Nam Som - die saure chilli Soße

[dear]

Nam Som - wie mache ich das?

Habs einmal versucht, Chilli klein stampfen und Zitronensaft drüber - aber irgendwas fehlt.

Wenn ich meine Tanten frage sagen sie immer, ist doch ganz einfach und ich krieg ein Glas mit der Soße in die Hand gedrückt und weiß immer noch nicht wie das geht... . Drei Jahre und fünf Gläser später will ich das jetzt auch selber machen!! Menno! Da Ihr mir schlecht ein Glas in die Hand drücken könnt hoffe ich, ich bekomme das Rezept von Euch ;-D

Also ich möchte nicht die Klare Soße mit Chilli Scheibchen drin, sondern die dunklere mit dem zerstoßenen Chilli, die Soße hat dann einen schönen rot Ton.

 

[Dieter1]

Dear, irgendwas mach ich falsch! Immer wenn ich Nam Som bestelle krieg ich Orangensaft :-) .

Was Du meinst kenne ich unter dem Namen Nam Som Prik Dong.

 

[Samuianer]

Doppel post..

 

[Samuianer]

Nam Som - wie mache ich das?

Habs einmal versucht, Chilli klein stampfen und Zitronensaft drüber - aber irgendwas fehlt.

Wenn ich meine Tanten frage sagen sie immer, ist doch ganz einfach und ich krieg ein Glas mit der Soße in die Hand gedrückt und weiß immer noch nicht wie das geht... . Drei Jahre und fünf Gläser später will ich das jetzt auch selber machen!! Menno! Da Ihr mir schlecht ein Glas in die Hand drücken könnt hoffe ich, ich bekomme das Rezept von Euch ;-D

Also ich möchte nicht die Klare Soße mit Chilli Scheibchen drin, sondern die dunklere mit dem zerstoßenen Chilli, die Soße hat dann einen schönen rot Ton.

Die zu gebratenen Huehnerteilen Verwendung findet?

Oder "Nam Prik" zu Fischgerichten?

oder "Nam Prik kapi"? (Mit Fischpaste - Kapi)

"Nam Prik" Chillies, Limettensaft, Knoblauch etwas Fischsosse in den Mixer und bingo!

Nam Prik Kapi wird mit den gleichen Zutaten im Moerser zubereitet.

2 Essloeffel shrimp paste (Kapi)
4 Knoblauchzehen
5-6 getrocknete shrimps
5-7 frische Thai chili
3 Essloeffel Limettensaft
3 Essloefel Fisch Sosse (Nam Pla)
2-3 Essloeffel Palmzucker
1 Essloeffel "Makua" (die erbsengrossen Teile)


Die Sosse fuer gebratene Huehnerteile, gibt es aus der Flasche! (Markenname: Mae Pranom)

:weissnix:

hoffe das hilft dir weiter...



und Dieter1 hat mit seiner Antwort verdammt recht!

 

[ernte]

Hab mal meine Frau gefragt. Die sagt es gibt hundert Möglichkeiten und Varianten.

Zum Reis, Nudeln, Fleisch, Fisch usw.

Grundlage ist immer.

Paprikachilli - so nennt die die grossen Chilies und Essig (nimmt sie), alternativ kannst du auch Zitrone nehmen. Und den Rest halt nach Geschmack.

 

[tomtom24]

Also,

Nam Som ist in diesem Fall nicht Orangensaft. Es ist eine Chilliesosse. Aber klarer Essig.

Jedoch wird unterschieden, zu was Du essen willst. Bezogen auf das, was Du dazu essen willst scheint es wohl zig Varianten zu geben.

Es gibt aber wohl eines, was zu Suppe und gebratenen Nudeln gegessen wird: Prik Nam Som. Ein wenig Wasser, Chillies drin kochen, wenn sie soft werden rausnehmen, abkühlen, im Mixer (mit dem kleinen Aufsatz) klein klein mahlen und dann klarer Essig dazu und verrühren

 

[dear]

Danke! Die Suppenversion will ich.

Ich werde es mal nach TomToms Rezept machen - bin gespannt wie es wird

 

[tomtom24]

Danke! Die Suppenversion will ich.

