Thai- laotisches Almosengeben am Grenzübergang Ban Huag 2014

[lucky2103]

Sorry, sperriger Titel, aber besser hab ich die Übersetzung auf die Schnelle nicht hinbekommen.

Es geht um dieses hier:

Der Übergang liegt ca. 35km von unserem Haus entfernt und ist der einzige Grenzübergang nach Laos im Umkreis von ca. 100km.
Los ging's um 04.30 h in der früh:

Die letzten 3km mussten mit dem Songthaew zurückgelegt werden, weil der Andrang mit ca. 2000 Teilnehmern recht stark war.
Die Mädels sind gut drauf:

Gegen 06.00 h ist es hell geworden

 

[lucky2103]

Wir haben uns auf der laotischen Seite postiert:

Ehrlich gesagt gingen mir diese ständigen Selfies auf den Wecker, denn wir sind zum Almosen geben (ตักบาตร) gekommen und nicht zum Privatvergnügen.

Aber die anderen Gruppen haben den Anlass auch nicht sonderlich ernst genommen.

 

[lucky2103]

Gegen 07.30 h war es dann soweit.

222 Mönche aus TH und Laos schreiten zum Almosen empfangen von der laotischen Seite kommend über die Grenze nach TH

Drüben in Laos ein paar Lao- Mädchen getroffen:

 

[lucky2103]

Der Grenzübergang ist für Farangs normalerweise nicht geöffnet, aber heute war der Schlagbaum offen.
Kontrolliert hat niemand...und das ist gut so, denn ich hatte gar keinen Pass dabei.

Streng genommen hab ich da einen undokumentierten Grenzübertritt gemacht.

Achtung vor gefäschten Zigaretten ist angesagt.

 

[benni]

super Bericht, weiter so

 

[Helli]

Der Grenzübergang ist für Farangs normalerweise nicht geöffnet, aber heute war der Schlagbaum offen.
Kontrolliert hat niemand...und das ist gut so, denn ich hatte gar keinen Pass dabei. Streng genommen hab ich da einen undokumentierten Grenzübertritt gemacht.

Was es nicht alles gibt. Toller Bericht. Wie man sieht, hatten die beiderseitigen Uniformträger das aber alles im Griff. Der nächste Grenzübergang für Farangs ist dann wohl das kürzlich eröffnete Tha Li?

 

[lucky2103]

Also mit Tha-Li in Loei liegst Du knapp 300km daneben.
Der nächste int'l Übergang wäre Chiang Kong, knapp 90km entfernt.

 

[DisainaM]

welche Ethnien leben dort eigentlich auf laotischer Seite ?
Das rechte Mädchen könnte eine Hmong von den schwarzen Meo sein.

 

[lucky2103]

Ja, mit den Hmongs hast Du recht.
Passenderweise waren Hmong- Musikbands aus Laos Bestandteil des Programms vom 28.12.

Allerdings bin ich nicht in der Lage, die Ethnie bis auf Schwarze Meos einzukreisen, da Infos schwer zu bekommen sind.
Die Thais selbst interessieren solche Dinge nicht die Bohne. Meine Frau spricht immer von "Den Hilltribes" - mehr ist da nicht zu erfahren.

Ausser mir war glaub ich kein Farang anwesend...

 

[DisainaM]

da hast Du recht,
neben der Gesichtsphysionomie, wo zB. das untere Augenlied markant ist,
kann man sich manchmal auch an den getragenden Farben orientieren, die einen Bezug zu den Trachten darstellen,
wobei man dann ganz genau die einzelnen Hmong Trachten unterscheiden muss,
denn Schwarz ist in vielen Trachten ein tragender Bestandteil.

Happy Hmong New Year | Pattaya Days

Auf jeden Fall ein schöner Bericht.

 

[benni]

aha, und welche Ethnie ist der Dritte von rechts? Könnte einer von den weissen Changbpugrabeuangjawnjat sein

 

[ccc]

[...] Streng genommen hab ich da einen undokumentierten Grenzübertritt gemacht.

Wieso undokumentiert? Deine Fotos dokumentieren das doch ganz gut!

