir aber auch hier 5 Monate heizen! Ich mag die Kälte immer weniger. Deshalb kam diesen Frühling die Idee auf, in wärmere Gefilde zu ziehen. Thailand kenne ich von nur einer dreiwöchigen Reise vor etwa 20 Jahren. Das Land hat bei mir einen bleibenden Eindruck hinterlassen.
Seit Wochen beschäftige ich mich nun mit Immobilien, Isolation von Häusern: worauf ist zu achten?, Gesetzen, Klimatabellen, medizinische Versorgung usw. Einerseits zieht es mich dahin, andrerseits fürchte ich mich auch etwas vor meinem eigenen Mut. Wie erträgt man die tropische Hitze auf Dauer? Im Farang stand ein Artikel über ein älteres Ehepaar, das sich einfach eine Wohnung gekauft hat und in Pattaya lebt, offenbar problemlos. Ich wäre daher sehr dankbar, wenn in Thailand lebende Europäer etwas darüber erzählen könnten, wie sie es erleben.
Vielen Dank für Eure Unterstützung
Roland
Ich bin Schweizer (57) und lebe seit 10 Jahren in Denia (Alicante) in Spanien. Eigentlich bin ich sehr zufrieden und geniesse die wesentlich bessere Lebensqualität vor allem durch das gesunde wärmere Klima.
Leider müssen wir aber auch hier 5 Monate heizen! Ich mag die Kälte immer weniger. Deshalb kam diesen Frühling die Idee auf, in wärmere Gefilde zu ziehen. Thailand kenne ich von nur einer dreiwöchigen Reise vor etwa 20 Jahren. Das Land hat bei mir einen bleibenden Eindruck hinterlassen.
Seit Wochen beschäftige ich mich nun mit Immobilien, Isolation von Häusern: worauf ist zu achten?, Gesetzen, Klimatabellen, medizinische Versorgung usw. Einerseits zieht es mich dahin, andrerseits fürchte ich mich auch etwas vor meinem eigenen Mut. Wie erträgt man die tropische Hitze auf Dauer? Im Farang stand ein Artikel über ein älteres Ehepaar, das sich einfach eine Wohnung gekauft hat und in Pattaya lebt, offenbar problemlos. Ich wäre daher sehr dankbar, wenn in Thailand lebende Europäer etwas darüber erzählen könnten, wie sie es erleben.
Vielen Dank für Eure Unterstützung
Roland
R
Ralf goes isaan
Senior Member
ola, denianer
vielleicht solltest du deine frage in einen eigenen thread stellen, da wird sie eher gelesen.
ich selbst bin nur thailandurlauber in der regenzeit und komme seit dem ich auf die klimaanlage verzichte nach 2-3 tagen ohne probleme aus.
vielleicht solltest du deine frage in einen eigenen thread stellen, da wird sie eher gelesen.
ich selbst bin nur thailandurlauber in der regenzeit und komme seit dem ich auf die klimaanlage verzichte nach 2-3 tagen ohne probleme aus.
D
denianer
Gast
Danke Ralf für Deinen interessanten Hinweis. Ich hab den Beitrag verschoben.
Gruss Roland
Gruss Roland
raksiam
Senior Member
Ich brauche eure Hilfe!
Ist es für Ausländer die nicht in Thailand gemeldet sind und auch keine Firma in Thailand haben möglich ein Bankkonto zu eröffnen.
1988 war das noch möglich. Doch vor einigen Jahren wurde mein Bankkonto bei der Bangkok Bank und bei der Thai Farmers Bank einfach geschlossen. Grund dafür war ein neues Gesetz.
Bin jetzt leider nicht mehr auf den Laufenden ob es jetzt wieder möglich ist ein Bahtkonto zu eröffnen.
Ich hoffe einige der alten Hasen können mir weiterhelfen.
Ist es für Ausländer die nicht in Thailand gemeldet sind und auch keine Firma in Thailand haben möglich ein Bankkonto zu eröffnen.
1988 war das noch möglich. Doch vor einigen Jahren wurde mein Bankkonto bei der Bangkok Bank und bei der Thai Farmers Bank einfach geschlossen. Grund dafür war ein neues Gesetz.
