Thailand, Wirtschaft News

[Otto-Nongkhai]

Ausländische Investitionen in Thailand bis zu 36 Milliarden Baht in den ersten vier Monaten des Jahres 2022.
Die stellvertretende Regierungssprecherin Ratchada Thanadirek zitierte Zahlen des Handelsministeriums für Investitionen ausländischer Firmen, hauptsächlich im Technologiesektor.

Foreign investment in Thailand up to 36 billion baht in first four months of 2022
-------------------
BANGKOK (NNT) – Thailand und Saudi-Arabien haben vereinbart, die Einrichtung des Thai-Saudi Business Forum zu unterstützen, Messen in beiden Ländern zu fördern und nützliche Informationen über Handel und Investitionen auszutauschen.

Thailand and Saudi Arabia to Support Formation Joint Business Forum
----------------
Thailands Wohnimmobilienmarkt steht noch immer vor mehreren Herausforderungen, die ihn daran hindern werden, sich kurzfristig vollständig zu erholen. Untersuchungen zeigen, dass ungünstige Faktoren wie die Pandemie und der Krieg in der Ukraine Hauskäufer dazu veranlasst haben, ihre Käufe zu verschieben.

Residential market remains fragile while housing prices to increase slightly
----------------
Die US Navy übergab am Dienstag ein unbemanntes Flugzeugsystem, bekannt als RQ-21A Blackjack, an die Royal Thai Navy als Teil eines Programms, das von der Indo-Pacific Maritime Security Initiative (MSI) finanziert wurde.

U.S. Navy hands over unmanned aircraft system to the Royal Thai Navy

----------------
BANGKOK (NNT) – Da Thailand dem WIPO-Urheberrechtsvertrag (WCT) beitreten wird, hat es die Vereinigten Staaten aufgefordert, das Königreich von ihrer Handelsbeobachtungsliste zu streichen.

Thailand Requests Removal From U.S. Trade Watch List
------------------
SURIN (NNT) – Das Surin Hospital ist das erste Krankenhaus in Thailand und im asiatisch-pazifischen Raum, das in die Harmony-Technologie investiert, da es einen neuen medizinischen Linearbeschleuniger (LINAC) für die Krebsbehandlung einführt.

Surin Hospital Introduces New Linear Accelerator for Cancer Treatment
-------------------
Der Elektrofahrzeughersteller Tesla Inc hat laut Dokumenten, die beim Department of Business Development eingereicht wurden, eine Tochtergesellschaft in Thailand registriert.

Elon Musk’s Tesla registers subsidiary in Thailand

 

[Otto-Nongkhai]

Ein niedrigerer Baht wurde kürzlich von Finanzminister Arkhom Termpittayapaisithm begrüßt, als er voraussagte, dass das Königreich die Einreisekriterien lockern würde, um den ausländischen Tourismus anzukurbeln und gleichzeitig ein Exportwachstum von 5 % bis 6 % im Jahr 2022 zu erreichen.

Weak baht could be Thailand’s saviour for exports
----------------
Über tausend entlassene thailändische Bekleidungsarbeiter, die BHs für eine Fabrik hergestellt haben, die den Dessous-Riesen Victoria's Secret beliefert, haben eine wegweisende Abfindung in Höhe von 8,3 Millionen Dollar erhalten, sagten Arbeitsrechtsaktivisten am Samstag.

Victoria’s Secret pays $8.3m settlement to sacked Thai workers
----------------
Der Vorschlag zur Fusion von True Corporation Plc (TRUE) und Total Access Communications Plc (DTAC) wurde im November 2021 angekündigt, aber die National Broadcasting & Telecommunication Commission (NBTC) muss über ein halbes Jahr später noch eine Entscheidung treffen.

Questions linger over NBTC’s power and remit in proposed DTAC – TRUE merger

 

[Otto-Nongkhai]

Der thailändische Wohnungsmarkt zeigt in diesem Jahr Anzeichen einer Erholung sowohl bei horizontalen als auch bei Eigentumswohnungen inmitten einer sich verbessernden Pandemiesituation.

Thai Housing Market Starts Seeing Recovery

----------------
BANGKOK (NNT) – Der Verband der thailändischen Industrie (FTI) erwartet trotz der Versorgungsunterbrechung durch den bewaffneten Konflikt in der Ukraine und des weltweiten Wirtschaftseinbruchs für das Jahr einen Anstieg der lokalen Stahlnachfrage. Die World Steel Association schätzt, dass die weltweite Stahlnachfrage in diesem Jahr 1.804 Millionen Tonnen betragen wird, wobei Thailand etwa 19 Millionen Tonnen benötigt.

