สอนภาษาไทยให้สามี

[MaGic]

สอนภาษาไทยให้สามี

[FONT=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif]สวัสดีค่ะ

อยากขอความคิดเห็นรึข้อเสนอแนะหน่อยน่ะว่า พี่ๆ เพื่อนๆ มีวิธีการสอนภาษาไทยแก่สามียังไง

จำได้ว่าเคยมีกระทู้แบบนี้มาก่อน แต่รู้สึกจะนานมาแล้ว หาไม่เจอะ

ตอนนั้นก็ไม่ทันได้อ่านดี เพราะ ไม่คิดจะสอนภาษาไทยให้เขา มาวันนี้คิดว่าถึงเวลาแล้วมั้ง......

บางทีเวลาเราพูดภาษาไทยบ่งบอกความรุ้สึกกับแฟน (แม้จะไม่เข้าใจ 100% แถมทำหน้างงๆ ) แต่ก็ทำให้เราก้รู้สึกดีน่ะค่ะ คิดว่างั้นไหม๊คะ

เช่น คิดถึงนะ..รักมากนะ ...อะไรเหล่านี้

ขอบคุณทุกความเห็นค่ะ

[/FONT] [FONT=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif]
[/FONT]

 

[Jiap]

Re: สอนภาษาไทยให้สามี

[FONT=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif]พี่เจี๊ยบใช้ วิธีพูดคําเดิม ๆ ซํ้า ๆ บ่อย ๆ ในสถานการณ์เดียวกัน ตอนนี้เขาก็ซึมเข้าหมองและใช้ได้เองโดยอัตโนมัิติค่ะ ส่วนใหญ่จะจําได้แต่เป็นคํา ๆ ยังพูดไม่ได้เป็นประโยคเท่าไหร่ สามีพี่ไม่คิดจะเรียนภาษาไทยจริงจังเหมือนคุณมิชา หวังไว้สักวันว่าเขาคงอยากเรียนเหมือนกันล่ะ แต่เวลาโทรคุยกับแม่พี่ เขาจะถามแม่พี่ว่า คุณแม่สบายดีไหมครับ แต่เวลาแม่พี่ตอบ เขาฟังไม่เข้าใจหรอก ต้องแปลให้เขาฟัง

[/FONT]

 

[MaGic]

Re: สอนภาษาไทยให้สามี

[FONT=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif]สวัสดีค่ะพี่เจี๊ยบ

ตอนนี้น้องคิดว่าจะเริ่มสอน แต่ยังจับต้นชนปลายไม่ถูก บวกกับความขยันอันน้อยนิดของแก เลยอยากจะหาวิธีที่แบบซึบซับเข้าหมองไวไว การพูดซ้ำก็ดีเหมือนกันนะเนี่ย

ถ้าได้หลายภาษา (ยิ่งภาษาไทย) ก็จะทำให้เที่ยวสนุกมากยิ่งขึ้นเวลาไปเมืองไทยเนอะ

[/FONT]

 

[Jiap]

Re: สอนภาษาไทยให้สามี

[FONT=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif]สวัสดีจ้ะน้อง (ไพลิน)

อ่านมาจากชาวไทย ฉบับเดือนกรกฏาคม เป็นบทสัมภาษณ์ คุณระวิวรรณ บุนนาค น่าสนใจ ลองเข้าไปอ่านดูนะ เผื่อได้แนวคิดในการเรียนภาษาไทยให้สามี พี่ว่าเข้าท่าดีนะ

Interview über Thai für Anfänger

ไม่แน่ใจว่านานไป ลิ้งค์ที่ทํามาให้จะเปลี่ยนหรือเปล่า ขี้เกียจก๊อบมาใส่เพราะมันยาวพอควร [/FONT]

 

[MaGic]

Re: สอนภาษาไทยให้สามี

[FONT=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif]เยี่ยมไปเลยค่ะพี่เจี๊ยบดีมากๆๆเลย เทคนิคเพียบ

ขอบคุณมากค่ะ เวบนี้ก็มีอะไรน่าสนใจหลายอย่าง

เข้านอนก่อนละ แล้วคุยกันใหม่ค่ะพี่เจี๊ยบ

สุขสันต์เย็นวันจันทร์ค่ะ[/FONT]