Wer gerne "undokumentiert" eine Grenze überschreitet, kann das übrigens in Mae Salong, ganz im Norden, dort wo sich vor Jahrzehnten Kuomintang-Chinesen auf der Flucht vor Mao Tsedung niedergelassen haben. Da gibt es Wege durch Teeplantagen, die entlang der Grenze verlaufen (war zumindest 2004 noch so). Auf burmesischer Seite ist da nur dichtes Gestrüpp, aber ein paar Schritte 'jenseits der Grenze' sind trotzdem kein Problem (und ich hatte sogar den Pass dabei ). Da verlaufen auch die Schmuggelrouten, wobei ich eher abraten würde, diese zu benutzen.

 

[lucky2103]

aha, und welche Ethnie ist der Dritte von rechts? Könnte einer von den weissen Changbpugrabeuangjawnjat sein

Ich find's noch im Rahmen, wenn man fragt, was für Leute jenseits der Grenze wohnen.

Wenn das ganze dann allerdings so seziert wird, wie z.B. bei Schmetterlingsarten, dann kriegt das ganze so einen Zoo-Charakter....sollte man dann lieber lassen.

 

[benni]

scheinbar nicht ganz verstanden, den Witz. Egal, dann eben kein Witz mehr.

 

[lucky2103]

Ach was, hab schon verstanden.


Aber ehrlich: Ich weiss auch nicht, warum ich hier im Forum so ne truebe Tasse bin.

Hier im Dorf bring ich jeden Tag die Leut zum lachen.

 

[Micha L]

Toll, solche (touristisch) abseitigen Erlebnisse...

 

[MadMac]

Also diesen ganzen roten Dreck am Auto muss man zeitnah entfernen, eh sich das festbrennt. Ansonsten nett

 

[Franky53]

Ach was, hab schon verstanden.


Aber ehrlich: Ich weiss auch nicht, warum ich hier im Forum so ne truebe Tasse bin.

Hier im Dorf bring ich jeden Tag die Leut zum lachen.

lass mal stecken ,ich finde du bist ein hübscher Bursche.

PS. Danke für den schönen Bildbericht.

 

[Otto-Nongkhai]

Die Berglaoten haben in Laos einen ganz schweren Stand,meine Frau spricht ganz abweisend von ihnen.
Fuer sie zaehlt nur Lao Lum,also die Mekhonglaoten oder Fachlandlaoten und so steht es auch bei unserer Tochter in der Geburtsurkunde.
Trotzdem eine schoene Gegend wo ich gerne mal wandern wuerde,ist aber leider zu weit weg von Pakxe.

Momentan ist es fuer Farangs schwer in Laos zu leben,im Gegensatz zu Thailand.Muss laufend Katz und Maus mit der Polizei spielen.
Nachdem einige Farangs in Wang Wiang und Don Deht,Muang Khong die Sau rausgelassen haben (Halb Nacht rumgelaufen sind und sich mit Drogen vergnuegt haben)sind die Kontrollen staerker als wie frueher.

 

[crazygreg44]

Die Berglaoten haben in Laos einen ganz schweren Stand,meine Frau spricht ganz abweisend von ihnen.
Fuer sie zaehlt nur Lao Lum,also die Mekhonglaoten oder Fachlandlaoten und so steht es auch bei unserer Tochter in der Geburtsurkunde.
Trotzdem eine schoene Gegend wo ich gerne mal wandern wuerde,ist aber leider zu weit weg von Pakxe.

Momentan ist es fuer Farangs schwer in Laos zu leben,im Gegensatz zu Thailand.Muss laufend Katz und Maus mit der Polizei spielen.
Nachdem einige Farangs in Wang Wiang und Don Deht,Muang Khong die Sau rausgelassen haben (Halb Nacht rumgelaufen sind und sich mit Drogen vergnuegt haben)sind die Kontrollen staerker als wie frueher.

dann mach Dich auf was gefasst. Da man in Vang Vieng die Zuegel fuer die kids enger angezogen hat, gelten nun die Si Pan Don (four thousand islands) an den Mekong Wasserfaellen und Deine Ecke als das in zahlreichen threads gepriesene neue Rafting / Watertubing Mekka unter Backpackern und solche die's noch werden wollen. Die "Halb Nacht" rumlaufen waere ja nicht so schlimm, aber da Du sicher "halb NACKT " hast schreiben wollen, seh ich's Dir nicht nach