@ DisainaM,
sehe garnichts scherzhaft..
bzw. ab und an schon.
es geht wohl darum:
"
Kuman Thong
There aren’t many things scarier than ghost children, and this Thai variation is particularly creepy. Stillborn fetuses are roasted and chanted to be a necromancer, before being covered in gold foil and placed by a shrine. The ghost is then said to adhere to their master’s bidding, providing it is kept happy by placing food and toys near to the foetus. Failure to keep it entertained or happy will see their masters subjected to poltergeist-esque behaviour such as the slamming of door and the all-too-creepy sound of ghost children laughing. Despite kuman thong today being widely replaced with dolls, as recently as 2012 a British businessman of Taiwanese origin was found with six fetuses covered in gold in Bangkok, proving perhaps the practice isn’t as dead as many think. "
---------------------------------------------------
" Es gibt nicht viele Dinge, die gruseliger sind als Geisterkinder, und diese thailändische Variante ist besonders gruselig.
Totgeborene Föten werden geröstet und als Geisterbeschwörer beschworen, bevor sie in Goldfolie eingewickelt und neben einen Schrein gelegt werden.
Dem Geist wird dann nachgesagt, dass er die Befehle seines Meisters befolgt, vorausgesetzt, er wird bei Laune gehalten, indem man ihm Essen und Spielzeug in die Nähe des Fötus stellt. Wenn er nicht bei Laune gehalten wird, wird sein Herr mit poltergeistähnlichem Verhalten konfrontiert, wie z.B. dem Zuschlagen von Türen und dem allzu gruseligen Geräusch von lachenden Geisterkindern.
Obwohl Kuman-Tangas heute weitgehend durch Puppen ersetzt werden, wurde erst 2012 ein britischer Geschäftsmann taiwanesischer Herkunft mit sechs mit Gold überzogenen Föten in Bangkok gefunden, was beweist, dass die Praxis vielleicht doch nicht so tot ist, wie viele denken.
Übersetzt mit
www.DeepL.com/Translator (kostenlose Version) "
