Thai lernen

[mabio69]

Mal eine Frage an die Thaisprechenden members:

Wollte Thai erlernen und habe dazu folgende Fragen: :???:

Ist es ratsam parallel zur Sprache direkt die Schrift zu lernen?

Habt Ihr glücklichen, die Ihr Thai könnt, es vor Ort gelernt,

Wo gibt es im Raum Bonn/Siegburg möglichkeiten Thai zu erlernen?

 

[pef]

@mabio69,

bei der VHS in Kölnb werden Thaikurse angeboten. Der nächste Einführungskurs beginnt wieder im März04.
Zur Zeit mache ich den Einführungskurs mit und ohneErlernen der Thaischrift geht gar nichts. Wird auch in Köln damit sofort begonnen. Für mich ist das Erlernen der Schrift nicht besonders schwierig auch weniger die Aussprache, sondern das Pauken der Vokabeln. Dafür fehlt mir leider momentan etwas die Zeit.
Ansonsten der Kurs in Köln ist wirklich empfehlenswert.

 

[Micha]

... und ohneErlernen der Thaischrift geht gar nichts.

Sehe ich grundsätzlich genau so.
Vielleicht sieht es ja bei den Leuten die ständig im Land leben etwas anders aus. Aber ansonsten geht ohne die Schrift nichts.

 

[nokopie]

@mabio69

Über dieses Thema findest du hier sehr viel. Gib mal bei suchen 'Thai lernen' ein und nach allen Wörtern suchen. Dann wähle bei Forum 'Treffpunkt' aus. So findest du es am schnellsten.

MfG, Nokopie

 

[dawarwas]

gib auch mal,


Lautschrift, Tonhoehen und Tonal ein.

 

[dutjai]

Hallo zusammen

...ohne Erlernen der Thaischrift geht gar nichts

Warum soll da nichts gehen...? Ich kenne eine Menge Leute, die sehr gut Thai sprechen aber keine Ahnung vom Lesen oder der Grammatik haben. Viele die Thai lernen, wollen sich halt nicht mit der Schrift befassen, aus welchen Grund auch immer.
Auch ich bin der Meinung, das die Schrift immer mitgelernt werden sollte. In den Schulen wird's so gemacht, aber wenn jemand die Sprache ohne Lehrer lernt, da ist halt kein Interesse da die Schrift mit zu lernen.

Mfg.....Rolf

 

[Micha]

Hallo dutjai,

da kennst Du eben mehr Leute als ich, habe nämlich noch keinen getroffen. Gehört habe ich allerdings schon von sehr vielen, die sehr gut Thai sprechen können. Nur wenn mir dann der ein- oder andere begegnet ist...

Nebenbei habe ich die Schrift auch ohne Lehrer gelernt.

 

[waanjai]

Sawatdii khrap

Da es sogar ein extra Lehrbuch für das prioritäre Erlernen der Fähigkeiten,
1. Thai sprechen zu können
2. Thai verstehen zu können
gibt, wird es mit Sicherheit eine Menge Leute geben, die auch nur diese Fähigkeiten haben.
Das Buch heißt: Sandro Giovanoli, Grundkurs Thailändisch und wird an vielen VHS in Deutschland eingesetzt.
Die Fähigkeiten,
3. Thai lesen zu können
4. Thai schreiben zu können
stehen in diesem Konzept erst an zweiter Stelle.

Ich selbst lerne seit einiger Zeit mit diesem Buch. Kann inzwischen mich mit Thais über einfache Dinge unterhalten. Bei meinen Aufenthalten in Thailand habe ich meine Unfähigkeit, Worte in thailändischer Schrift lesen zu können, kaum als Nachteil empfunden. Alle wichtigen Einrichtungen, Geschäfte und Strassen sind in Krungtheep zweisprachig ausgeschildert. Verzichte gerne auf die Möglichkeit, die ganze Reklame überall lesen zu können. Keiner wollte von mir bislang ein Schriftstück in thailändischer Sprache.

Meine Einstellung wäre eine andere, wenn ich häufiger in die Provinz müsste oder dort sogar wohnen würde.

 

[Peter-Horst]

Hallo waanjai,

die VHS in Mannheim benutzt dieses Buch auch.

"Unser" Lehrer hat noch ne CD selbst besprochen zum besseren Üben.

Gruß Peter

 

[Thai-Robert]

Wenn jemand die Thai Sprache lernen will und auch lernt,dann finde ich das lesen schon wichtig.
Reklame lesen ist natürlich Quatsch aber zum üben vielleicht garnicht sooo verkehrt.

Ich bin sehr viel in Thailand und ich fahre viel in Thailand mit dem Auto.
Es ärgert mich wenn Thais miteinander reden und ich kann nicht`s verstehen ....
und es ärgert mich wenn ich vor einem Schild stehe und ich weiß nicht wohin .....

Und wer hat schon in Deutschland lust mit einem Ausländer zu reden , wenn der nicht mal Deutsch kann ?

Leider denkt man in anderen Ländern auch so über uns Farang`s.

Aber leider bin ich auch zu faul zum lernen ......

 

[Mandybär]

Hallo meine Freunde,

also meiner bescheidenen Meinung nach tut man sich selber nichts Gutes wenn man Thai ohne lesen und schreiben lernen will.
Man tut sich ab einem gewissen Stadium sehr viel leichter, wenn man die Tonzeichen usw. lesen kann, dann muß man nicht mehr viel herumhören, wie sprechens die anderen aus, in welchem Dialekt usw. sondern man lernts gleich wie sichs gehört. punktum.
Außerdem kann ich Euch sagen ist,s viel leichter als man am Anfang glaubt.

Grüße
mandybär

 

[Mandybär]

Übrigens,

jetzt kommt wieder Winterpause, aber ab Anfang Februar gibst für die Südbayrischen und Salzburger wieder Thaikurse im

Thailändisch-Österreichischen Kulturverein
Kaiser Karl Weg 3
A-5031 Grödig

Auch noch ne kurze Werbung in eigener Sache, am kommenen Freitag ab 18 h ist verspätetes Loy Krathong-Fest im Vereinsheim.

Grüße
Mandybär

 

[Armin]

@Mandybär

Hai di eine in Fliga en kam ume hia!

@all

Stehe ich in Samui im Supermarkt und höre liebliche Frauenstimmen Schwizerdütsch reden. Ich komme um die Regalecke und sehe nur zwei Thaimädels. Ich bin ein Regal weiter und höre wieder die Stimmen. Ich schleiche mich zurück, und ertappe die beiden Thaimädels bei einer Konverstion in perfektem Schwizerdütsch.
Sachen gibt es.

 

[AndyLao]

Das ist sicherlich eine nettere Erfahrung, als ein baumlanger Afrikaner, der Dich in Berlin mit "sauberem Sächsisch" verblüfft.

 

[Mandybär]

Hoi Armin,

nur noch 5 Wöchli, dann bin ich wieder im Anflug.

Grüße aus Salzburg

Mandybär