Schöne thailändische Mädchennamen !

[MikeRay]

Wir suchen noch nette Vorschläge zur Namensfindung unserer im Oktober
erwarteten Tochter.
Da mir persönlich kaum welche geläufig sind und meiner Frau auch nix einfällt wende ich mich nun an euch.
Ach ja, der deutsche Vorname soll "Nathalie" lauten.(Bis zur nächsten Änderung).
Thailändisch hatte sich meine Frau eigentlich schon auf CHOMPOO festgelegt, da ist mir die Nähe zu SHAMPOO aber nicht allzuweit, und wer will schon das sein Kind wegen des Namens gehänselt wird.
Also ran an die Tasten ihr Kreativen und Thailandkenner.
Wir sind um jeden Input dankbar

 

[Olli]

"Nanthika"
Olli

abgekürzt auch als Nani oder Nana im Deutschen zu gebrauchen

 

[Rawaii]

Sukanya, Pinya, Nutcharin.......

 

[simon]

Eine Freundin von mir heisst Kajana, oder kurz Kaj.
Fand ich sehr schön

 

[FarangLek]

Thanutra, Juthamas, Sujidtra, Aranya;

 

[woma]

Thai Names
Nicknames
Thai-Names

Advanced Search verwenden
Origin/Nationality:Thai
Show: Girl Names

Daw Stars
Phailin Sapphire
Prasert
Ratana Crystal
Solada Listener
Suchin Beautiful Thought
Sunee Good Thing
Tasanee Beautiful View
Vanida Girl


Abhasra
Achara
Adung

Anchali
Apsara
Ban

Banjit
Benjakalyani
Boon-mee

Boon-Nam
Busaba
Butri

Cantana
Catchada
Chaiama

Chalermwan
Chanachai
Chandra

Chanhira
Chanthara
Chao-fa

Charanya
Chariya
Charoen

Charoenrasamee
Charunee
Chatmanee

Chatrsuda
Chatumas
Chaveevan

Chawiwan
Chintana
Chirawan

Choi
Chomechai
Chomesri

Chomsiri
Chuachan
Chuasiri

Chulaborn
Chumbot
Churai

Damni
Dao
Dhipyamongko

Dok
Dok-Rak
Duan

Duang-Prapha
Hansa
Jaidee

Jintana
Kaeo
Kalaya

Kamala
Kamchana
Kanchana

Kanita
Kannika
Kanya

Khae
Khun
Khunying

Kimnai
Klip
Kohsoom

Krijak
Kultilda
Kwaanfah

Kwanjai
Lalana
Lamai

Lamom
Lek
Lukden

Ma-dee
Mae
Mae-Duna

Mae-Khao
Mae-Noi
Mae-Pia

Mae-Ying-Thahan
Mai
Malee

Mali
Malivalaya
Maliwan

Manee
Mani
Manya-Phathon

Maprang
Mekhala
Mekhalaa

Mekhla
Monthani
Naruemon

Ngam
Ngor
Nim

Nimnuan
Nittaya
Noi

Noklek
Noom
Pakpao

Petchra
Phak-Phimonphan
Phan

Phara
Phi
Phim

Piam
Pichitra
Pitsamai

Prahong
Pranee
Prang

Praphat
Rajini
Ramphoei

Ratana
Rochana
Rutana

Saeng
Sangwan
Saowapa

Sarai
Sarakit
Savitree

Sawat
Simla
Sirikit

Sirindhorn
Somawadi
Songsuda

Son-Klin
Srinak
Sri-Patana

Srisuriyothai
Sua
Suchada

Sugunya
Sukanda
Sukonta

Sumalee
Sumana
Sunanda

Sunatda
Sunetra
Sunisa

Supaporn
Sureeporn
Talap

Tamarine
Thaksincha
Thao-Ap

Thiang
Tida
Tookta

Tppiwan
Tui
Tuk

Tukata
Tulaya
Tum

Tuptim
Ubolratana
Um

Ung
Wani-Ratana-Kanya
Wipa

Wismita
Yaowalak
Yen

Ying
Yodmani

female Thai Names

woma

 

[Guest]

Zwei Namen die mir persönlich gut gefallen und auch für deutsche Zungen handhabbar sind:

- Palinda
- Sumita

 

[Micha]

ศรัญญา Saranya

 

[MikeRay]

Vorab schon mal besten Dank,wir werden heute abend schon mal ein paar
nette Möglichkeiten durchsprechen können.
Werde allen natürlich dann mitteilen wie die Kleine dann endgültig heißen wird.

