Schade

[Phinarak]

Schade das ich hier nichts lesen kann!Würde gerne wissen (jak-ru jak-hen)was in den Postings geschrieben wird die unglaubliche 885 Antworten (oder 491 und 341)erhalten.
Kann doch eigentlich nur vom essen handeln,oder??
Gruß Eddy

 

[Jiap]

Hallo Phinarak,

Die Postings sind nicht nur vom Essen (885 Antworten) sondern auch von den Nachrichten oder Tageszeitung (491 Antworten) aus Thailand.

Gruß
Jiap

 

[Noi]

Nein, nicht nur das! Es gibt viele Information über das Kochen, Schönheitsprogramme für Hausfrauen und Ideen austauschen.

Gruss

Noi

 

[hamburg]

und nix über Männer ? wir sind doch auch interessant

naja auf jeden Fall ich

 

[Noi]

Hamburg,

Doch doch, und vielmehr. Und über Männer schreiben wir Thai! .
Viel Spaß beim suchen !

Gruss
Noi

 

[seven]

Da müsste ich mir doch mal die Mühe machen ein wenig dort zu lesen. Vielleicht lerne ich ja noch was.

 

[yuhu]

@seven,
Viel Spaß beim lernen . :P
Gruß.
Yuhu.

 

[seven]

@Yuhu
Jetzt machst Du mich richtig neugierig ....
Wenn es nur nicht so anstrengend wäre die kleine Thaischrift zu entziffern. Lesen ist ja kein Problem, nur weiß ich nie, wo die Wörter zu Ende sind, da keine Abstände zwischen den Wörtern geschrieben werden. Aber ich schaffe das schon noch!

 

[yuhu]

[FONT=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif]@ seven
,ฉัน เขียน ตอน นี้ เป็น คำ ที่ แยก จาก กัน นะ แต่ ก็ ยัง เล็ก เหมือน เดิม
แล้ว คุณ สามารถ อ่าน ได้ บ้าง หรือ ยัง คะ
ยู้ ฮู

[/FONT]

 

[Noi]

[FONT=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif]อุ๊ย......งงน้องยูฮู พี่อ่านได้ค่ะ อ่านได้ชัดแจ๋วแว๋ว ถึงเล็กก็ได้ค่ะ แต่ใหญ่ชอบมากกว่าน่ะ

พี่หน่อย[/FONT]

 

[Phinarak]

Hallo Jiap und Noi,
Danke für die Info.Ich glaub ich muß meinen PC doch langsam mal "Thaifähig" machen,dann kann meine Frau ja übersetzen.Ich verstehe zwar viel Thai und kann mich auch leidlich verständigen,aber die Thaischrift wird mir wohl ein Rätsel bleiben,obwohl ich es gerne lernen würde.
Gruß Eddy

Männer sind nicht neugierig , sondern wissbegierig

 

[seven]

[FONT=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif]สวัสดี ครับ ยูฮู,

อ่าน ได้ ครับ

Das st viel einfacher zu lesen. Es ist nur so schwer ohne Thai-Tastatur zu schreiben. Auf Arbeit habe ich keine. Warum ist Thai-Schrift nur immer so klein? [/FONT]

 

[Noi]

[FONT=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif]สวัสดีค่ะ สเวน

Ach saven, aber das ist doch kein Plomben, du kannst die Buchstaben große machen.

ว่าไงจ๊ะ ใหญ่พอไหม?

หน่อย[/FONT]

 

[hamburg]

ich sehe nur gekrikkel

 

[seven]

Hallo Noi,

[FONT=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif]ใหญ่ พอ ครับ.

Ich hoffe, wenn ich bald in Thailand bin, dass ich wieder mehr Thai lese und es mir dann auch einfacher fällt. [/FONT]

 

[yuhu]

[FONT=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif]สวัสดีค่ะ

@ Seven

อ่าน เก่ง แล้ว นี่ นา
ขอ ให้ สนุก กับ การ เรียน ภาษาไทย นะ คะ อิอิ

ยู้ ฮู

[/FONT] [FONT=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif]
[/FONT]

 

[Noi]

[FONT=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif]Hallo Nong seven,

schau mal hier, ich kann auch Deutsch große schreiben! พี่หน่อย ขอให้น้องสนุกกับการเรียนเขียนภาษาไทยนะคะ....

พี่หน่อย[/FONT]

 

[seven]

Hallo Juhu, hallo Pee Noi,

vielen Dank. Wenn es nur nicht so schwer wäre.
Manchmal glaube ich ihr Thais habt Eure Sprache so schwer gemacht, damit wir Farangs Euch nicht verstehen können. Aber ich schaffe das schon noch.
Ich habe ja schon zwei gute Lehrerinnen gefunden!!!

 

[yuhu]

[FONT=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif]@Seven,
ไม่ ต้อง ขอบ คุณ หรอก ค่ะ ถ้า แนะ นำ ได้ เต็ม ใจ ค่ะ
ยู้ ฮู

[/FONT] [FONT=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif]
[/FONT]