OCR Thai

[dermitdemEseltanzt]

Danke für die Antwort, sieht doch nach Thai aus oder irre ich mich da

werde ich ja die Tage sehen...

 

[phimax]

Nein, du irrst nicht.
Als Test hatte ich einen Screenshot (ClickThai-Seite) gemacht und daraus wurde korrekter Thaitest gemacht.

 

[Micha]

Abby FineReader 9 pro

Hm, das mit dem Download einer Testversion funktioniert offenbar nicht.

Die wollen eine E-Mail-Adresse wohin dann angeblich die Download-Informationen gesendet würden.

 

[phimax]

Ist durchaus normal.
Dafür hat man u.U. ja eine eigene Adresse...

 

[Micha]

Ist durchaus normal.
Dafür hat man u.U. ja eine eigene Adresse...

Ist es auch normal, dass trotz der Eingabe derselben nichts kommt?

 

[phimax]

Mal im Spamfilter geschaut?

 

[Micha]

"keine neuen E-Mails im Ordner Spamverdacht"

Könnte aber trotzdem an den Einstellungen liegen.
Da werden Mails mit z. B. "(no)reply" u. ä. gelöscht.

 

[Micha]

Habe jetzt mal den Finereader von abbyy, Version 11, getestet. Das Programm kann tatsächlich thailändische Texterkennung. Allerdings ist die Qualität dessen, was am Ende als durchsuchbares PDF-Bild heraus kommt, verglichen mit dem was man von Adobe Acrobat her kennt, garade zu erbärmlich. Eine automatische Ausrichtung, wie es das OCR-Implement vom Acrobat standardmäßig liefert, konnte ich auch nicht entdecken.

OCR Software findet man inzwischen für zahlreiche Sprachen. Aber bis es für die Thailändische Sprache was brauchbares auf dem Markt hat, wird wohl noch einige Zeit verstreichen.

 

[Micha]

Bin begeistert!
Hatte eigentlich nur eine günstige Alternative zum Adobe Acrobat Professional gesucht um einige Dokumente zu digitalisieren.
Hab mir dann schließlich eine Lizenz für diesen PDF-XChange Editor plus gekauft.
Das Teil macht u. a. aus Scans durchsuchbare PDF-Dateien.
Das heisst, das (beim scannen nicht immer gerade eingezogene) Dokument wird ausgerichtet- sprich entzerrt, komprimiert und die abgebildete Schrift wird wahlweise mit Buchstaben hinterlegt oder ersetzt.

Und letzteres funktioniert jetzt auch mit der Thaischrift.

 

[chrima]

Und letzteres funktioniert jetzt auch mit der Thaischrift.

Scannen und in Text konvertieren geht alternativ kostenlos auch mit Google Lens, auch für Thai und auch unterwegs.

 

[Micha]

Scannen und in Text konvertieren geht alternativ kostenlos auch mit Google Lens, auch für Thai und auch unterwegs.

Wäre bei einem WB mit über 1200 Seiten vielleicht etwas aufendig


Anhang anzeigen 45027

 

[chrima]

Wäre bei einem WB mit über 1200 Seiten vielleicht etwas aufendig

Das Scannen von 1.200 Seiten eines Wörterbuchs dauert wahrscheinlich auch eine Weile.

 

[Micha]

Das Scannen von 1.200 Seiten eines Wörterbuchs dauert wahrscheinlich auch eine Weile.

Buchrücken abschneiden und dann in den Kopierer mit automatischem Einzug