Ich werde es mal nach TomToms Rezept machen - bin gespannt wie es wird

Nicht von mir - sonder von meiner Frau. Aber aufgrund Deiner Erklärung scheint es das einzige zu sein, was so einigermaßen hinkommt (war erst mal 20 Minuten dikutieren bei uns zuhause ;-D ). Kannst übrigens grosse als auch kleine Chillies hernehmen - hat sie gemeint .

 

[tomtom24]

Und dear? hat´s geklappt?

 

[Samuianer]

Also,

[highlight=yellow:c310b2b780]Nam Som ist in diesem Fall nicht Orangensaft[/highlight:c310b2b780]. Es ist eine Chilliesosse. Aber klarer Essig.

Jedoch wird unterschieden, zu was Du essen willst. Bezogen auf das, was Du dazu essen willst scheint es wohl zig Varianten zu geben.

Es gibt aber wohl eines, was zu Suppe und gebratenen Nudeln gegessen wird: Prik Nam Som. Ein wenig Wasser, Chillies drin kochen, wenn sie soft werden rausnehmen, abkühlen, im Mixer (mit dem kleinen Aufsatz) klein klein mahlen und dann klarer Essig dazu und verrühren

Sorry, kann ich nicht gelten lassen was du behauptest!

:

Orangensaft = น้ำส้ม = Nam Som - ist definitiv O-Saft!
Orangensaft = น้ำส้ม คั้น = Nam Som Ka:n = Ka:n steht fuer frisch gepresst!
Essig = น้ำส้มสายชู = Nam Som Sai-schu

Chili Sosse = น้ำพริก = Nam Prik


Das es von diesen "Sossen", die eigentlich mehr einfach eWuerzmittel darstellen, zigVarianten gibt kann man locker stehen lassen!

Fischsosse mit Chili = Prik Nam Pla
Essig mit Chili = Prik Nam Som Saichu:

Sriratcha Chili Sosse = kommerzielle Chilisosse - wie Ketchup

Mae Pra Nam - Chili Sosse (fuer Chicken)

und halt die unendlich vielen Hausrezepte...

 

[tomtom24]

Also,

[highlight=yellow:53065383bc]Nam Som ist in diesem Fall nicht Orangensaft[/highlight:53065383bc]. Es ist eine Chilliesosse. Aber klarer Essig.

Jedoch wird unterschieden, zu was Du essen willst. Bezogen auf das, was Du dazu essen willst scheint es wohl zig Varianten zu geben.

Es gibt aber wohl eines, was zu Suppe und gebratenen Nudeln gegessen wird: Prik Nam Som. Ein wenig Wasser, Chillies drin kochen, wenn sie soft werden rausnehmen, abkühlen, im Mixer (mit dem kleinen Aufsatz) klein klein mahlen und dann klarer Essig dazu und verrühren

Sorry, kann ich nicht gelten lassen was du behauptest!

:

Orangensaft = น้ำส้ม = Nam Som - ist definitiv O-Saft!
Orangensaft = น้ำส้ม คั้น = Nam Som Ka:n = Ka:n steht fuer frisch gepresst!
Essig = น้ำส้มสายชู = Nam Som Sai-schu

Chili Sosse = น้ำพริก = Nam Prik


Das es von diesen "Sossen", die eigentlich mehr einfach eWuerzmittel darstellen, zigVarianten gibt kann man locker stehen lassen!

Fischsosse mit Chili = Prik Nam Pla
Essig mit Chili = Prik Nam Som Saichu:

Sriratcha Chili Sosse = kommerzielle Chilisosse - wie Ketchup

Mae Pra Nam - Chili Sosse (fuer Chicken)

und halt die unendlich vielen Hausrezepte...

Prinzipiell hast Du recht. Jedoch war hier die Frage nach Nam Som im Zusammenhang mit Chillies und dann kann es kein Orangensaft sein. War meiner Frau sofort klar ;) Und wenn es ner Thai klar ist, denkst Du nicht weit genug ;) (ist jetzt nicht böse gemeint! ;) )

Nam Prik war nicht gefragt. Das ist wieder was anderes. Was hier gefragt ist, war Chilliesosse mit Essig (die rote). Und das ist Prik Nam Som