Thai Farmers Bank jetzt = KASIKORN BANK

[Otto-Nongkhai]

Wer ab heute die Thai Farmers Bank sucht ,wird lange suchen muessen.

Diese Bank hat den Namen geaender und heisst ab jetzt KASIKORN BANK.

Aber sonst aendert sich nichts ,Konto Nr bleibt bestehen ,
Ziensen bleiben niedrig ( Saving 1,25 % )
nur das Bankbuch wird mit der Zeit getauscht.

Gruss

Otto


http://www.kasikornbank.com/GlobalHome/0,1083,-EN-1,00.html

http://www.kasikornbank.com/DepartmentHome/0,1091,2-EN-2,00.html

http://www.kasikornbank.com/ForexRateNew/0,1634,-EN-2,00.html

E-mail webmaster@kasikornbank.com


Wer Fragen zum Online Banking hat:
http://www.kasikornbank.com/Producthome/0,1089,65-EN-2,00.html

 

[Jinjok]

Die Kasikorn Bank hieß schon immer Kasikorn Bank. Das wird dir jeder der Thai versteht bestätigen. Lediglich die Übersetzung für Farangs soll ab jetzt nicht mehr benutzt werden. Der Grund dafür: K-Bank, Kasikorn Bank ist ein kürzerer Name. Ist irgendwie ein vorgeschobener Grund, denn TFB war auch ein Begriff. Wohl eher ein weiterer Schritt hin zu Thaiisierung.
Jinjok

 

[MichaelNoi]

Wenn ich jetzt an die Thaifarmers bzw. jetzt Kasikorn Bank etwas überweisen will:
Schreibe ich dann in den Überweisungsbeleg einfach den neuen Namen ?
Oder evtl. beide Namen ? Wissen die deutschen Geldinstitute von der Namnesänderung ? Ändert sich dadurch auch die Bankleitzahl ( oder wie das auf Thai eben heißt) ?
Fragen über Fragen

 

[Jinjok]

Mit TFB wirds wohl auch noch ankommen. Aber wie gesagt der Name auf Thai war schon immer Kasikorn und Thai Farmers Bank ist nur die Übersetzung in das Englische, welche man jetzt nicht mehr verwenden will. Die Überweisung wird aber nach der BLZ gemacht. Der Name ist eigentlich nachrangig. Sagt auch meine Schwiegermutter, die ihr Leben lang in Thailand in einer Bank gearbeitet hat. Aber mal unter uns, warum willst Du denn nicht Kasikorn Bank auf die Überweisung schreiben?
Viele Grüße
Jinjok

 

[Kali]

... Ändert sich dadurch auch die Bankleitzahl ( oder wie das auf Thai eben heißt) ?

Michael, das heisst ´Swiftcode´, und den findest Du hier:

Noch ist´s der alte, wenn er sich ändert, kann´se vermutlich auch da wieder nachsehen.

Gruss, Kali