Q
Queensland
Junior Member
Themenstarter
- Dabei seit
- 09.01.2014
- Beiträge
- 31
- Reaktion erhalten
- 3
Hallo zusammen,
ich hoffe ich bin mit meiner Frage hier richtig.
Mein guter Freund aus Vietnam heiratet hier in Deutschland.
Und da ich recht gut English spreche, wurde ich gefragt, ob ich beim Vortermin zur Eheschließung übersetzen kann.
(das ist der Termin, der zur Aufklärung vor dem eigentlichen Heiratstermin gemacht werden muss)
Nun bin ich etwas neugierig und auch aufgeregt, was da alles auf mich zukommt.
Kann mir evtl. jemand sagen was da grob gesprochen wird? Ist das arges Beamtendeutsch und um was geht es da genau?
Vielen Dank für eure Unterstützung.
LG
ich hoffe ich bin mit meiner Frage hier richtig.
Mein guter Freund aus Vietnam heiratet hier in Deutschland.
Und da ich recht gut English spreche, wurde ich gefragt, ob ich beim Vortermin zur Eheschließung übersetzen kann.
(das ist der Termin, der zur Aufklärung vor dem eigentlichen Heiratstermin gemacht werden muss)
Nun bin ich etwas neugierig und auch aufgeregt, was da alles auf mich zukommt.
Kann mir evtl. jemand sagen was da grob gesprochen wird? Ist das arges Beamtendeutsch und um was geht es da genau?
Vielen Dank für eure Unterstützung.
LG