legalisiert

[dergrunischer]

Hallo,

müssen alle Dokumente meiner verlobten in TH legalisiert werden?Wenn ja kann mir jemand sagen
auf was sich das belaufen wird?

Mein zuständiges Standesamt in De hat mir gesagt das könnten die mir erst sagen wenn ich die Papiere dort vorlege.

 

[markobkk]

Ob die Papiere legalisiert werden muessen entscheidet Dein Standesamt in Deutschland. Uebersetzt werden muessen sie auf jeden Fall. Kostet zirka 1000 Baht pro Seite bei Kiesow in Bangkok. Ob die Unterlagen auch legalisiert werden muessen kann Dir nur Dein Standesamt sagen.

 

[Tramaico]

Standesamt entscheidet bei Eheschliessung im Ausland, waehrend bei Eheschliessungen in Deutschland das uebergeordnete OG massgeblich ist, da es ja eingeschaltet wird um von der Beibringung eines Ehefaehigkeitszeugnisses zu befreien.

Erfahrungsgemaess werden heutzutage in 95% der Faelle Legalisierungen eingefordert.

Die Kosten seitens der Botschaft belaufen sich auf 30 - 45 Euro (umgerechnet in THB) pro zu legalisierendes Dokument, abhaengig von der Dokumentart. Weiterhin THB 100 Telefonkosten und 15 Euro fuer Beglaubigung des Hausregisters, falls nicht alternativ fuer das Hausregister eine Meldebescheinigung vom thailaendischen Bezirksamt oder Zentralregisteramt beigebracht wird.

Gesamtkosten letztendlich davon abhaengig ob eine Ehe in D oder TH geschlossen werden soll und ob auf thailaendischer Seite Vorehe(n), Scheidung(en), Verwitwung bestanden bzw. Namensaenderungen in der Vergangenheit stattgefunden haben.