Gerne natürlich noch mehr Anregungen. :bravo:

 

[E.Phinarak]

zwei schöne Namen fehlen noch in Woma´s Liste:
Phairin (ausgespr. Pailin)und Sathiya (meine Tochter: Lisa Sathiya)

 

[Uwe]

@Woma

Man, hast Dich ja ins Zeug gelegt - ist das keine Wettbewerbsverzeerung?

An das Elternpaar: Mit Woma kann ich nicht mithalten. Aber ich fand einen Namen einfach wunderschoen:

Arunee

(und da deutsche Schueler Wat Arun nicht kennen, kann sie auch nicht aufgezogen werden, wie etwa bei Champoo).

Gruss aus Thailand


von Uwe

 

[hello_farang]

Sarinya (@Micha: same same, but different! )
Nakadia
Tippawan

 

[dawarwas]

Ich kenne ein kleines Maedchen, das heisst

Sahramee

Ist das ein deutsch thai Mix?
Ich finde den Namen auf jeden Fall schoen.

 

[moselbert]

Als im April unser jüngster Enkel das Licht der Welt erblickte, haben meine Frau und ich unter diesem Link nach einem Namen gesucht:
thaibaby.com
(Als ich den eben anklicken wollte, funktionierte er nicht. Ich hoffe, er ist nicht gänzlich tot, sondern nur vorübergehend außer Betrieb.)
Meiner Frau war es wichtig, daß ihr Enkel nicht nur einen schönen Namen bekommt, sondern auch einen, der ihm Glück verheißt. Und unter diesem Link waren die Namen wochentagsweise geordnet. Also, für Geburt am Montag sind diese Namen angesagt, für den Dienstag jene und so weiter.
Ich selber gebe auf so etwas ja nichts, aber verratet es meiner Frau nicht. Meiner Meinung nach ist die Erziehung wichtiger. Aber schaden tut ein Vorname, der nach dem Wochentag ausgesucht ist ja auch nichts.

@MikeRay
Falls Deine Frau auch den Namen entsprechend aussuchen will, brauchst Du 7 Namen zur Auswahl.
Hier ein Vorschlag von mir:
วาสนา (Wassana) bedeutet übersetzt soviel wie Glück, Schicksal.

 

[irrlicht]

ich finde

'chanisa'

ganz klasse.


gruss
irrlicht

 

[Harry55]

Sathiya und Saranya haben mir am besten gefallen, klingt wie Musik.
Wichtig ist aber, was der Frau des Thread-Starters am besten gefällt!
Gruss, Harry55

 

[Dieter Kandler]

Hallo.

Also, ich denke mal, es waere nicht verkehrt, die Beduetung des Namens zu kennen.

Da habe ich ein Beispiel aus unserem Sprachbereich, und alle Andreas moegen es mir verzeihen. Falls es eine Andrea dennoch unverzeihlich findet, werde ich sofort auch etwas Nettes ueber diesen Namen posten.

Andrea heisst im Griechischen ´maennlich´, von der reinen Lehre her. Meine Tochter wuerde ich also nie so nennen.

Die Thailaenderin meiner Wahl heisst Djambii (in englischer Schreibweise Jampee), welches eine Blumenart ist, die man fuer Buddha- Girlanden verwendet.

Nur so ein Gedanke.

MfG
Dieter Kandler

 

[thurien]

wie gefällt Dir dieser Name :

Muthita (appreciative gladness) :bravo: :-)

 

[woody]

Mir gefällt Indira ganz gut

 

[simon]

der name ist aber durch indira ghandi vorbelastet :-(

simon, dem noch immer Kajana (Kaj) am besten gefällt :P