K
Kali
Gast
แผ่นทอง - phen thong - Goldplättchen ?
...also die genaue Bezeichnung kenne ich nun nicht. Heute ist ja wohl ein buddhistischer Feiertag, und zu dieser Gelegenheit holte Suay 4 kleine Papierbriefchen aus ihrer Schatztruhe und erklärte mir mit der ihr eignen Falte auf der Stirn, dass sie diese heute Buddha ´leihen´ würde (anschliessend kommen sie wieder unter Verschluss).
Ihre Mutter hätte sie vor einiger Zeit aus einem anderen grossen Wat von dem Chef dort bekommen, sie sollen, wenn man sie am Körper trägt, Glück bringen.
Hierbei handelt es sich um etwa 2 x 3 cm grosse hauchdünne Goldblättchen, die sorgsam in Papierheftchen aufbewahrt werden. Angeblich waren sie im Rahmen einer Zeremonie aufs Gesicht gelegt worden ??
Vielleicht kennt jemand diese und die Zusammenhänge...

...also die genaue Bezeichnung kenne ich nun nicht. Heute ist ja wohl ein buddhistischer Feiertag, und zu dieser Gelegenheit holte Suay 4 kleine Papierbriefchen aus ihrer Schatztruhe und erklärte mir mit der ihr eignen Falte auf der Stirn, dass sie diese heute Buddha ´leihen´ würde (anschliessend kommen sie wieder unter Verschluss).
Ihre Mutter hätte sie vor einiger Zeit aus einem anderen grossen Wat von dem Chef dort bekommen, sie sollen, wenn man sie am Körper trägt, Glück bringen.
Hierbei handelt es sich um etwa 2 x 3 cm grosse hauchdünne Goldblättchen, die sorgsam in Papierheftchen aufbewahrt werden. Angeblich waren sie im Rahmen einer Zeremonie aufs Gesicht gelegt worden ??
Vielleicht kennt jemand diese und die Zusammenhänge...