N
Norddeutscher
Gast
Vielleicht hilft es ja Jemanden.
Habe gerade mal mit online-Übersetzern rumgespielt. Alle bis auf einer auf niedrigen Google-Niveau.
Bisher habe ich bei aw6 die besten Ergebnisse erzielt. Ich werde hier schreiben, wenn ich was Besseres finde.
Und die Übersetzung von thai nach englisch und thai nach deutsch durchführen ist auch hilfreich.
Zum Beispiel :
ไม่มีวันไหนที่ฉันไม่คิดถึงคุณ (Es vergeht kein Tag an dem ich nicht an Dich denke.)
Ergebnis bei Google:
I do not miss you
Ich vermisse dich nicht
Ergebnis bei Deutsch - THAI, THAILÄNDISCH Gratis-Dolmetscher. Kostenlose Thai online Übersetzung. Free THAILAND Translation
There isn't a single day that I don't think about you. JA !......1 Treffer !
Es gibt kein einzigen Tag, den ich über Sie denken.
Habe gerade mal mit online-Übersetzern rumgespielt. Alle bis auf einer auf niedrigen Google-Niveau.
Bisher habe ich bei aw6 die besten Ergebnisse erzielt. Ich werde hier schreiben, wenn ich was Besseres finde.
Und die Übersetzung von thai nach englisch und thai nach deutsch durchführen ist auch hilfreich.
Zum Beispiel :
ไม่มีวันไหนที่ฉันไม่คิดถึงคุณ (Es vergeht kein Tag an dem ich nicht an Dich denke.)
Ergebnis bei Google:
I do not miss you
Ich vermisse dich nicht
Ergebnis bei Deutsch - THAI, THAILÄNDISCH Gratis-Dolmetscher. Kostenlose Thai online Übersetzung. Free THAILAND Translation
There isn't a single day that I don't think about you. JA !......1 Treffer !
Es gibt kein einzigen Tag, den ich über Sie denken.