Nach Hochzeit - Hausregister und E-Pass

[dear]

Hi,

ich mal wieder mit meinem aktuellen Thema:

Wir werden jetzt definitiv nächstes Jahr hier in Deutschland heiraten. Im November besorge ich die nötigen Papiere (weil ich ja niemanden habe der das für mich macht)- bis der Papierkram - übersetzen, beglaubigen - über die Bühne gelaufen ist werden wir dann so April, Mai 2008 heiraten.

Jetzt läuft mein Reispass am 20.10.2008 aus.

Ich muss also ein E-Pass beantragen. Da ich aber nach der Hochzeit nicht gleich nach Thailand fliege kann ich die Registrierung der Hochzeit und meinen neuen Nachnamen im Amphoe nicht bekanntgeben, bzw. eintragen lassen.

Also muss ich den E-Pass auf meinen jetzigen Nachnamen ausstellen, damit ich Ende 2008 nach Thailand fliegen kann und das alles erledigen kann. (Eintrag ins Hausregister, neue ID Card)
**********************************************************
Stimmt das soweit? Habe ich etwas vergessen?

Kann ich dann auch gleich in Thailand einen neuen E-Pass beantragen?

Wie lange dauert sowas dann?

Wo muss ich dann dafür überhaupt hin?

Habe ich danach nochmal ne Rennerei bei den Behörden hier in Deutschland?

Es wird 1 Kopie der Meldebestätigung benötigt - ist damit die Meldebestätigung hier in Deutschland gemeint?

Gibts ein Schlupfloch? - Dass ich in den E-Pass gleich den neuen Nachnamen eintragen lassen kann ohne vorher nach Thailand zu müssen?

LG

Dear

 

[guenny]

Hi,

ich mal wieder mit meinem aktuellen Thema:

Wir werden jetzt definitiv nächstes Jahr hier in Deutschland heiraten. Im November besorge ich die nötigen Papiere (weil ich ja niemanden habe der das für mich macht)- bis der Papierkram - übersetzen, beglaubigen - über die Bühne gelaufen ist werden wir dann so April, Mai 2008 heiraten.

Jetzt läuft mein Reispass am 20.10.2008 aus.

Den kannst du bis 2010 einmal verlängern lassen, dann kannst du alle Angelegenheiten in Thailand direkt erledigen, incl. e-pass, Hausregister etc pp

siehe hier:
Konsulat Frankfurt

Es wird 1 Kopie der Meldebestätigung benötigt - ist damit die Meldebestätigung hier in Deutschland gemeint?

ja

Gibts ein Schlupfloch? - Dass ich in den E-Pass gleich den neuen Nachnamen eintragen lassen kann ohne vorher nach Thailand zu müssen?

Dear,
auch dazu siehe hier das Konsulat

 

[dear]

Hi Guenny,

Danke für Deine Antwort.

Über die Passverlängerung bin ich auch gestoßen

Es wird jedoch vorausgesetzt,

1. dass der Antrag auf Passverlängerung innerhalb von 6 Monaten nach seinem 5-jährigen Gültigkeitsablauf eingereicht werden muss.

2. Liegen zwischen dem Datum des Gültigkeitsablaufes und dem Zeitpunkt der Antragstellung mehr als 6 Monate, ist die Passverlängerung nicht möglich. Dafür muss ein neuer Reisepass, in diesem Fall ein elektronischer Reisepass, beantragt werden.

Wenn ich das richtig vetstehe, kann ich nur ein halbes Jahr vor Ablauf eine Verlängerung beantragen?

 

[guenny]

Nein dear, bis längstens 6 Monate nach seinem Ablauf, aber es sollte wohl kein Poblem sein, bei den von dir genannten Zeiten. Ruf doch einfach mal an, die sind im Zweifel sehr hilfsbereit.

 

[dear]

Von den Kosten her sind Passverlängerung und E-Pass gleich. Der Einzige Unterschied ist, dass die beim E-Pass meinen Original Reisepass benötigen.

Dann kann ich ja gleich nach meiner Thailandreise dieses Jahr den E-Pass beantragen, wenn ich nach der Heirat den neuen Namen eintragen lassen will muss ich eh einen neuen Ausstellen lassen. Das nimmt sich irgendwie nichts.

Ich müsste dann so oder so zweimal 31€ bezahlen... . Oder?

 

[karo5100]

EPass in Thailand Ausstellen lassen dauert 3 Tage und kostet mit Sicherheit einen Bruchteil der 31 Euro...

