Thai - Deutsch Buch

[newbe]

Hallo zusammen,

weis jemand ein Buch für die Überstzung Thai - Deutsch?
Wobei die deutschen Wörter in Thai-Lautschrift abgebildet sind?

Besten Dank

Grüße Anderl

 

[Samuianer]

Hallo zusammen,

weis jemand ein Buch für die Überstzung Thai - Deutsch?
Wobei die deutschen Wörter in Thai-Lautschrift abgebildet sind?

Besten Dank

Grüße Anderl

Thai-Deutsch-Deutsch-Thai: http://www.clickthai.de/_LEXIKON/lex.html

 

[soulshine22]

Thai-Deutsch-Deutsch-Thai: http://www.clickthai.de/_LEXIKON/lex.html

Da gibt es aber glaube ich keine deutschen Wörter in Thai-Lautschrift, oder?

Thai-Deutsch weiß ich nicht aber Deut-Thai mit Lautschrift der dt. Wörter von Chalermnit ISBN: 974-90637-0-8 www.chalermnit.com (haben wahrscheinlich auch Dt-Thai)

Grüße,
Christian

 

[newbe]

ich brauche ein wörterbuch für meine thai-freundin in dehnen
die deutschen wörter in thai lautschrift abgebildet sind.
denn sie kann unsere lateinische schrift nicht lesen.

das problem ist auch, dass sie keinen computer hat.

grüße anderl

 

[phimax]

Schau mal hier oder hier, da hast du schon mal eine Übersicht.

Günstig (auf meinem klebt ein Preis von 250 THB) ist dies. Es hat zwar keine Lautschrift, aber die entsprechende Aussprache wird in der Einführung erklärt.

 

[Serge]

@newbe
Es gibt eines, ich kann mich nur an den Titel nicht mehr erinnern. Wenn Du hier nicht weiterkommen solltest, schick mir eine PN und ich schau mal im Geschaeft nach.

 

[carsten]

Wir haben dieses:
Autor: Michael Veuskens
Titel: Deutsch-Thai Thai-Deutsch, Das Wörterbuch für Thailänder 2 in 1
Verlag: Meteve Phuket Co. Ltd., P.O. Box 3, Phuket 83000, Thailand
www.meteve-phuket.com
ISBN: 974-07-1628-8

Vertrieb in Europa:
VVB Laufersweiler Verlag
Gleiberger Weg 4
D-35435 Wettenberg
www.vvb-laufersweiler.de
ISBN in Europa: 3-89687-282-6

Preis in Thailand im Juni 2007: THB 390,--

Achtung, es gibt vom gleichen Autor ein anderes Wörterbuch mit Deutsch, das hat keine Lautschrift für Deutsch in Thai-Schrift, das o.g. schon.
Hoffe geholfen zu haben.

 

[newbe]

vielen dank an alle für eure mühe :bravo:

gruße anderl