H
habasa
Junior Member
mein übersetzungsprogramm ist auch gut. prisi ist schon 16 j in deutschland. einfach fragen und schon eine antwort. 
Sprachcomputer Thai <-> Deutsch
Diskutiere Sprachcomputer Thai <-> Deutsch im Treffpunkt Forum im Bereich Thailand Forum; mein übersetzungsprogramm ist auch gut. prisi ist schon 16 j in deutschland. einfach fragen und schon eine antwort. :rofl: :rofl:
F
fieberglascoyote
Senior Member
@ Nokopie
Eine Frage: Ist die Tastatur auch in thai oder nur lateinisch?
Danke
Eine Frage: Ist die Tastatur auch in thai oder nur lateinisch?
Danke
Schwarzwasser
Gesperrt
Hallo,
ich heiße zwar nicht nokopie, ein Bild des Teils ist jedoch hier:
Grüße
Rainer
ich heiße zwar nicht nokopie, ein Bild des Teils ist jedoch hier:
Grüße
Rainer
G
Günter_bln
Gast
phi mee" said:Danke Nokopie!
Das ist leider genau das wo ich ein wenig Bedenken habe. Sprachcomputer mit einer Vielzahl von Sprachen.
Der von mir angesprochene Bookman arbeitet z. B. im englischen mit dem anerkannten Ponds Wörterbuch. Bei diesen Mehrsprachcomputern habe ich immer Bedenken hinsichtlich der Qualität der Übersetzungen.
Meine Kleine hat sich von einer Freundin gerade wieder 4 Lernbücher Thai/Deutsch mitbringen lassen. Zwei habe ich ihr gleich wieder weggenommen weil dort so ein grausames Deutsch steht, dass sich mir die Haare sträubten. :-(
Wäre super wenn du einen kleinen Testbericht verfassen würdest, sobald ihr den neuen Taschencomputer habt.
phi mee
Der Meinung schließe ich mich bedenkenlos an. Habe auch die Erfahrung gemacht, je mehr Sprachen um so schlechter die Qualität. Die entsprechenden Wörterbücher bzw. Worteinträge sind zu gering um eine verständliche Übersetzung zu bekommen.
Günter_bln
Thema:
