was in D gilt, muss noch lange nicht in TH anerkannt werden.
Gerade in Thailand können die hiesigen Beamten gar nichts mit deutschen Papieren und Erlassen und Überlassungen, anfangen. Kopfschüttel.
Es gibt zwei Möglichkeiten: Die Website und Telefonhilfe des Deutschen Hilfsvereins Thailand e.V. Diese haben sich mit dem Thema gründlich auseinander gesetzt. Von diesen kannst Du sehr wertvolle Informationen bekommen, die vor allem darauf abzielen, in Thailand die nötige Rechtssicherheit bei der Bestattung und beim vererben zu erhalten.
Herrn Morath auf der deutschen Botschaft Bangkok ist für Sterbefälle zuständig, auch hier erhält man ein paar Informationen.
sodann gibt es als 2. Möglichkeit, für die man gut Englisch können muss, die sehr umfangreichen Beiträge zum Thema "last will in Thailand" im ThaiVisa-Forum.
evtl auch im Thailand-Tipp Forum, aber das weiss ich nicht genau, denn dort bin ich fast gar nicht unterwegs.