Mike,
DSL wäre schon mal ein Anfang und ´ne TV- und/oder Grafikkarte mit TV out sollten reichen. Wenn eine Neuanschafung nötig ist und du nicht spielst oder renderst (also keine 3D Unterstützung brauchst), ist Matrox DualHead eine gute Wahl, da sie die Option hat, alles was Video ist, auf einen zweiten Monitor oder Fernseher im Vollbild auszugeben; alles auf dem normalen Monitor bleibt davon unberührt.
Doch wenn die Gegenstelle nix ordentliches liefert, nutzt es dir auch wenig. Ansonsten senden die wohl (unterschiedliche) netzkonforme Streams oder wie dat heißt; Real, MediaPlayer, QuickTime(?).
Michael