phen thong

[Kali]

แผ่นทอง - phen thong - Goldplättchen ?

...also die genaue Bezeichnung kenne ich nun nicht. Heute ist ja wohl ein buddhistischer Feiertag, und zu dieser Gelegenheit holte Suay 4 kleine Papierbriefchen aus ihrer Schatztruhe und erklärte mir mit der ihr eignen Falte auf der Stirn, dass sie diese heute Buddha ´leihen´ würde (anschliessend kommen sie wieder unter Verschluss).
Ihre Mutter hätte sie vor einiger Zeit aus einem anderen grossen Wat von dem Chef dort bekommen, sie sollen, wenn man sie am Körper trägt, Glück bringen.
Hierbei handelt es sich um etwa 2 x 3 cm grosse hauchdünne Goldblättchen, die sorgsam in Papierheftchen aufbewahrt werden. Angeblich waren sie im Rahmen einer Zeremonie aufs Gesicht gelegt worden ??
Vielleicht kennt jemand diese und die Zusammenhänge...

 

[Jiap]

wenn man sie am Körper trägt, Glück bringen. ........
Angeblich waren sie im Rahmen einer Zeremonie aufs Gesicht gelegt worden ??
Vielleicht kennt jemand diese und die Zusammenhänge...

Hallo Kali,

das kenne ich nicht. Ich habe das noch nie gemacht und ich glaube nicht, daß es Glück bringt. Ich habe sie nur auf Buddha-Figuren angeheftet.

Viele Grüße!
Jiap

 

[MenM]

@ Kali

" deine " variante der pen thong kenne ich nicht. :???:

Meine ist " pen Thong " = Ich/sie ist schwanger

Aber in deinen fall glaube ich nicht das meine variante in anmerkung kommt, nichts fuer ungut :P

MFG

 

[Kali]

Hallo Jiap, danke - ich hatte es falsch verstanden.
Natürlich wurde es Buddha angeheftet.

Allerdings, Suay bestaht darauf, dass, wenn ich es z.B. in der Jackentasche tragen würde, Glück bingen würde.

Wir lassen es aber besser zuhause

ein ไสสิน am Arm bringt Glück genug...

 

[Mang-gon-Jai]

Nun, ich kenne es so, dass das Blattgold erst an eine Buddha-Statue geklebt und dann wieder etwas (ein ganz Bisschen) zurückgenommen wird. Disese reibt man sich dann auf die Stirn.
Das bringt dann Glück.

Gruß

Mang-gon Jai

 

[Otto-Nongkhai]

Heute noch sind mir 2 Maedchen begegnet ,die eine goldbesprenkelte Stirn hatten.

Ist ein buddhistischer Brauch der von strengen Buddhisten eingehalten wird.
Das Wort dafuer kannte ich aber nicht ,danke Kali.

Gruss

Otto

 

[Neptun]

Hallo,
meine Frau benutzt diese Goldplättchen z.B. auch gegen Ihre Migräne. Vergeht das Kopfweh, hat's halt geholfen.Wenn nicht wird es auf jeden Fall besser als vorher. Dazu werden die Blättchen auch schon mal auf den Bauch gegen Bauchschmerzen eingesetzt.
Richtige Regeln gibt es glaube ich nicht. Es werden halt viele Gewohnheiten aus der Familie mitgenommen so wie es die Oma und die Mama halt auch machen. Im Prinzip ist es ja bei uns auch nicht anders. Man übernimmt viele Gewohnheiten aus dem Familienkreis.
Wolfgang

 

[Chak]

Vielleicht hilft Danziger Goldwasser dann noch besser gegen Migräne bei deiner Frau.

 

[Jinjok]

Diesse reibt man sich dann auf die Stirn.
Das bringt dann Glück.

@ Mang-gon-Jai
Ich habe bisher immer gesehen, daß Die Leute solcher Goldsprenkerl auf der Stirn hatten, nachdem sie sich vor den Buddhafiguren verneigten. Dabei berührt die Stirn den Boden, wo der Goldflitter herum liegt. Bei mir klebts immer besonders gut, da ich halt ein paar mehr Schweißperlen auf der Stirn habe, als die Thais.
Jinjok