Thailändisch lernen - Hochsprache oder Umgangssprache?

Diskutiere Thailändisch lernen - Hochsprache oder Umgangssprache? im Thaiboard Forum im Bereich Thailand Forum; Interessante Frage, auf die man naturgemäß im Kurs keine Antwort mehr bekommt, weil diejenigen ja nicht mehr da sind. Meine Vermutung, die duch...
C

Chak

Senior Member
Themenstarter
Dabei seit
02.06.2010
Beiträge
19.110
Reaktion erhalten
1.332
Ort
Hamburg
Interessante Frage, auf die man naturgemäß im Kurs keine Antwort mehr bekommt, weil diejenigen ja nicht mehr da sind.

Meine Vermutung, die duch Umfrage unter den aufhörenden verfiziert werden müsste, dass die Motivation stark nachlässt, wenn man teilweise schwer zu merkende Vokabeln erinnern muss und dazu noch Probleme mit den Tonhöhen kommen.
 
Dieter1

Dieter1

Senior Member
Dabei seit
10.08.2004
Beiträge
37.471
Reaktion erhalten
2.852
Ort
Bangkok / Ban Krut
Interessante Frage, auf die man naturgemäß im Kurs keine Antwort mehr bekommt, weil diejenigen ja nicht mehr da sind.

Meine Vermutung, die duch Umfrage unter den aufhörenden verfiziert werden müsste, dass die Motivation stark nachlässt, wenn man teilweise schwer zu merkende Vokabeln erinnern muss und dazu noch Probleme mit den Tonhöhen kommen.
Das ist an den Sprachschulen fuer thailaendisch in Thailand nicht anders. In meinem 3 jaehrigen Kurs waren von 20 nach 6 Monaten noch 10 uebrig und nach dem 2. Jahr ausser mir niemand mehr.
 
lucky2103

lucky2103

Senior Member
Dabei seit
30.09.2008
Beiträge
11.412
Reaktion erhalten
1.327
Ort
Heidelberg, Phayao
Interessante Frage, auf die man naturgemäß im Kurs keine Antwort mehr bekommt, weil diejenigen ja nicht mehr da sind.

Meine Vermutung, die duch Umfrage unter den aufhörenden verfiziert werden müsste, dass die Motivation stark nachlässt, wenn man teilweise schwer zu merkende Vokabeln erinnern muss und dazu noch Probleme mit den Tonhöhen kommen.
Ehrlich gesagt habe ich einen Wortschatz von ca. 90% der thail. Vokabeln (lt. Testergebnis), aber weiter lernen will ich eigentlich nicht mehr.
Ok, ich lese thail. Zeitungsartikel oder Bücher - und da kommt natürlich immer wieder was an Vokabeln hinzu.

Wobei mir diese gestelzte Hochthai- Sprache gegen den Strich geht.



Ich mache mir aber keine Illusionen darüber, dass ich nie wieder so sehr integriert sein werde wie in den Jahren 1997-2005, in denen Thai die einzige gesprochene Sprache war (kein Internet vorhanden).
Deutsch nur 1x pro Woche bei Telefonaten mit den Eltern und an Weihnachten/ Neujahr, wenn die Farangs auf Urlaub dawaren.


Und mit der Sprache geht eine gewisse Assimilation einher.
Die thail. Feiertage mit den Besuchen der Zeremonien im Wat waren ein fester Bestandteil des Lebens damals.
 
Thema:

Thailändisch lernen - Hochsprache oder Umgangssprache?

Thailändisch lernen - Hochsprache oder Umgangssprache? - Ähnliche Themen

  • Online Kurse Thailändisch lernen Empfehlungen gesucht..

    Online Kurse Thailändisch lernen Empfehlungen gesucht..: Moin, ich würde gerne einen Thai Online Kurs buchen. Wer hat da Erfahrungen und kann mir einen guten Kurs empfehlen?
  • Wie am besten die thailändische Sprache lernen

    Wie am besten die thailändische Sprache lernen: Habe in anderem Teil des Forums wo es um Integrationskurse ging gelesen, die meisten Männer sind logischer Weise dafür, das ihre thailändischen...
  • DIY - was man für Thailand lernen sollte

    DIY - was man für Thailand lernen sollte: mein Freund, die Waschmaschine wie pflegen, um die Lebenszeit zu verlängern ?
  • Vorteile durch Kenntnisse der Thai-Sprache?

    Vorteile durch Kenntnisse der Thai-Sprache?: Ich lerne nun ja schon seit einigen Jahren - mit allerdings mäßigem Erfolg - thailändisch. Wenn ich an meine Aufenthalte in Thailand zurückdenke...
  • App für Thailändisch

    App für Thailändisch: Kennt jemand eine gute App für Android, um Thai zu lernen? Sie muss nicht unbedingt kostenlos sein. Die Qualität sollte stimmen.
  • App für Thailändisch - Ähnliche Themen

  • Online Kurse Thailändisch lernen Empfehlungen gesucht..

    Online Kurse Thailändisch lernen Empfehlungen gesucht..: Moin, ich würde gerne einen Thai Online Kurs buchen. Wer hat da Erfahrungen und kann mir einen guten Kurs empfehlen?
  • Wie am besten die thailändische Sprache lernen

    Wie am besten die thailändische Sprache lernen: Habe in anderem Teil des Forums wo es um Integrationskurse ging gelesen, die meisten Männer sind logischer Weise dafür, das ihre thailändischen...
  • DIY - was man für Thailand lernen sollte

    DIY - was man für Thailand lernen sollte: mein Freund, die Waschmaschine wie pflegen, um die Lebenszeit zu verlängern ?
  • Vorteile durch Kenntnisse der Thai-Sprache?

    Vorteile durch Kenntnisse der Thai-Sprache?: Ich lerne nun ja schon seit einigen Jahren - mit allerdings mäßigem Erfolg - thailändisch. Wenn ich an meine Aufenthalte in Thailand zurückdenke...
  • App für Thailändisch

    App für Thailändisch: Kennt jemand eine gute App für Android, um Thai zu lernen? Sie muss nicht unbedingt kostenlos sein. Die Qualität sollte stimmen.
  • Oben