Du bist viel zu gutmütig und lässt' dich ausschröpfen! Sie wissen, wie du an deinen Kinder hängst und binden dich damit an sie. Du lässt dir von deiner Frau ziemlich vieles gefallen- sie missachtet dich und behandelt dich in einer verächtlichen Art und Weise. Wenn sie etwas von dir möchte (finanziell), dann "umgurrt" sie dich.
Dass sie und ihre Familie dagegen sind, dass du gut Thai lernst, ist schlimm! Auch dass sie dir deine neue Bekanntschaften mit anderen Thais aus dem Ort missgönnen und das nicht gerne sehen, schreit danach, dass bei dir alle Alarmglocken schrillen müssten!
Ich weiss, "Mann" heiratet häufig gleich die ganze Familie seiner Frau mit (finanziell gesehen). Da muss aber jeder selber entscheiden, ob er das auch so mitmachen möchte. Du fragst: "im allgemeinen", "ob sowas häufiger vorkommt", wie so etwas "abläuft"... ? Meine persönliche Meinung dazu: Es gibt keine Regel, wie "sowas" legal, und im "auszuhaltenden Bereich" ablaufen "darf"! Wenn nun jemand antworten würde, ach, weisst du, das ist alles halb so schlimm, sowas kommt häufiger vor als du denkst, würdest du das dann einfach so hinnehmen und dir weiterhin alles gefallen lassen, auch wenn du dabei unglücklich wärest?
Betr. dem Entfernen der Gegenständen von deiner Mutter: viele Thais sind abergläubisch. Zum Aberglauben gehört bei einigen auch die Angst, dass von den Gegenständen von Verstorbenen "etwas Böses" rauskommt/rsp. rumspukt. Aber: es sind Gegenstände deiner eigenen Mutter! Du kannst dir ruhig auch mal die (einwenig freche) Frage erlauben: "Hätte denn der "Geist" meiner Mutter einen Grund, auf dich böse zu sein? Nein, Spass beseite. Die grössere, reale Gefahr kommt vielleicht eher mehr von ihrem Vater, dem du kein Geld gegeben hast?
Wie das posting vor mir schon schreibt: eure Kinder sind alles andere als in einem richtigen Umfeld! Sie sollten nicht damit aufwachsen, zusehen zu müssen, wie ihr Vater so geschröpft wird und sich nur lasch dagegen wehrt! Und: du schilderst, dass deine Frau eine gute Mutter ist, aber falls deine Kinder das jeweils mitkriegen, wie sie dich abschätzend behandelt und du immer nur "sanft bleibst", spricht nicht gerade für eine kluge, fürsorgliche Mutter. Es ist einfacher gesagt als getan, aber ich vermeide wenn möglich eine respektlose Art zu meinem Partner, wenn die Kinder anwesend sind.
Ich kann zu der ganzen Geschichte nur sagen: wehr dich oder du bleibst der Tanzbär in dieser Ehe/Verwandtschaft!