ป่วยกระทันหัน

[sunnyboy]

ป่วยกระทันหัน

hierfür bräucht ich nochmal eine Übersetzung, Google und bing helfen wieder nicht weiter.

Gruß Sunnyboy

 

[khwaam_suk]

Plötzlich/unerwartet krank
Vergiss den google Übersetzer, obwohl er mit "Ill plötzlich" schon mal nicht ganz so falsch liegt.
Für kleinere Übersetzungen ist der hier besser:
http://www.clickthai.net/index.php?lang=DE&content=dict.html

 

[Stefan]

ขอบคุณในมิตรภาพที่ดี
Vielen Dank für schöne Bekanntschaft

 

[Stefan]

oha ich habe ja was ganz anderes übersetzt, lag wohl an der Party gestern.; -)

 

[sunnyboy]

Hey, Stefan auch mal wieder im Lande.

Gruß Sunnyboy

 

[Stefan]

im Forum selten in patty dafür immer anzutreffen; -)