Thai- Geburtsurkunde und Pass für Kinder

[atze]

Habe auf die schnell nichts gefunden.
Möchte für meinen kleinen in D geborenen Sohn (ehelich, Mama Thai)eine Thai Geburtsurkunde und Pass beantragen. Was muss ich mit nach Steglitz in die Botschaft alles an Papieren mitnehmen? Muß die internationale Geburtsurkunde vom deutschen Standesamt noch mal auf Thai übersetzt werden? Wenn ja, macht das auch die Botschaft?
Infos auch per PM, Danke

 

[Silvus]

Hallo atze,
gehe 'oben' ins Wikitaya, dann unter Behörden & Papiere, dann findest du unter 'R' die entsprechenden Hinweise

 

[Schulkind]

Habe auf die schnell nichts gefunden.

Habe Dir doch eine Mail geschickt, keine angekommen ?? Habe zwei Versuche die aber wegen Virenhinweis nicht zu zustellen waren ??

die deutsche Geburtsurkunde

( die Geburtsurkunde wird von einem Übersetzer (( zugelassen ))gemacht, das ist nicht Sache des deutschen Standesamtes )))

in thail. übersetzte Geburtsurkunde - die nötige Beglaubigung der Übersetzung macht die Botschaft gleich mit. Würde ich mir eine Anzahl von Kopien anfertigen und gleich mit beglaubigen lassen.

die int. Heiratsurkunde ( Vorlage Orginal Behalt Kopien )
Pass der Mutter ( ID - Card, wenn noch gültig, wie oben )
Pass des Vaters ( zum Behalt Kopien ) zur Vorlage Orginal

Tabian Ban der Mutter ( nur Kopien !! )
Meldebestätigung von hier in DE. ( Kopien !! )

Bitte beachten !! die Kopien müssen von den Eltern mit Datum unterschrieben sein. Diese werden dann wie Orginale behandelt.

Bei der Mutter - die Unterschrift so wie im Pass -- !!

Gruss und viel Erfolg mit bem Kleinen.

 

[atze]

Danke für die Infos.
Atze

 

[Bukeo]

Danke für die Infos.
Atze

nicht vergessen, die internationale Geburtsurkunde und die Heiratsurkunde müssen vom Einwohnerzentralamt legalisiert werden.
Ich habe die Prozedur gerade hinter mir, ein ehem. Forumsmitglied hat mir hier sehr geholfen :-)