was ist mit dem? Yai hat viele Bedeutungen, je nach Aussprache unterschiedlich. Meinst du Großmutter? Das ist die Großmutter mütterlicherseits, väterlicherseits heisst das yaa, besser khon yaa resp khon yai.
nicht wirklich, es wird nur unter "kleine/r" und "große/r" Schwester/Bruder unterschieden, ggf. noch nach ersichtlich höher gestellte Person:
Dein "Yai" kann unterschiedliche Bedeutung haben, jenachdem wie es in thailändisch gesprochen/geschrieben wird:
So ist es... natürlich mit Ausnahmen, die man mit der Lupe suchen muss.Du meinst also, wir sind verschlossen, unfreundlich und eigenbrötlerisch?
(Ich mein ja nur, weil Du vom "Gegenteil" sprichst)
20 Jahre zurück, ich war Alleinerziehend mit 3 Kindern, lud ich eine ebenfalls Alleinerziehende mit ihrem Kind zum Essen zu uns ein. Wir hatten uns auf dem Spielplatz kennen gelernt.Ah ok und wieder etwas dazu gelernt
Da ich ja keine thailändische Frau habe wo ich eben mal schnell nachfragen könnte und mein ach so guter Googel Übersetzer im Stich gelassen hat hatte ich etwas anderes gedacht was es bedeutet...naja gut das es immer noch Menschen gibt die einen aufklären
Kenne überhaupt keine Bedeutung dieser Buchstabenfolge.
Also ich hätte gesagt - nein das Nachthemd macht mir nichts - ich werde es Dir dann runterreissen....
Das ist unglaubwürdig! Ein RAR hätte sicher gesagt "Ich werde es Ihnen dann runterreissen"
Mitdenken ... nicht gerade deine Stärke. Der Frank und Supatra hat die Transliteration wohl aus dem Englischen
Nix gegen Dein Faible für schräge Formulierungen. Aber sorry,
Aber genau das meinte ich mit Anrede.
Alles relativ............ und "mmmmh" ist die Leckere - nicht wahr ? -------- (verzeih bitte meine Albernheit)
und lese auch mit hatte nur nichts wo ich dachte was dazu schreiben zu müssen. Aussprache lernen oder was so geschrieben wird mit ältere und jüngere ist gut zu wissen als noch nicht wirklich Thai- wissender 
bin echt am überlegen ob ich am Samstag dann wirklich dort übernachten sollte oder mir etwas einfallen sollte warum es auf einmal nicht geht... sexuell möchte ich von dieser Frau wirklich nichts und es geht mir wirklich nur um eine normale Freundschaft... vielleicht sollte ich da erstmal mit ihrer bekannten/Schwester reden denn immerhin kann sie besser deutsch als die wo ich übernachten soll... und sie sollte es ihr auf thailändisch erklären... ( möchte ja nicht das es richtig blöde Missverständnisse gibt zwischen ihr und mir...)
Muß dir schon wieder zu stimmen. Also wenn ich #118 lese, da frage ich mich schon, jemand der solche verzwickte Gedankengänge hat, wie kann der berufstätig und allein erziehender Vater sein. Und sein vergangenes Leben bis heute überhaupt gemeistert haben. Er kann doch kaum immer in irgendwelchen Foren um Rat gefragt haben. Zumindest etwas "trollig"
