Lehnwörter im Thailändischen

Diskutiere Lehnwörter im Thailändischen im Thaiboard Forum im Bereich Thailand Forum; Ich finde das auch schade, Bureau sieht doch viel schöner aus als Büro.
C

Chak

Senior Member
Themenstarter
Dabei seit
02.06.2010
Beiträge
19.132
Reaktion erhalten
1.354
Ort
Hamburg
Leider hat ja auch die letzte Rechtschreibreform viele Fremdwörter von ihrem Ursprung entfernt, unter dem Vorwand sie der deutschen Grammatik anzupassen.
Ich finde das auch schade, Bureau sieht doch viel schöner aus als Büro.
 
C

Chak

Senior Member
Themenstarter
Dabei seit
02.06.2010
Beiträge
19.132
Reaktion erhalten
1.354
Ort
Hamburg
ätäm in potofi !!

(" the stamp in the Post Office")

wie go wotofu !!

("we go to the waterfall")
Das lässt aber eher Rückschlüsse auf die Englischkenntnisse der betreffenden Person zu und wo sie diese gelernt hat.
 
rolf2

rolf2

Senior Member
Dabei seit
04.09.2006
Beiträge
28.721
Reaktion erhalten
7.831
Ort
Im Norden
Das lässt aber eher Rückschlüsse auf die Englischkenntnisse der betreffenden Person zu und wo sie diese gelernt hat.
sehr gut, richtig ausgesprochen müsste es natürlich so heißen

sa_tämp in Pod_offit,
 
Micha L

Micha L

Senior Member
Dabei seit
10.06.2007
Beiträge
14.497
Reaktion erhalten
5.125
Ort
Leipzig
Eigentlich ist es "nur" der Akzent :)
 
crazygreg44

crazygreg44

Gesperrt
Dabei seit
03.04.2009
Beiträge
15.020
Reaktion erhalten
1.423
Ort
Sued-Isaan
Ja das waren noch Zeiten, als das I-Netz noch Geld kostete und nicht jeder HarzIV-Proll seine hirnlosen Post absondern konnte.
tja ich weiss nicht so recht was Du damit sagen willst. Der Zugang zum Internet kostete früher Geld, und heute kostet es auch noch Geld. Oder wie kommst Du denn sonst von zuhause aus ins Internet, wohnst Du direkt neben Starbucks und kannst mit deren WiFi Signal Schlitten fahren?

Das Internet kostet immer noch, bloss die sozialen Medien waren und sind schon immer umsonst, wolltest Du schreiben??
 
F

Franky53

Senior Member
Dabei seit
07.11.2010
Beiträge
17.286
Reaktion erhalten
2.012
Ort
nicht mehr hier
hätte mich auch gewundert,wenn du den Satz verstanden hättest.
 
crazygreg44

crazygreg44

Gesperrt
Dabei seit
03.04.2009
Beiträge
15.020
Reaktion erhalten
1.423
Ort
Sued-Isaan
hätte mich auch gewundert,wenn du den Satz verstanden hättest.
den hat wohl jeder so interpretiert wie Du ihn aufgebaut hast, den Satz "das waren noch Zeiten als das Internet noch Geld kostete" . . . . . . . . . . . ganz als ob es heute umsonst wäre


Du wolltest bestimmt schreiben, "das waren noch Zeiten als das Internet RICHTIG VIEL Geld kostete, so dass nicht jeder Proll seinen Müll abladen konnte"

Jetzt versteht man Dein Holzgspeitel

. . .hätte mir eigentlich auffallen müssen, kostete mich ja "das Internet" im Jahr 1996 fast 125.- D-Mark im Monat . . . . .lange ist es her. Dazu kamen noch die Kosten der wöchentlichen Abstürze von Windoof SE96 . . . . . sprich dem sagenumwobenen "MS-DOS" ( Mittwoch Super, Donnerstag Scheisse) . . .DAS ging richtig ins Geld, da hast Du recht, das hätte ein Sozialhilfeempfänger nicht mehr gestemmt
 
Thema:

Lehnwörter im Thailändischen

Lehnwörter im Thailändischen - Ähnliche Themen

  • Thailand Allgemein

    Thailand Allgemein: Hallo! Habe mich neu angemeldet, diesbezüglich auch eine Anfrage. So wie es aussieht wird Thailand eines der ersten Länder, wieder die grenzen...
  • Zweitwohnungssteuer Thailand

    Zweitwohnungssteuer Thailand: Thailand schaut gerne ab ,was für Steuern andere Länder haben. Das Lieblingskind in Punkte Steuern ist vermutlich Deutschland. ;-) Was flatterte...
  • Flugpreise von DACH nach Thailand haben sich verdoppelt - auch im Herbst und Winter 2021

    Flugpreise von DACH nach Thailand haben sich verdoppelt - auch im Herbst und Winter 2021: Wenn Ihr irgendwann nach Thailand fliegen wollt, solltet Ihr anfangen zu sparen. Preiswerte Flüge von DACH nach Bangkok kosteten früher für zwei...
  • Umzug nach Thailand / Schulbesuch, Bankkonto, Adresse in D und und und ....

    Umzug nach Thailand / Schulbesuch, Bankkonto, Adresse in D und und und ....: 27.03.2021, 13:22 MESZ EDIT// Ich habe den Thread Titel geaendert, weil ich es fuer besser halte, wenn nicht fuer jede Frage im gleichen...
  • Seit einem Jahr Leben in Chiang Mai 🙂

    Seit einem Jahr Leben in Chiang Mai 🙂: Hallo, ich bin seit bisschen über einem Jahr in Chiang Mai, direkt vor Corona eingereist und sehr glücklich 🙂 Ich habe auch einen kleinen YouTube...
  • Seit einem Jahr Leben in Chiang Mai 🙂 - Ähnliche Themen

  • Thailand Allgemein

    Thailand Allgemein: Hallo! Habe mich neu angemeldet, diesbezüglich auch eine Anfrage. So wie es aussieht wird Thailand eines der ersten Länder, wieder die grenzen...
  • Zweitwohnungssteuer Thailand

    Zweitwohnungssteuer Thailand: Thailand schaut gerne ab ,was für Steuern andere Länder haben. Das Lieblingskind in Punkte Steuern ist vermutlich Deutschland. ;-) Was flatterte...
  • Flugpreise von DACH nach Thailand haben sich verdoppelt - auch im Herbst und Winter 2021

    Flugpreise von DACH nach Thailand haben sich verdoppelt - auch im Herbst und Winter 2021: Wenn Ihr irgendwann nach Thailand fliegen wollt, solltet Ihr anfangen zu sparen. Preiswerte Flüge von DACH nach Bangkok kosteten früher für zwei...
  • Umzug nach Thailand / Schulbesuch, Bankkonto, Adresse in D und und und ....

    Umzug nach Thailand / Schulbesuch, Bankkonto, Adresse in D und und und ....: 27.03.2021, 13:22 MESZ EDIT// Ich habe den Thread Titel geaendert, weil ich es fuer besser halte, wenn nicht fuer jede Frage im gleichen...
  • Seit einem Jahr Leben in Chiang Mai 🙂

    Seit einem Jahr Leben in Chiang Mai 🙂: Hallo, ich bin seit bisschen über einem Jahr in Chiang Mai, direkt vor Corona eingereist und sehr glücklich 🙂 Ich habe auch einen kleinen YouTube...
  • Oben