Riesepasskopie (Thai) wo beglaubigen lassen?

[punkrocker]

Kann die thailändische Reisepasskopie nur auf de Amphore beglaubigt werden – oder gibt es eine andere Möglichkeit?

 

[JT29]

Deutsche Botschaft (und IMHO auch die Konsulate) z.B.

 

[thomas69]

Beglaubigung von Kopien kostet 10 EURO bei der Deutschen Botschaft. Natürlich im Gegenwert zu der landesüblichen Währung.

 

[carsten]

Der Deutsche Honorarkonsul auf Phuket macht das auch, der hat bei uns vor 6 Jahren einen EUR 25,-- Gebuehren-Stempel draufgeknallt, zahlbar zum Tageskurs in THB.

Amphoe wird das auch machen, gilt dann aber nur im thailaendischen Dokumentenverkehr.

 

[thomas69]

Der Deutsche Honorarkonsul auf Phuket macht das auch, der hat bei uns vor 6 Jahren einen EUR 25,-- Gebuehren-Stempel draufgeknallt, zahlbar zum Tageskurs in THB.

Amphoe wird das auch machen, gilt dann aber nur im thailaendischen Dokumentenverkehr.

Ziemlich happiger Preis beim Honorarkonsul.

 

[carsten]

Ziemlich happiger Preis beim Honorarkonsul.

immer noch billiger, als extra nach BKK zu fliegen.....

 

[thomas69]

immer noch billiger, als extra nach BKK zu fliegen.....

Klar. Das der Honorarkonsular auch direkt ausnutzt.

 

[berti]

Ziemlich happiger Preis beim Honorarkonsul.

der ist ja auch ein "Wirtschaftsunternehmen", kein Almosengeber!

 

[didi]

Kann die thailändische Reisepasskopie nur auf de Amphore beglaubigt werden – oder gibt es eine andere Möglichkeit?

Also es ist im Moment für mich schwer vorstellbar, wozu man eine beglaubigte Kopie des Reisepasses benötigt. Gut, es gibt da sicher Fälle, die besondere Maßnahmen erfordern.

Eines ist auf jeden Fall sicher, eine deutsche Behörde, wie z.B. die Botschaft in Bangkok, wird die Kopie eines thailändischen Dokumentes NICHT beglaubigen!

 

[carsten]

Also es ist im Moment für mich schwer vorstellbar, wozu man eine beglaubigte Kopie des Reisepasses benötigt. Gut, es gibt da sicher Fälle, die besondere Maßnahmen erfordern.

Ist z.B. Standard fuer die Beantragung eines Ehefaehigkeitszeugnisses beim Standesamt in DE

Eines ist auf jeden Fall sicher, eine deutsche Behörde, wie z.B. die Botschaft in Bangkok, wird die Kopie eines thailändischen Dokumentes NICHT beglaubigen!

Das irrst Du eben.
Soll die beglaubigte Kopie des RP in DE Gueltigkeit haben, MUSS sie in der DE-Auslandavertretung beglaubigt werden.....

 

[JT29]

Das Thema hatten wir gerade im Juli:

http://www.nittaya.de/ehe-familie-14/passkopie-beglaubigen-36406/

 

[Tramaico]

Gebuehren der Botschaft fuer Dokumentenkopiebeglaubigungen:

Lateinisch geschriebene Dokumente wie z. B. Reisepass Euro 5,00 umgerechnet zum Tageskurs
Dokumente in thailaendischer Schrift wie z. B. Hausregisterauszug Euro 10,00 umgerechnet zum Tageskurs

 

[Socrates010160]

Also es ist im Moment für mich schwer vorstellbar, wozu man eine beglaubigte Kopie des Reisepasses benötigt. Gut, es gibt da sicher Fälle, die besondere Maßnahmen erfordern.

Eines ist auf jeden Fall sicher, eine deutsche Behörde, wie z.B. die Botschaft in Bangkok, wird die Kopie eines thailändischen Dokumentes NICHT beglaubigen!

Guckst Du hier:

Eintragung einer in Deutschland erfolgten Heirat in Thailand

Darin heisst es u.a.:
...Wir fertigen eine beglaubigte Übersetzung Ihres Heiratseintrages bzw. der Internationalen Heiratsurkunde in die thailändische Sprache und nehmen die erforderliche Überbeglaubigungen bei der Deutschen Botschaft Bangkok sowie dem Thailändischen Außenministerium vor.

 

[Bukeo]

Darin heisst es u.a.:
...Wir fertigen eine beglaubigte Übersetzung Ihres Heiratseintrages bzw. der Internationalen Heiratsurkunde in die thailändische Sprache und nehmen die erforderliche Überbeglaubigungen bei der Deutschen Botschaft Bangkok sowie dem Thailändischen Außenministerium vor.

dieser Weg ist gar notwendig.
Man lässt einfach die Heiratsurkunde bei einem thail. Konsulat oder der Botschaft in Deutschland ins Thai übersetzen und erspart sich so sämtliche Übersetzungs- und Beglaubigungsgebühren. Diese übersetzte Heiratsurkunde kann nämlich direkt beim Amphoe vorgelegt werden und der Eintrag erfolgt dann sofort.

 

[Chak]

Das ist interessant, die thailändischen Konsulate übersetzen, und wenn ich dich richtig verstehe gebührenfrei?