Sawatdii khrap
Da es sogar ein extra Lehrbuch für das prioritäre Erlernen der Fähigkeiten,
1. Thai sprechen zu können
2. Thai verstehen zu können
gibt, wird es mit Sicherheit eine Menge Leute geben, die auch nur diese Fähigkeiten haben.
Das Buch heißt: Sandro Giovanoli, Grundkurs Thailändisch und wird an vielen VHS in Deutschland eingesetzt.
Die Fähigkeiten,
3. Thai lesen zu können
4. Thai schreiben zu können
stehen in diesem Konzept erst an zweiter Stelle.
Ich selbst lerne seit einiger Zeit mit diesem Buch. Kann inzwischen mich mit Thais über einfache Dinge unterhalten. Bei meinen Aufenthalten in Thailand habe ich meine Unfähigkeit, Worte in thailändischer Schrift lesen zu können, kaum als Nachteil empfunden. Alle wichtigen Einrichtungen, Geschäfte und Strassen sind in Krungtheep zweisprachig ausgeschildert. Verzichte gerne auf die Möglichkeit, die ganze Reklame überall lesen zu können. Keiner wollte von mir bislang ein Schriftstück in thailändischer Sprache.
Meine Einstellung wäre eine andere, wenn ich häufiger in die Provinz müsste oder dort sogar wohnen würde.