Local Steel Demand Expected to Rise Despite Various Setbacks
---------------
Das Exekutivkomitee des Fuel Fund hat heute (Montag) beschlossen, den Einzelhandelspreis für Dieselkraftstoff ab morgen um 1 Baht auf 33 Baht pro Liter zu erhöhen. Der neue Preis bleibt mindestens eine Woche bestehen, da das Gremium am 6. Juni erneut zusammentritt, um zu entscheiden, ob der Preis weiter angepasst werden soll.

Price of diesel in Thailand to rise by another one baht/litre as global prices surge

 

[Otto-Nongkhai]

Sorge um den thailändischen Baht und die Liquidität, wenn Thailand nicht schnell die Zinssätze anhebt.

Concern for the Thai baht and liquidity if Thailand does not move swiftly to raise interest rates
----------------
BANGKOK (NNT) – Ein Budget von mehr als 100 Millionen Baht wird von der thailändischen Tourismusbehörde (TAT) dem Center for Economic Situation Administration zur Genehmigung vorgeschlagen, um zur Wiederbelebung der thailändischen Tourismusbranche beizutragen.

TAT to Allocate 100 Million Baht to Revitalize Tourism

--------------
Einem chinesischen U-Boot-Hersteller wird ein Zeitrahmen von 60 Tagen eingeräumt, um offiziell zu bestätigen, ob ein in Deutschland hergestellter Motor an Bord des U-Bootes der Yuan-Klasse S26T, das derzeit für die thailändische Marine gebaut wird, installiert wird oder nicht, sowie ein genaues Lieferdatum für das Boot, sagte er Marinesprecher Vice-Adm Pokkhrong Monthatpalin heute (10. Juni).

Chinese Firm Given 60 Days To Confirm German Engine For S26T Sub
----------------
BANGKOK, THAILAND – Das Wetterphänomen La Niña wird den Reisbauern in Thailand reichlich Niederschlag und Wasservorräte bieten und im Wirtschaftsjahr 2022-23 20 Millionen Tonnen Reis liefern, was einer Steigerung von 2 % gegenüber 2021-22 entspricht.

Thailand rice production, exports to rise
---------------
Die Verbraucherinflation in Thailand im Mai stieg auf den höchsten Stand seit Juli 2008. Das Handelsministerium führte das VPI-Wachstum auf höhere Lebensmittelpreise und Energiekosten zurück.

Thailand's May consumer inflation reaches 14-year high

 

[Otto-Nongkhai]

BANGKOK (NNT) – Die Europäische Union hat Thailand für seine Bemühungen gelobt, die Arbeitsrechte in seiner Fischindustrie gemäß den Richtlinien für gute Arbeitspraxis (GLP) zu verbessern.

Thailand Lauded for Efforts to Improve Labor Rights

----------------
Die Universität der thailändischen Handelskammer (UTCC) senkte am Donnerstag die Wirtschaftswachstumsprognose Thailands für 2022 auf 3,1 Prozent und verwies auf den wachsenden Inflationsdruck.

Chamber of Commerce slashes Thai growth outlook over global inflation
---------------
Mehr als 2,8 Millionen digitale Lotterielose für die Ziehung am 1. Juli wurden am ersten Verkaufstag innerhalb von sechs Stunden verkauft, nachdem das Government Lottery Office am 2. Juni erfolgreich den Online-Lottoscheinverkauf gestartet hatte.

Over 2.8m digital lottery tickets for Thailand’s July 1 draw grapped in six hours
----------------
BANGKOK (NNT) – Laut dem World Competitiveness Ranking 2022 fiel Thailand von Platz 28 im vergangenen Jahr auf Platz 33 von insgesamt 63 Volkswirtschaften in diesem Jahr, da das Königreich gegen die Auswirkungen der Covid-19-Pandemie ankämpft.

IMD: Thailand’s Competitiveness Ranking Drops Five Places to 33
---------------
BANGKOK (NNT) – Steigende Inflation und Zinserhöhungen dürften dieses Jahr die Nachfrage nach Immobilien und Hypotheken dämpfen.

Real Estate Demand Expected to Fall Due to Inflation and Rate Hikes
----------------
Laut Handelsminister Jurin Laksanawisit hat das Zentralkomitee für die Preise von Waren und Dienstleistungen beschlossen, die Preise für 46 Artikel, darunter Instantnudeln, Pflanzenöl, Konserven und fünf Dienstleistungen, bis Ende Juni nächsten Jahres einzufrieren.

Thailand freezes prices of 46 products for another year
---------------
BANGKOK (NNT) – Das Energy Policy Administration Committee (EPAC) hat angekündigt, dass der Preis für Flüssiggas (LPG), das zum Kochen in Haushalten verwendet wird, in den nächsten drei Monaten schrittweise steigen wird.