 

[dear]

Danke Robert - dann könnte ich theoretisch gleich dieses Jahr schon mal den E-Pass beantragen, wenn ich eh die Behördengänge mache.

Wo beantrage ich das denn in Bangkok? Dafür reicht ja ne Kopie des Hausregisters oder?

Ich will mich ja auch im Hausregister von Bangkok nach Ayutthaya ummelden - das sollte wohl als erstes gemacht werden -oder ist das erstmal egal?

 

[tira]

...Wo beantrage ich das denn in Bangkok? Dafür reicht ja ne Kopie des Hausregisters oder?...

tach dear,

erst hausregister klar machen, aufgrund dessen id card machen und aufgrund derer
e-pass beantragen.

gruss

 

[condo]

@ dear
wir haben unsere Ehe erst dieses Jahr in Th registrieren lassen. (Namensumschreibung)
Wir brauchten dazu die internationale Heiratsurkunde, gibt es bei der Stadtverwaltung, Diese wurde dann auf die Kreisverwaltung geschickt, beglaubigt, und nochmals zum Regierungspräsidenten zum überbeglaubigen geschickt. Die Dokumente sind an mich geschickt worden. Danach das ganze zur Thailändischen Botschaft in Berlin. Dort wurden die Dokumente übersetzt und nochmals beglaubigt.
In Th auf dein zuständiges Amphoe, und dann auf das Rathaus, eine neue ID-Card ausstellen lassen. Mit dieser ID-Card nach Bkk auf das PASSAMT und den neuen Reisepass beantragen. Nach 3-4Tagen konnten wir den neuen Reisepass abholen. War dieses Jahr im April.
In Deinem Fall würde ich den Reisepass vorher verlängern, dann hast Du Zeit gewonnen. Der Reisepass muss noch, nach Wiedereinreise, ein halbes JAHR gültig sein.
Wie ich sehe, wohnst Du in Frankfurt, frage doch einfach mal bei dem Konsulat nach.
Soweit mir bekannt ist, werden Pässe ohne Namensänderung weder verlängert noch neu ausgestellt.

mfg Condo

 

[dear]

Danke für die Antwort Condo.

Wir werden es jetzt dann so machen:

November : ab nach Thailand - Bangkok.

1. zu meiner Tante nach Ayutthaya - mich dort im Hausregister anmelden - neue ID Card ausstellen lassen und Ledigkeitsbeschseinigung mitnehmen.

2. nach Bangkok zum Zentralregisteram - Familienstandsbescheinigung besorgen.

3. nach Laksi den E-Pass beantragen.

4. zwei schöne Wochen Phuket ;-D

5. April / Mai 2008 in Deutschland heiraten

6. November / Dezember 2008 in Thailand buddhistisch heiraten

7. Neuen Nachnamen im Hausregister eintragen lassen und neuen E-Pass beantragen :bravo:

 

[dear]

Jetzt habe ich doch noch ne Frage zum E-Pass ...

dafür benötige ich ja meine ID-Card und den alten Pass, muss ich denn den alten Pass da lassen?

Damit wir nicht zwei drei Tage in Bangkok verweilen müssen bis der E-Pass fertig ist wollten wir lieber danach nach Phuket und holen den Pass auf dem Rückweg, nach zwei Wochen, ab. Geht das?

 

[Alek]

@dear,

nachdem Schatz ihren neuen Namen auf dem Amphoe hatte eintragen lassen hat sie sich in Bang Na einen neuen E-Pass ausstellen lassen. In den alten Pass kam lediglich ein Stempel "Canceled". Schliesslich klebt da ja auch noch der Aufenthaltstitel drin und ohne den währe die Wiederinreise nach D wohl ein Wenig problematisch geworden ;-D

Grüsse
Alex

 

[Alek]

Sorry, noch ein Nachschlag:
Ist es nicht vielleicht sogar Möglich den Pass woanders ausstellen zu lassen? Muss das denn zwingend Bangkok sein

Grüsse
Alex

 

[condo]

@dear,
Du kannst aber auch für eine Freundin bzw. Familienangehörige eine Vollmacht ausstellen, die den Pass abholen kann.
Den alten Pass brauchst Du, wegen dem Einreisestempel.

Wo wir im Mai ausgereist sind, (dieses Jahr) sind bei der Passkontrolle beide Pässe zusammengeheftet worden.
Den Pass nach 2 Wochen abzuholen, dürfte eigentlich kein Problem sein, Du hast Ihn ja schon bezahlt. Frage doch einfach beim Antrag auf´m Passamt.

 

[dear]

Ok, werde ich dann vor Ort nachfragen.

Noch sechs Monate!!! Ich halte es nicht mehr aus

 

[condo]

@dear,
noch ein Nachschlag,
aus dem Geschreibsel gehe ich davon aus, dass Du die thail. Stsaatsbürgerschaft besitzt.
Wenn Du wieder in der BRD, mit neuem Pass bist, musst Du nochmals auf die Stadtverwaltung (Ausländeramt) um den Stempel mit dem Aufenthaltstitel zu bekommen. Es könnte sein, dass Du dazu ein neues Passfoto benötigst.

Ich kann Dir nachfühlen. Die Zeit läuft momentan wie mark-falang.

 

[JT29]

Sorry, noch ein Nachschlag:
Ist es nicht vielleicht sogar Möglich den Pass woanders ausstellen zu lassen? Muss das denn zwingend Bangkok sein

Ja, es gibt Aussenstellen - z.B. in Khon Kaen wo man das auch erledigen lassen kann, nur in BKK hast du den Pass in 3 Tagen, ansonsten etwa 2 Wochen.

Juergen

 

[Nokgeo]

Zitat Condo # 9:
" Soweit mir bekannt ist, werden Pässe ohne Namensänderung weder verlängert noch neu ausgestellt. "

Falls du mit " ohne, " die Namensänderung der ID Card und des Tabien Baan meinst..liegst du falsch.

Der neue E - Thaipass wird in so einem Fall auf den Mädchennamen der Frau ausgestellt.

 

[dear]

Hi,

alle Behoerdengaenge sind erledigt.

E-Pass ging sehr schnell - Montag hin, ich wurde vermessen, Fingerabdruecke genommen, alte Daten aus dem alten Pass uebernommen, Fotos gemacht (haben so lange gemacht bis ich mal gut aussah ;-D - die Dame am Schalter hat das selber angeboten, also nix mit Hektik und alles schnell abwickeln) 1000 THB bezahlt (ins Ausland verschicken sie die Paesse nicht, innerhalb Thailand kommen nochmal 35 THB Postkosten dazu).

Mittwoch konnte ich den Pass schon wieder abholen.
- Alten Pass nochmal vorgezeigt, der wurde ueber einen Scanner gelegt, nochmal von meinen Zeigefingern Abdruecke genommen, Fotografiert und dann konnte ich den neuen mitnehmen. Dauer: max. 3 Minuten!!!!

Ledigkeitsbescheinigung / Meldebescheinigung vom Zentralregister von Kiesows Buero besorgen lassen, mit Uebersetzung 1500 THB bezahlt. Ging auch flott und ohne Probleme.

Zum Hausregister:
Die Ummeldung von Bangkok nach Ayutthaya ging ohne Probleme, Kopie vom alten Hausregister vorgezeigt, einige Unterschriften getaetigt insgesamt 20 THB bezahlt und das wars.

Neue ID Card muss erst gemacht werden, wenn die jetzige dann auslaeuft.

Ledigkeitsbescheinigung vom Ampoe:

Absolut beschissene Sache! Die wollen meine Mutter und jemanden der bei der Stadt arbeitet (wenn ich das richtig verstanden habe), eine vertrauenswuerdige Person, die mitbestaetigt, dass ich Ledig bin.

- d.h. 1. wir muessten nochmal mit meiner Mutter nach Thailand

und 2. irgendwen auftreiben der jemanden kennt, der fuer mich vorsprechen kann, der dann auch noch ein Beamter ist.

Einfach irgendein Verwandter ging nicht und mit Kohle laesst sich da nichts machen.

Bin absolut frustiert und kann nur hoffen, dass wir schnell einen Termin beim OLG bekommen und evtl. eine Ausnahmeregelung erhalten.

Thailands Buerokratie ist nicht weniger borniert als die Deutsche - nur kann ich mich in Deutschland besser verstaendigen und ausdruecken. Vor lauter verzweiflung konnte ich nur noch weinen.

Also Thema Hochzeit erstmal abgehakt. Jetzt wird erstmal Urlaub gemacht und unser Nachwuchs ist auch viel wichtiger.

 

[Chak3]

Thailands Buerokratie ist nicht weniger borniert als die Deutsche - nur kann ich mich in Deutschland besser verstaendigen und ausdruecken. Vor lauter verzweiflung konnte ich nur noch weinen.

Ich kann leider sehr gut nachempfinden, was du über die thailändische Bürokratie denkst, auch wenn das hier viele nicht wahrhaben wollen.