Streunende Hunde in Bangkok.

[odysseus]

Servus
Gelesen bei yahoo.de
Bangkok (Reuters) - Thailand will einige der rund 100.000 streunenden Hunde in Bangkok künftig für das Gemeinwohl einsetzen: Rund 100 von ihnen werden gegenwärtig zu Drogenschnüfflern umgeschult.
Nach ihrer Ausbildung sollen sie in Flughäfen und Bahnhöfen Rauschgiftschmugglern auf die Spur kommen, wie Justizminister Purachai Piumsombun am Montag ankündigte. "Ausgewählt werden streunende Hunde, die feuchte Nasen haben, gesund aussehen und keine Hautkrankheiten haben", sagte er.
Die Initiative geht auf einen Vorschlag von Thailands König Bhumibol Adulyadej zurück. Dieser hatte kürzlich ein Buch über seinen eigenen Hund veröffentlicht, der vor seiner Aufnahme durch den Monarchen auch auf der Straße gelebt hatte. Die Stadtverwaltung von Bangkok unternahm wiederholt Versuche, der steigenden Zahl streunender Hunde Herr zu werden, unter anderem durch Kastrierungen.

 

[Mang-gon-Jai]

...Die Initiative geht auf einen Vorschlag von Thailands König Bhumibol Adulyadej zurück. Dieser hatte kürzlich ein Buch über seinen eigenen Hund veröffentlicht, der vor seiner Aufnahme durch den Monarchen auch auf der Straße gelebt hatte...

Das ist wahr! Auf der Strasse gelebt...
Aus Sicht des Königs ist dieses Buch jedoch wohl als Parabel zu verstehen. Er will wohl auf die jungen Frauen seines Landes aufmerksam machen, die, ebenso wie sein Hund Thong däng (= "Kupfer", der Name dieses Hundes), auf der Strasse leben oder gelebt haben.
Eine, aus meiner Sicht hervorragende Idee des Königs, auf diese Misstände in dieser Form aufmerksam zu machen.
Übrigens: Die Thai haben diese Parabel verstanden.

Gruß

Mang-gon Jai