Cooking Oil Prices Expected to Rise
-----------------
Premierminister und Verteidigungsminister General Prayut Chan-o-cha hat die zuständigen Behörden angewiesen, gemeinsam an der Entwicklung Thailands als internationales Dentalzentrum zu arbeiten.

Thailand’s aim to be a medical hub to include dental services

 

[Otto-Nongkhai]

Die thailändische Regierung hat beschlossen, bei der Arbeit an Filmen, die in den nächsten fünf Jahren in Thailand gedreht werden, auf die Erhebung der Einkommenssteuer von ausländischen Schauspielern zu verzichten, um ausländische Crews und die damit verbundenen Einnahmen in das Land zu locken.

Foreign actors to be exempt from paying income tax in Thailand
-------------------
Thailand gilt als eines der weltweit führenden Länder für E-Payment.
Sanook berichtete, dass die thailändische Regierung vor Freude in die Luft sprang, nachdem das Land weltweit zur Nr. 3 für Online-E-Zahlungen ernannt wurde.

Thailand named as one of leading countries in world for e-Payment
-----------------------
Wie lange kann Thailands Zentralbank gegen den Strom schwimmen?
Die Bank of Thailand (BOT) steht unter hohem Druck zu reagieren, da die Inlandsinflation schnell gestiegen ist und andere Zentralbanken, insbesondere die US-Notenbank (Fed), begonnen haben, ihre Zinssätze zu erhöhen.

How long can Thailand’s central bank swim against the tide?

 

[Otto-Nongkhai]

Die Inflation fordert einen Tribut von Lebensmittelherstellern und Restaurantbesitzern und zwingt sie, sich anzupassen, um ihre Geschäfte über Wasser zu halten, selbst wenn die Verbraucher ihre Ausgaben kürzen. Steigende Energierechnungen und Rohstoffpreise machen es Herstellern und Einzelhändlern schwer, mit den steigenden Betriebskosten Schritt zu halten, ohne ihre Preise anzupassen.

Inflation hitting food manufacturers and food sellers hard

 

[Otto-Nongkhai]

Die Lebenshaltungskosten fangen sicherlich an zu beißen, und das trifft besonders die Ride-Hailing-Branche.

Are Thailand’s ride-hailing drivers disappearing?

----------------
IKEA, eine schwedische Einrichtungsmarke, wird voraussichtlich Ende nächsten Jahres ihr erstes südostasiatisches Stadtgeschäft in Bangkok eröffnen.

Swedish IKEA to open first city store in Bangkok

 

[Otto-Nongkhai]

BANGKOK (NNT) – Die Bank of Thailand (BOT) hat erklärt, dass alle Erhöhungen ihres Referenzzinssatzes zur Zähmung der über dem Ziel liegenden Inflation schrittweise erfolgen würden, da die Wirtschaft mit einer langsamen Erholung und einer schwächeren Baht-Währung konfrontiert ist.

Gradual Hikes Expected for Policy Interest Rates

Letzte Woche forderte der Finanzminister Arkhom Termpittayapaisith die Bank of Thailand auf, ihre Pläne zur Anhebung der Kreditzinsen aufzuweichen, um die wirtschaftliche Erholung nicht zu behindern. Thailand scheint jedoch bereit zu sein, die Zinssätze bis Ende des Jahres nur von 0,5 % auf 1 % anzuheben, während es Hinweise darauf gibt, dass die Ausweitung der Zinsdivergenz zwischen den USA und Thailand im Juni auf 1,25 % ein entscheidender Faktor war im steilen Rückgang des Baht um 4 % in diesem Monat mit der Befürchtung, dass sich die Divergenz bis Ende des Jahres trotz zweier wahrscheinlicher Zinserhöhungen weiter auf mindestens 2,75 % ausweiten könnte.

Fears for the baht as it hits a 15-year low and Thai economic performance in the medium term

 

[phi mee]

Ikea hat im Wesrgate in Nonthaburi doch schon länger ein Geschäft!

 

[Otto-Nongkhai]

Nonthaburi liegt doch weit vom Zentrum entfernt !
-----------------------------------

Die Bank of Thailand (BoT) sagte am Montag, dass die Wirtschaft in den Jahren 2022 und 2023 dank der Binnennachfrage und des Tourismus wachsen wird, obwohl die Inflation über ihren Zielbereich steigen wird.

Thai economy to keep growing amid inflation exceeding target, central bank says
---------------
Trotz der schnell steigenden Inflation, die hauptsächlich durch Lebensmittel- und Energiekosten getrieben wird, haben einige Wirtschaftsforschungsinstitute kürzlich ihre Prognosen für das Wirtschaftswachstum für Thailand für das Jahr nach oben revidiert oder zumindest beibehalten.

International headwinds offset Thai economy’s gains