Rätsel Nr. 11

[Jakraphong]

Was bedeuten die drei nachfolgend aufgeführten Namen?
oder was versteckt sich dahinter?
1. ma lei
2. chat phan
3. bai si pak cham
Erkläre die drei unterschiedlichen Begriffe.
Wenn du sagen kannst, um was es sich hier handelt, stelle zu jeder Lösung ein Foto zur Verfügung, auf dem man die Unterschiede erkennen kann.
mfg
Jak
Ps. Ärgere nicht den Visitor mit deinen umfangreichen Bildern!

Letzte Änderung: Jakraphong am 12.01.02, 14:36

 

[heini]

1.)hängt um den hals

2.)steht auf den kleinen hockern



3.)

[move:487ad02c84]:???::???::???::???::???::???::???::???::???::???::???::???::???::???::???::???::???::???::???::???::???:  gruss heini[/move:487ad02c84]

 

[Jakraphong]

Mensch heini, du bist ja ein richtiger Profi!
Es stimmt, es handelt sich um die drei in Thailand bekannten Arten der Blumenbindetechnik. (Bindekunst)
Du hast alle drei Fragen, richtig beantwortet und bist somit der Gewinner des 11. Rätsel.
Ich muss wir mal was ganz schwieriges für dich aussuchen.LOL
Schönen Abend noch vorm Fernseher oder in der Pilsstube wünscht
Jakraphong

 

[Jinjok]

@Heini
Ich hätte es nicht im Ansatz gewußt ohne meine Frau zu fragen.
Daher habe ich auch kein Gebot abgegeben.
Nr 12 kommt jetzt wieder ganz allein von Dir.
mfg jinjok

 

[heini]

@jinjok + jak,
hier habe ich ein wenig gemogelt

ich selbst wußte nur "ma lei" und "chat pan"
(aber nur weil ich an 3 thaihochzeiten teilgenommen habe und hier
die begriffe gefallen sind, welche ich mir zufällig gemerkt habe)

bei "bai si pak cham" habe ich meine frau gefragt, sie kannte den begriff so nicht, sie kannte "bai si phuk wjan" und erklärte ihn mir, aber nicht im zusammenhang mit thailändische blumenbindekunst, sondern auch im zusammenhang mit einer thaihochzeit.
nach bekanntgabe der lösung von jak gestern abend, habe ich sie nochmals gefragt, doch auch da brachte sie diesen begriff nicht mit thailändische blumenbindekunst in verbindung!
also habe ich das rätsel nur zu 2/3 gelöst!

gruss heini

 

[Jinjok]

@Heini
So habe ich es nicht gemeint. Wollte nur kundtun, ich hatte keinen Schimmer und ohne Hilfe hätte ich nur 0% lösen können. Da aber die meisten eine Thaifrau bei der Hand haben um nachzufragen sind für alle ja die Chancen gleich.

Und 2/3 ist doch schon was bei so einer Frage. Also vergiß meinen Einwurf.
mfg jinjok