Bin jetzt leider nicht mehr auf den Laufenden ob es jetzt wieder möglich ist ein Bahtkonto zu eröffnen.
Ich hoffe einige der alten Hasen können mir weiterhelfen.
M
Monta
Gast
@fengshui schreibt:
"Ist es für Ausländer die nicht in Thailand gemeldet sind und auch keine Firma in Thailand haben möglich ein Bankkonto zu eröffnen."
Ja, ist möglich. Manchmal stellt sich eine Bank an, weil der oder die Angestellte im Moment keine Lust für den Aufwand hat,
dann geht man eben zu einer anderen.
Gruß
Monta
"Ist es für Ausländer die nicht in Thailand gemeldet sind und auch keine Firma in Thailand haben möglich ein Bankkonto zu eröffnen."
Ja, ist möglich. Manchmal stellt sich eine Bank an, weil der oder die Angestellte im Moment keine Lust für den Aufwand hat,
dann geht man eben zu einer anderen.
Gruß
Monta
K
KhonTalüng
Gast
Ich hätte noch ein Sparbuch der Thai-Farmers abzugeben. Eröffnet 1994, letzte Transaktion 1997, also da sind noch horrende Zinsen drin, die schon lange fällig sind. :bravo: Aber heute wollen ja alle eher etwas mit Maestro. Habs probiert aber das Thai-Farmers Büchlein passt nicht in den Schlitz der ATM. 
raksiam
Senior Member
Monta,
danke für die schnelle Antwort. Ob die Angestellten einen schlechten Tag hatten oder einfach keine Lust auf Arbeit ist mir leider nicht bekannt. Doch weder Citibank, Bangkok Bank noch eine andere Bank wollten mein Geld haben. Bei allen Banken wurde mach einer Arbeitserlaubis oder eine "permit of residence" Nachweis für einen dauerhaften Aufenthalt in Thailand gefragt.
Bei welcher Bank soll ich es noch versuchen?
fengshui
danke für die schnelle Antwort. Ob die Angestellten einen schlechten Tag hatten oder einfach keine Lust auf Arbeit ist mir leider nicht bekannt. Doch weder Citibank, Bangkok Bank noch eine andere Bank wollten mein Geld haben. Bei allen Banken wurde mach einer Arbeitserlaubis oder eine "permit of residence" Nachweis für einen dauerhaften Aufenthalt in Thailand gefragt.
Bei welcher Bank soll ich es noch versuchen?
fengshui
tomtom24
Senior Member
Ich gebe Monta recht. Du hast das Recht, ein Bankkonto in Thailand zu eröffnen. Auch ohne Visa und Arbeitserlaubnis.
Dein Pass. Sonst brauchst Du nichts. Ich hab mein Konto übrigens bei der Bkk Bank (heisst hier nur 1st Bank)
Gruss Tom
Dein Pass. Sonst brauchst Du nichts. Ich hab mein Konto übrigens bei der Bkk Bank (heisst hier nur 1st Bank)
Gruss Tom
S
simon
Senior Member
- Joined
- Aug 5, 2004
- Messages
- 781
- Reaction score
- 0
Hallo,
Bangkok Bank sicher, (hab selber eins eröffnet)Siam Commercial Bank (SCB) und Thai Farmers Bank soweit ich weiss auch.
Eine permanente Adresse wirst du angeben müssen für die Karte & Pincode, evt. Korrespondenz, sonst nix. Pass natürlich nicht vergessen.. ID's und ähnliches werden nicht akzeptiert.
Und ach ja.. geh besser frühmorgens hin, da haben die Angestellten noch Zeit, sonst wartest du ewig bis sich jemand mal darum kümmert.
Bangkok Bank sicher, (hab selber eins eröffnet)Siam Commercial Bank (SCB) und Thai Farmers Bank soweit ich weiss auch.
Eine permanente Adresse wirst du angeben müssen für die Karte & Pincode, evt. Korrespondenz, sonst nix. Pass natürlich nicht vergessen.. ID's und ähnliches werden nicht akzeptiert.
Und ach ja.. geh besser frühmorgens hin, da haben die Angestellten noch Zeit, sonst wartest du ewig bis sich jemand mal darum kümmert.
raksiam
Senior Member
Super!!!!!
vielen Dank für die Hilfe. Werde beim nächsten Aufenthalt um mein Bankkonto kämpfen.
AMT und hoher Wechselkurs ich komme.
fengshui
vielen Dank für die Hilfe. Werde beim nächsten Aufenthalt um mein Bankkonto kämpfen.
AMT und hoher Wechselkurs ich komme.
fengshui
K
KhonTalüng
Gast
Na für die Info wäre ich auch dankbar. :bravo:fengshui" said:
C
chinnotes
Senior Member
Sawasdeekrap,
Die Zentralbank von Thailand hat an alle thailändischen Banken die Anweisung erteilt, für Ausländer (ob das auch für Angehörige der ASEAN-Staaten gilt, weiß ich nicht) keine Konten mehr zu erröffnen, es sei denn, sie haben eine Residenz- oder Arbeitserlaubnis in Th.
Dennoch ist es mir gelungen, am 10.8. auf der Bangkokbank ein Saving Account zu eröffnen, aber nur, weil mich ein Schwager von mir begleitet hat. Er war selber mal Bankdirektor und macht mit der Managerin der entsprechenden Filiale Immobiliengeschäfte. Hätte er mich nicht begleitet, hätte ich kein Konto eröffenen können.
Für die Kontoeröffnung hat man zwei Seiten meines Passes photokopiert (die mit dem Portrait und die mit meinem Einreisestempel). Ich erhielt eine ATM-Karte mit Visasymbol, wobei es bei ATM-Karten zumindest zwei Kategorien gibt. Ich erhielt ungefragt die höhere Kategorie, die mir erlaubt, einen unglaublich hohen Betrag pro Tag abzuheben (so viel wird auf meinem Konto nie drauf sein). Was meine PIN-Zahl betrifft, wurde sie mir nicht zugeteilt, ich musste sie selbst auswählen und zweimal in eine Maschine eingeben. Außerdem erhielt ich ein Sparbuch- Zum Abschluss erhielt ich ein gelbes Hemd, auf den Knöpfen steht diskret "Bangkokbank",leider nur Größe M, so dass ich es weiter verschenken musste...Die ATM-Karte kostet 300 Baht pro Jahr, der Betrag wird bei Fälligkeit vom Konto automatisch abgezogen.
Gruß, Erwin / อัศวิน
Die Zentralbank von Thailand hat an alle thailändischen Banken die Anweisung erteilt, für Ausländer (ob das auch für Angehörige der ASEAN-Staaten gilt, weiß ich nicht) keine Konten mehr zu erröffnen, es sei denn, sie haben eine Residenz- oder Arbeitserlaubnis in Th.
Dennoch ist es mir gelungen, am 10.8. auf der Bangkokbank ein Saving Account zu eröffnen, aber nur, weil mich ein Schwager von mir begleitet hat. Er war selber mal Bankdirektor und macht mit der Managerin der entsprechenden Filiale Immobiliengeschäfte. Hätte er mich nicht begleitet, hätte ich kein Konto eröffenen können.
Für die Kontoeröffnung hat man zwei Seiten meines Passes photokopiert (die mit dem Portrait und die mit meinem Einreisestempel). Ich erhielt eine ATM-Karte mit Visasymbol, wobei es bei ATM-Karten zumindest zwei Kategorien gibt. Ich erhielt ungefragt die höhere Kategorie, die mir erlaubt, einen unglaublich hohen Betrag pro Tag abzuheben (so viel wird auf meinem Konto nie drauf sein). Was meine PIN-Zahl betrifft, wurde sie mir nicht zugeteilt, ich musste sie selbst auswählen und zweimal in eine Maschine eingeben. Außerdem erhielt ich ein Sparbuch- Zum Abschluss erhielt ich ein gelbes Hemd, auf den Knöpfen steht diskret "Bangkokbank",leider nur Größe M, so dass ich es weiter verschenken musste...Die ATM-Karte kostet 300 Baht pro Jahr, der Betrag wird bei Fälligkeit vom Konto automatisch abgezogen.
Gruß, Erwin / อัศวิน
Thema:
