DisainaM
Senior Member
Themenstarter
Wer hat eigentlich mit dem Programm ABC Thai
bereits Erfahrung gesammelt ?
http://cob754.dn.net/misc/abcsd/
bereits Erfahrung gesammelt ?
http://cob754.dn.net/misc/abcsd/
Thai Übersetzungsprogramm
Diskutiere Thai Übersetzungsprogramm im Sonstiges Forum im Bereich Diverses; Wer hat eigentlich mit dem Programm ABC Thai
bereits Erfahrung gesammelt ?
http://cob754.dn.net/misc/abcsd/
A
Alain
Gast
Hallo DisainaM
Ich kenne dieses ABC Uebersetzungsprogramm leider nicht, möchte aber an dieser Stelle ein wirklich gutes English - Thai Wörterbuch erwähnen:
SO SETHAPUTRA DICTIONARY
Dieser Dictionnary ist etwas vom besten, was ich bisher auf dem Markt gesehen habe. Ich habe auch die beiden entsprechenden Bücher (New Model Thai-English, English-Thai Dictionary). Wirklich empfehlenswert.
Einziger "Nachteil": Es kann nur mit dem Betriebssystem Windows Thai angewandt werden.
Generell ist die Installation von Windows Thai auf dem Rechner in jedem Fall vorteilhaft, da das Schreiben in Thai dann völlig "easy" ist, ohne die Einsetzung von zusätzlichen Tastaturumschaltern oder Ctrl+Nummern, etc.
Ich kenne dieses ABC Uebersetzungsprogramm leider nicht, möchte aber an dieser Stelle ein wirklich gutes English - Thai Wörterbuch erwähnen:
SO SETHAPUTRA DICTIONARY
Dieser Dictionnary ist etwas vom besten, was ich bisher auf dem Markt gesehen habe. Ich habe auch die beiden entsprechenden Bücher (New Model Thai-English, English-Thai Dictionary). Wirklich empfehlenswert.
Einziger "Nachteil": Es kann nur mit dem Betriebssystem Windows Thai angewandt werden.
Generell ist die Installation von Windows Thai auf dem Rechner in jedem Fall vorteilhaft, da das Schreiben in Thai dann völlig "easy" ist, ohne die Einsetzung von zusätzlichen Tastaturumschaltern oder Ctrl+Nummern, etc.
U
Ulf
Gast
Hallo DisainaM,
Erfahrungen hab ich damit noch keine gemacht. Aber bei nur 173 KB download denke ich mal es ist nicht sonderlich umfangreich.
Wenn es um das Woerterbuch geht wuerde ich daher eher Phuut Thai http://www.phuutthai.com/ nehmen. Das ist wirklich sehr umfangreich.
Die Textverarbeitung ist allerdings (Version 1.1) nicht sehr gut. Ausserdem hat der mitgelieferte Zeichensatz lt. meiner Frau wohl ein paar Fehler. Da habe ich bessere Erfahrungen mit Windows in der Thaiedition gemacht. Da passt dann wenigstens alles zusammmen. Beides zu installieren ist, genug Platz vorausgesetzt, auch kein Problem.
Gruss
Ulf
Erfahrungen hab ich damit noch keine gemacht. Aber bei nur 173 KB download denke ich mal es ist nicht sonderlich umfangreich.
Wenn es um das Woerterbuch geht wuerde ich daher eher Phuut Thai http://www.phuutthai.com/ nehmen. Das ist wirklich sehr umfangreich.
Die Textverarbeitung ist allerdings (Version 1.1) nicht sehr gut. Ausserdem hat der mitgelieferte Zeichensatz lt. meiner Frau wohl ein paar Fehler. Da habe ich bessere Erfahrungen mit Windows in der Thaiedition gemacht. Da passt dann wenigstens alles zusammmen. Beides zu installieren ist, genug Platz vorausgesetzt, auch kein Problem.
Gruss
Ulf
DisainaM
Senior Member
Themenstarter
Hallo Alain, Hallo Ulf,
danke für die Tipps.
Gruß
danke für die Tipps.
Gruß
Ferdinand
Senior Member
für deutsch - thai finde ich die ClickThai - Reihe am besten:
ClickThai-Online-Wörterbuch
die gibt es auch als App
https://itunes.apple.com/de/app/clickthai-wörterbuch-thai-deutsch/id345715482?mt=8
Micha
Senior Member
- Dabei seit
- 28.01.2003
- Beiträge
- 23.095
- Reaktion erhalten
- 3.784
Und Thai/D.
Hab die App von Theo Putsch gekauft. Ist imho das Beste was auf dem Markt verfügbar ist.
Thema:
