moselbert
Senior Member
Themenstarter
Ich hoffe ich habe den Satz "Forthcoming child will be baby" richtig ins Deutsche übersetzt.
Moselbert in Thailand 2006 (Tempel Märkte Mafia)
Diskutiere Moselbert in Thailand 2006 (Tempel Märkte Mafia) im Literarisches Forum im Bereich Thailand Forum; Ich hoffe ich habe den Satz "Forthcoming child will be baby" richtig ins Deutsche übersetzt.
;-)
moselbert
Senior Member
Themenstarter
Mi. 25.01.2006 - Siam Ocean World
Mit dem Skytrain fuhren wie wieder zum Siam Paragon Zentrum.
Im Foodcenter aßen wir etwas. Ich hatte Vermicelli mit Huhn und Gemüse. Es war ziemlich scharf aber lecker.
Mit dem Skytrain fuhren wie wieder zum Siam Paragon Zentrum.
Im Foodcenter aßen wir etwas. Ich hatte Vermicelli mit Huhn und Gemüse. Es war ziemlich scharf aber lecker.
moselbert
Senior Member
Themenstarter
Im Untergeschoss des Paragon Center liegt das Aquarium Siam Ocean World.
Der Eintritt beträgt 400 Baht (8 Euro).
Der Preis ist für Ausländer und Thais identisch.
Das ist in Thailand nicht die Regel.
Negativ ausgedrückt: häufig bezahlen Ausländer mehr als Einheimische (wenn man das in Deutschland machen würde ... )
Positiv ausgedrückt: häufig bekommen thailändische Besucher einen Rabatt.
Hier:
Positiv gesehen: kein Aufschlag für Ausländer. Negativ gesehen: Thais bekommen hier keinen Rabatt.
Also es ist hier teuer für alle. Lohnt sich der Besuch?
Schauen wir mal.
Hier sieht man Krebse.
Zu den Kopffüßern gehören neben den Tintenfischen (Kalmare, Oktopusse) auch die Perlboote, lateinisch Nautilus.
Die Seehunde mustern die Besucher.
Der wohl beeindruckendste Teil des Aquariums ist der Unterwassertunnel.
Der Eintritt beträgt 400 Baht (8 Euro).
Der Preis ist für Ausländer und Thais identisch.
Das ist in Thailand nicht die Regel.
Negativ ausgedrückt: häufig bezahlen Ausländer mehr als Einheimische (wenn man das in Deutschland machen würde ... )
Positiv ausgedrückt: häufig bekommen thailändische Besucher einen Rabatt.
Hier:
Positiv gesehen: kein Aufschlag für Ausländer. Negativ gesehen: Thais bekommen hier keinen Rabatt.
Also es ist hier teuer für alle. Lohnt sich der Besuch?
Schauen wir mal.
Hier sieht man Krebse.
Zu den Kopffüßern gehören neben den Tintenfischen (Kalmare, Oktopusse) auch die Perlboote, lateinisch Nautilus.
Die Seehunde mustern die Besucher.
Der wohl beeindruckendste Teil des Aquariums ist der Unterwassertunnel.
moselbert
Senior Member
Themenstarter
In der Bangkok Post wurde ein paar Tage später eine Liste aller thailändischen Aquarien veröffentlicht.
Vergangenes Jahr waren wir im Büng Chawak Aquarium im Norden der Provinz Suphanburi. Der Eintritt kostete für Thais und Ausländer gleichermaßen 30 Baht.
Das Siam Ocean World ist also 13 mal teurer. Es ist zwar besser als das Aquarium in Suphanburi, aber nicht 13 mal. Auch dort gibt es einen Unterwassertunnel, natürlich kleiner, auch dort gibt es viele bunte Fische. Also für einen Familienausflug ist das preiswertere Aquarium eher zu empfehlen. Für den Preis von zwei Erwachsenen hier, kommt man mit einer Familie in Schulklassenstärke dort hinein.
Besser noch als das Siam Ocean World ist das französische Meereszentrum Nausicaa in Boulogne sur Mer, bisher das schönste Aquarium in dem ich war. Allerdings noch etwas teurer als das in Bangkok.
Vergangenes Jahr waren wir im Büng Chawak Aquarium im Norden der Provinz Suphanburi. Der Eintritt kostete für Thais und Ausländer gleichermaßen 30 Baht.
Das Siam Ocean World ist also 13 mal teurer. Es ist zwar besser als das Aquarium in Suphanburi, aber nicht 13 mal. Auch dort gibt es einen Unterwassertunnel, natürlich kleiner, auch dort gibt es viele bunte Fische. Also für einen Familienausflug ist das preiswertere Aquarium eher zu empfehlen. Für den Preis von zwei Erwachsenen hier, kommt man mit einer Familie in Schulklassenstärke dort hinein.
Besser noch als das Siam Ocean World ist das französische Meereszentrum Nausicaa in Boulogne sur Mer, bisher das schönste Aquarium in dem ich war. Allerdings noch etwas teurer als das in Bangkok.
moselbert
Senior Member
Themenstarter
Mit dem Skytrain fuhren wir wieder zurück zur Brücke. Als wir die Treppe aus der Thaksin-Station kamen, gab es ein fürchterliches Geballere. Ich dachte an vorgezogene Knaller wegen des Chinesischen Neujahrs, aber weit gefehlt. Auf dem Fluss wurde eine Buddhafigur aus dem Wat Sothon in Chachoengsao flussaufwärts transportiert. Am Wat Yannawa wurde deshalb geballert, dass einem die Ohren wegflogen. Wenn das an jedem Tempel so ist, der passiert wird...
Die Figur wurde zu einer Zeremonie am Bangkoker Hauptplatz Sanam Luang gebracht.
Das Schiff vorne ist übrigens ein Ausflugsschiff eines Hotels.
-----------------------
Ein leichtes Erdbeben hat gestern Abend den Shan State in Myanmar erschüttert. Es war auch in Chiang Mai zu spüren.
Inzwischen haben Wissenschaftler die Regierung aufgefordert, über ein mögliches schweres Erdbeben in Kanchanaburi und dessen Folgen nachzudenken. Sie haben Bedenken, dass die Staudämme, insbesondere der Srinakarin Damm einem solchen Beben nicht standhalten würden. Das würde die unterhalb liegenden Bereiche des Meanam Klong und Maenam Kwai überfluten.
Der nächste Teil trägt den Namen "Ayutthaya".
Jetzt ist sozusagen Halbzeit im Reisebericht.
Was kommt noch? Tempel und Märkte haben wir schon gesehen. Was es mit der Mafia auf sich hat, wird auch noch kommen. Auch noch weitere Tempel und Märkte, ein schwimmender sogar, und sogar einen Dämonen werden wir noch besuchen.
Die Figur wurde zu einer Zeremonie am Bangkoker Hauptplatz Sanam Luang gebracht.
Das Schiff vorne ist übrigens ein Ausflugsschiff eines Hotels.
-----------------------
Ein leichtes Erdbeben hat gestern Abend den Shan State in Myanmar erschüttert. Es war auch in Chiang Mai zu spüren.
Inzwischen haben Wissenschaftler die Regierung aufgefordert, über ein mögliches schweres Erdbeben in Kanchanaburi und dessen Folgen nachzudenken. Sie haben Bedenken, dass die Staudämme, insbesondere der Srinakarin Damm einem solchen Beben nicht standhalten würden. Das würde die unterhalb liegenden Bereiche des Meanam Klong und Maenam Kwai überfluten.
Der nächste Teil trägt den Namen "Ayutthaya".
Jetzt ist sozusagen Halbzeit im Reisebericht.
Was kommt noch? Tempel und Märkte haben wir schon gesehen. Was es mit der Mafia auf sich hat, wird auch noch kommen. Auch noch weitere Tempel und Märkte, ein schwimmender sogar, und sogar einen Dämonen werden wir noch besuchen.
moselbert
Senior Member
Themenstarter
Do. 26.01.2006 - Ayutthaya
In der Frühe war ich wieder zu Fuß unterwegs die Zeitung holen.
Was mir schon die ganzen Tage auffiel: letztes Jahr habe ich viele Studenten zu Fuß von der Bushaltestelle an der Petkasem zur Mubankru Schule gehen sehen. Inzwischen sind es nur noch sehr wenige. Dafür kommen um so mehr Schulbusse. Ich denke mal, dass man verhindern will, dass sich die Schüler verschiedener Schulen in öffentlichen Bussen treffen und dann aufeinander losgehen, wie in den vergangenen Jahren so häufig geschehen.
Heute kamen um 9.00 Uhr pünktlich (also unerwartet) Lek mit Nui und ihrem hausbauenden Vater. Ich saß mit Bui und Taeng beim Nudelladen. Zuerst aßen sie eine Suppe mit uns. Dann schaute sich Nuis Vater das Grundstück an. Eigentlich sollte er einen neuen Zaun errichten. Aber er meinte, eine Mauer wäre besser. Er wolle diese gleichzeitig mit dem neuen Hinterhaus bauen, wahrscheinlich zum nächsten Jahreswechsel.
Übrigens müssen jetzt alle Bauvorhaben bei der Verwaltung gemeldet werden, damit diese entsprechende Pläne erstellen kann. Nicht mehr nur in Bangkok sondern im ganzen Lande, so sagte der Fachmann.
Danach fuhren wir zur Post. Ich gab die 9 Ansichtskarten ab, die ich vor zwei Tagen geschrieben hatte. Jede kostete 15 Baht, also 30 Cent. Eine Ansichtskarte von Deutschland nach Thailand würde 1 Euro kosten.
Vorletzte Woche stand in einer Tageszeitung, dass die roten Uniformen der Postbediensteten neu seien.
Unser nächstes Ziel war die Mall. Ich schaute mir im Internetcafé wieder meine eMails durch. Ein Kollege schreibt mir immer freundlicherweise den Schichtdienstplan das nächsten Monats, damit ich weiß wann ich nach meiner Rückkehr wieder arbeiten muss.
In der Mall gab es wie letztes Jahr wieder eine Lebensmittelmesse. Diesmal stand die Ausstellung unter dem Thema "China".
In der Frühe war ich wieder zu Fuß unterwegs die Zeitung holen.
Was mir schon die ganzen Tage auffiel: letztes Jahr habe ich viele Studenten zu Fuß von der Bushaltestelle an der Petkasem zur Mubankru Schule gehen sehen. Inzwischen sind es nur noch sehr wenige. Dafür kommen um so mehr Schulbusse. Ich denke mal, dass man verhindern will, dass sich die Schüler verschiedener Schulen in öffentlichen Bussen treffen und dann aufeinander losgehen, wie in den vergangenen Jahren so häufig geschehen.
Heute kamen um 9.00 Uhr pünktlich (also unerwartet) Lek mit Nui und ihrem hausbauenden Vater. Ich saß mit Bui und Taeng beim Nudelladen. Zuerst aßen sie eine Suppe mit uns. Dann schaute sich Nuis Vater das Grundstück an. Eigentlich sollte er einen neuen Zaun errichten. Aber er meinte, eine Mauer wäre besser. Er wolle diese gleichzeitig mit dem neuen Hinterhaus bauen, wahrscheinlich zum nächsten Jahreswechsel.
Übrigens müssen jetzt alle Bauvorhaben bei der Verwaltung gemeldet werden, damit diese entsprechende Pläne erstellen kann. Nicht mehr nur in Bangkok sondern im ganzen Lande, so sagte der Fachmann.
Danach fuhren wir zur Post. Ich gab die 9 Ansichtskarten ab, die ich vor zwei Tagen geschrieben hatte. Jede kostete 15 Baht, also 30 Cent. Eine Ansichtskarte von Deutschland nach Thailand würde 1 Euro kosten.
Vorletzte Woche stand in einer Tageszeitung, dass die roten Uniformen der Postbediensteten neu seien.
Unser nächstes Ziel war die Mall. Ich schaute mir im Internetcafé wieder meine eMails durch. Ein Kollege schreibt mir immer freundlicherweise den Schichtdienstplan das nächsten Monats, damit ich weiß wann ich nach meiner Rückkehr wieder arbeiten muss.
In der Mall gab es wie letztes Jahr wieder eine Lebensmittelmesse. Diesmal stand die Ausstellung unter dem Thema "China".
moselbert
Senior Member
Themenstarter
Lek hatte inzwischen Frau und Vater nach Hause gefahren. Er kam auch in die Mall und schlug eine Fahrt nach Ayutthaya vor.
Eine gute Idee.
Wir fuhren die an der Mall vorbei führende westliche Ringautobahn nach Norden. Hinter Bangbuathong hatte sich in den letzten Jahren der Verkehr immer ziemlich gestaut. Inzwischen ist ein Brückenbauwerk fertig gestellt worden, sodass man hier freie Fahrt hat.
Schließlich kamen wir in der alten Hauptstadt Siams an.
Eine gute Idee.
Wir fuhren die an der Mall vorbei führende westliche Ringautobahn nach Norden. Hinter Bangbuathong hatte sich in den letzten Jahren der Verkehr immer ziemlich gestaut. Inzwischen ist ein Brückenbauwerk fertig gestellt worden, sodass man hier freie Fahrt hat.
Schließlich kamen wir in der alten Hauptstadt Siams an.
moselbert
Senior Member
Themenstarter
Unser erstes Ziel dort war das Chon Sam Phaya National Museum. Eintritt 30 Baht. Wer Thai lesen kann, erkennt dass die Einheimischen nur 10 Baht zu bezahlen haben.
Leider ist das Fotografieren im Museum verboten.
Das Foto zeigt das Innere des Museums, durch die offene Eingangstür geknipst.
Im Museum sind unter anderem Goldschätze aus mehreren Tempeln Ayutthayas ausgestellt. Diese sind erst seit kurzem zur Besichtigung freigegeben.
Da ich keine Fotos machen konnte, kaufte ich einen bebilderten Katalog (Englisch und Thai) für nur 100 Baht.
Ins Museum kam später auch eine europäische Reisegruppe mit 3 Reiseführern.
Ein Thai erklärte auf Thai, was es zu sehen gab.
Eine ältere Thai übersetzte ins Englische.
Eine junge hübsche Blondine übersetzte dann in eine mir unbekannte Sprache.
Rückwärts wurde das bei Fragen aus dem Besucherkreis genauso gehandhabt.
Nach einiger Zeit des Rätselns, ich verwarf sowohl Russisch als auch Portugiesisch, fragte ich die Blonde, aus welchem Land sie kommen.
Aus Litauen. Also habe ich in Thailand das erste mal Litauisch gehört...
Leider ist das Fotografieren im Museum verboten.
Das Foto zeigt das Innere des Museums, durch die offene Eingangstür geknipst.
Im Museum sind unter anderem Goldschätze aus mehreren Tempeln Ayutthayas ausgestellt. Diese sind erst seit kurzem zur Besichtigung freigegeben.
Da ich keine Fotos machen konnte, kaufte ich einen bebilderten Katalog (Englisch und Thai) für nur 100 Baht.
Ins Museum kam später auch eine europäische Reisegruppe mit 3 Reiseführern.
Ein Thai erklärte auf Thai, was es zu sehen gab.
Eine ältere Thai übersetzte ins Englische.
Eine junge hübsche Blondine übersetzte dann in eine mir unbekannte Sprache.
Rückwärts wurde das bei Fragen aus dem Besucherkreis genauso gehandhabt.
Nach einiger Zeit des Rätselns, ich verwarf sowohl Russisch als auch Portugiesisch, fragte ich die Blonde, aus welchem Land sie kommen.
Aus Litauen. Also habe ich in Thailand das erste mal Litauisch gehört...
moselbert
Senior Member
Themenstarter
Ayutthaya wurde auf einer Insel gebaut, die von den Flüssen Chao Phraya und Pasak gebildet wird.
Natürlich sind Autos und Motorräder die bei den Einheimischen beliebtesten Fortbewegungsmittel. Touristen lassen sich allerdings ebenso gerne von Elefanten durch die Stadt tragen.
Natürlich sind Autos und Motorräder die bei den Einheimischen beliebtesten Fortbewegungsmittel. Touristen lassen sich allerdings ebenso gerne von Elefanten durch die Stadt tragen.
moselbert
Senior Member
Themenstarter
Unser nächstes Ziel waren die Ruinen von Phra Sri Sanphet. Das soll früher das gewesen sein, was heute der Wat Phra Kaeo in Bangkok ist, der heiligste Tempel des Landes.
moselbert
Senior Member
Themenstarter
Als nächstes war Wat Ratchaburana an der Reihe.
Hier war der Goldschatz des Königs in einer Geheimkammer des Prangs versteckt. So gut, dass ihn die Burmesen bei der Eroberung und Zerstörung von Ayutthaya 1767 nicht gefunden haben.
Bis 1975 Grabräuber in den Prang eindrangen und den Schatz plünderten. Zwei Drittel konnten sie wegschaffen und einschmelzen, unwiderbringliche Stücke gingen verloren.
Die Kammer kann besucht werden. Man geht zunächst den Prang hinauf, dann innen eine sehr steile Treppe herunter. Ich habe es bis zur Hälfte geschafft. Lek bis ganz unten. Viel ist dort aber nicht zu sehen, nur Inschriften an den Wänden.
Aus dem Museumskatalog hier noch ein Foto von den übrig gebliebenen Teilen des Schatzes, die man jetzt wie gesagt im Museum bewundern kann.
Hier war der Goldschatz des Königs in einer Geheimkammer des Prangs versteckt. So gut, dass ihn die Burmesen bei der Eroberung und Zerstörung von Ayutthaya 1767 nicht gefunden haben.
Bis 1975 Grabräuber in den Prang eindrangen und den Schatz plünderten. Zwei Drittel konnten sie wegschaffen und einschmelzen, unwiderbringliche Stücke gingen verloren.
Die Kammer kann besucht werden. Man geht zunächst den Prang hinauf, dann innen eine sehr steile Treppe herunter. Ich habe es bis zur Hälfte geschafft. Lek bis ganz unten. Viel ist dort aber nicht zu sehen, nur Inschriften an den Wänden.
Aus dem Museumskatalog hier noch ein Foto von den übrig gebliebenen Teilen des Schatzes, die man jetzt wie gesagt im Museum bewundern kann.
moselbert
Senior Member
Themenstarter
Als die Sonne unterging verließen wir die alte Hauptstadt wieder.
Gegessen haben wir dann in Samkok zwischen Bang Pa In und Bangbuatong an der Ringautobahn. Der Laden heißt Itaeng Itoi
Kennzeichen: ein riesiger liegender und ein stehender Fisch jeweils in einem Springbrunnen. Ich hatte Fisch Pla Pai für 110 Baht, meine Frau Pla Hor Mork, in Bananenblättern gedünstet, nur 30 Baht. Das ist sehr günstig.
Man kann die Essen auch mitnehmen. Es gibt Tage, an denen Leute einige zig Portionen Pla Hor Mork kaufen. Vielleicht um sie wieder weiter zu verkaufen, wer weiß.
Wir bezahlten alles zusammen 700 Baht inklusive Getränke und 7 Portionen Pla Hor Mork zum mitnehmen.
Die nächste Folge "Einkauf für den Opfertag" folgt demnächst.
Gegessen haben wir dann in Samkok zwischen Bang Pa In und Bangbuatong an der Ringautobahn. Der Laden heißt Itaeng Itoi
Kennzeichen: ein riesiger liegender und ein stehender Fisch jeweils in einem Springbrunnen. Ich hatte Fisch Pla Pai für 110 Baht, meine Frau Pla Hor Mork, in Bananenblättern gedünstet, nur 30 Baht. Das ist sehr günstig.
Man kann die Essen auch mitnehmen. Es gibt Tage, an denen Leute einige zig Portionen Pla Hor Mork kaufen. Vielleicht um sie wieder weiter zu verkaufen, wer weiß.
Wir bezahlten alles zusammen 700 Baht inklusive Getränke und 7 Portionen Pla Hor Mork zum mitnehmen.
Die nächste Folge "Einkauf für den Opfertag" folgt demnächst.
moselbert
Senior Member
Themenstarter
Fr. 27.01.2006 - Einkauf für den Opfertag
Morgen ist der Tag, an dem sehr viele Menschen den Hausgeistern, Göttern und Verstorbenen opfern.
Viele Geschäfte haben zu, auch der Nudelsuppenladen in unserer Nachbarschaft hat für zwei Tage geschlossen.
Nachdem wir beim nahen Big C keine vorbereiteten Enten und Hühner bekommen hatten schlug Lek vor, zum Markt Bang Yai zu fahren. Dort sollte es alles geben, auch schönes Obst.
Recht hatte er.
Morgen ist der Tag, an dem sehr viele Menschen den Hausgeistern, Göttern und Verstorbenen opfern.
Viele Geschäfte haben zu, auch der Nudelsuppenladen in unserer Nachbarschaft hat für zwei Tage geschlossen.
Nachdem wir beim nahen Big C keine vorbereiteten Enten und Hühner bekommen hatten schlug Lek vor, zum Markt Bang Yai zu fahren. Dort sollte es alles geben, auch schönes Obst.
Recht hatte er.
moselbert
Senior Member
Themenstarter
Auf dem Rückweg haben wir beim Restaurant Kamoltschanok an der Boromratchachonnani Straße gegessen.
Für 400 Baht hatten Lek, meine Frau und ich Suppe, gebratenen Reis, Frühlingsrollen und Fleischbällchen zum Einwickeln in Nudelplättchen.
(Das achteckige schwarze Geschirr haben wir auch zu Hause, es kommt von der Firma Luminarc aus Frankreich.)
Man sitzt wie meist in Thailand draußen. Die auf dem Gelände des Restaurants befindlichen alten Thai Holzhäuser gefielen meiner Frau, die für solche Häuser schwärmt.
Meine Frau schlug heute vor, mit mir eine Woche ohne Kinder an die See zu fahren.
Sie schien innerlich aufgewühlt zu sein. Irgendetwas muss vorgefallen sein, von dem ich nichts weiß.
Ich werde es sicher aber noch erfahren.
Die nächste Folge - Das Bad am Samstagabend - folgt demnächst.
Für 400 Baht hatten Lek, meine Frau und ich Suppe, gebratenen Reis, Frühlingsrollen und Fleischbällchen zum Einwickeln in Nudelplättchen.
(Das achteckige schwarze Geschirr haben wir auch zu Hause, es kommt von der Firma Luminarc aus Frankreich.)
Man sitzt wie meist in Thailand draußen. Die auf dem Gelände des Restaurants befindlichen alten Thai Holzhäuser gefielen meiner Frau, die für solche Häuser schwärmt.
