Regional and Language Option

[Otto-Nongkhai]

Habe ein neues Windows XP mit Service Pack 1a 2003 eingegeben.

Trotzdem ich bei der Sprache neben der englischen ,auch die deutsche und thai Schriftzeichen instaliert habe ,gibt es bei der Schrift Probleme.

Nach einem Text mit Notepad den ich als Text Document abspeichern will ,bekomme ich den Hinweis ,dass die Buchstaben ä,ö,ü,ß ,bei dem voreingestellten AMSI ( Entcoding ) nicht übernommen werden ,sondern diese Buchstaben als ? ausweisen.

Wenn ich aber die Einstellung auf "Unicode" ändere ,da habe ich dann keine Probleme mit diesen Buchstaben.

Jetzt will ich aber Texte aus dem Forum abspeichern
( Diskettensymbol )jetzt fehlt mir bei "save as" ,das Entcoding Feld und ich erhalte anstelle der Buchstaben ö,ä,ü,ß, immer andere ,komische Buchstaben und Zeichen.

Was mache ich falsch.

Dieser Fehler tritt zum erstn mal mit diesem neuen Windows Servicepack auf.

Gruss

Otto

 

[phimax]

Otto,

wharscheinlich garnichts.
Muss hier noch einiges im deutschen XP machen, sonst wuerde ich's mal mit dem englischen XPsp1 probiert/nachvollziehen.

Schneller Tip: Versuch mal Write statt Notepad.

Ich liebe Editoren auch, aber es gibt Aufgaben, da eignen sie sich nicht fuer :P

Michael

P.S. Siehste, schon wieder vergessen. Das was du aus dem Nitty speicherst ist imo nicht Unicode und wenn du doch, hat eine andere Prioritaet und Notepad kann es nicht auswerten, da dein Systemcode ein anderer ist.

 

[phimax]

Otto,

funktioniert nur mit Word :-(

Wenn du dort einen Text, den aus dem Nittaya gespeichert hast (save-Option) öffnest, wirst du nach der Codierung gefragt; Westeuropäisch (Windows) bringt dir dann das gewünschte Ergebnis.

XP sp1 englisch, Regional Options-Advanced: Thai, Word XP

Michael


P.S. Manche Dinge lassen mir keine Ruhe. Und da ich auch Editor Fan bin:
Mit dem hier funktioniert es bestens.

 

[Otto-Nongkhai]

Danke ,Michael ,werde es mal ausprobieren.

So einen Mist hatte ich vorher aber nicht und ich habe schon mehr als 10 Windows-Versionen auf dem Gewissen.

Gruss

Otto