Meine Frau schlug heute vor, mit mir eine Woche ohne Kinder an die See zu fahren.
Sie schien innerlich aufgewühlt zu sein. Irgendetwas muss vorgefallen sein, von dem ich nichts weiß.
Ich werde es sicher aber noch erfahren.
Die nächste Folge - Das Bad am Samstagabend - folgt demnächst.
PengoX
Senior Member
@Moselbert - jetzt wo es interessant wird kannst Du doch nicht einfach aufhören! Ich hätte gerne noch die Auflösung mit den Kindern und der Mafia heute Abend wenn es irgendwie möglich wäre 
PengoX
PengoX
moselbert
Senior Member
Themenstarter
Ich schreibe chronologisch, mein lieber PengoX. Ich wurde am 1.2. aufgeklärt. Bis dahin fahre ich noch ein wenig in der Gegend herum.
R
Rene
Gast
In welchem Jahr :???: ;-Dmoselbert" said:
René
moselbert
Senior Member
Themenstarter
2006 ;-D
moselbert
Senior Member
Themenstarter
Sa. 28.01.2006 - Das Bad am Samstagabend
Heute war Wai-(Opfer-)Tag. 1 Wai für den Hausalter, 1 Wai fürs Geisterhäuschen, 1 Wai für den Rest (alle Verstorbenen können sich hier angesprochen fühlen) auf dem Fußweg.
Anschließend hatten auch wir Menschen ein opulentes Frühstück.
Später putzte dann Tonn sein Arbeitsgerät.
Heute war Wai-(Opfer-)Tag. 1 Wai für den Hausalter, 1 Wai fürs Geisterhäuschen, 1 Wai für den Rest (alle Verstorbenen können sich hier angesprochen fühlen) auf dem Fußweg.
Anschließend hatten auch wir Menschen ein opulentes Frühstück.
Später putzte dann Tonn sein Arbeitsgerät.
moselbert
Senior Member
Themenstarter
Taeng erzählte heute, dass Film vor wenigen Wochen beinahe ertrunken wäre.
Er kann nicht schwimmen. Er kam mit Gong von der Schule. Sie nahmen einen Dreizack um Fische im Klong zu jagen. Dabei blieb der Dreizack am Grunde des Klongs hängen. Film wollte ihn wieder herausziehen und fiel ins Wasser. Er klammerte sich an ein Stück Holz.
Gong rief laut seinen Vater Taeng herbei, der Film, der inzwischen weiter abgetrieben war, aus dem Wasser holte.
Kinder sollten schwimmen können wenn sie so nahe am Wasser leben.
Zum Glück ist er deswegen nicht wasserscheu geworden. So genoss er das heutige Bad ebenso wie die anderen.
Ich würde nicht in das Wasser steigen: die Abwässer der Häuser werden ungeklärt in den Kanal geleitet.
"Der Schwimmende Markt" ist unser Ziel im nächsten Teil des Berichts.
Er kann nicht schwimmen. Er kam mit Gong von der Schule. Sie nahmen einen Dreizack um Fische im Klong zu jagen. Dabei blieb der Dreizack am Grunde des Klongs hängen. Film wollte ihn wieder herausziehen und fiel ins Wasser. Er klammerte sich an ein Stück Holz.
Gong rief laut seinen Vater Taeng herbei, der Film, der inzwischen weiter abgetrieben war, aus dem Wasser holte.
Kinder sollten schwimmen können wenn sie so nahe am Wasser leben.
Zum Glück ist er deswegen nicht wasserscheu geworden. So genoss er das heutige Bad ebenso wie die anderen.
Ich würde nicht in das Wasser steigen: die Abwässer der Häuser werden ungeklärt in den Kanal geleitet.
"Der Schwimmende Markt" ist unser Ziel im nächsten Teil des Berichts.
Thema:
